Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő
  2018-04-12 21:09:14, csütörtök
 
   
  LUDWIG PFAU

SZÉP IDŐ

Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...



(Szőllősi Dávid fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, LUDWIG PFAU, SZÉP IDŐ, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.15. 18:42 Asztalitenisz Top 12 - Nagyváradi és Lakatos elődöntős
12.15. 18:42 Demonstráció miatt közlekedési korlátozások lesznek vasárnap délután a fővá...
12.15. 17:51 Fidesz: bűnözői körök is részesei a zavargásoknak
12.15. 17:31 Megöltek egy idős nőt Városföldön
12.15. 17:22 Női kézilabda vb-selejtező - Az osztrákokkal játszanak a magyarok
12.15. 17:22 Férfi vízilabda Magyar Kupa - A Miskolc lesz az FTC ellenfele a döntőben
12.15. 17:21 CHB-kutatás: a fiatalok is egyre nyitottabbak a nyugdíjcélú megtakarításokr...
12.15. 16:51 BRFK: kábítószer miatt elítélt tüntetőt is őrizetbe vettek
12.15. 16:42 Hat embert tüntetett ki Lickl-díjjal a Pannon Filharmonikusok zenekar
12.15. 16:41 EKF - Porga Gyula: komoly Veszprém programjának társadalmi támogatottsága
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Mikulás lány  Ébredés  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Mit rejt a szív  Kosztolányi Dezső: Reggeli áld...  A sorrend a következő  Gyertyák  Png nő  Ördög  Karácsony fa  Hóember és a kutyák  Élő folyam  téli kép, lovasokkal  Már második vasárnap. Ünnep va...  Rajzos nő  A barlang előtt  Kiszeretik belőlünk a jót.  Kellemes Adventi ünnepeket!  A karácsony a szeretet, és adv...  Békés Karácsonyi készülődést!  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Pünkösd  Egér hajkurászás  Kórházban - szülészeten  Egér hajkurászás  Kiszeretik belőlünk a jót.  Kellemes készűlődést  Advent második vasárnapja 12.0...  Facebookon kaptam  Advent második vasárnapja 12.0...  A sorrend a következő  Vajon mit éreznék...?  Már második vasárnap. Ünnep va...  Rajzos baby  Manyákné, Kati angyalkás képe  Facebookon kaptam  Jó kívánságom !  Jó kívánságom !  Engedjetek el a héten mindent,...  Facebookon kaptam  Téli kép  Png rózsa  Angyalszó - A bűnbánat útján ...  Jó éjszakát szép álmokat  Karácsony fa  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Villám látogatás  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Két gyertya - Adventre  2018. December 10., hétfői Nap...  Kiszeretik belőlünk a jót.  Harangok  Kellemes új hetet  Mikulás virág  Mézeskalács házikó  Rajzos nő  Advent 2  Facebookon kaptam  Kellemes délutánt  Szép színes havas erdő  Karácsonyi keret  Hosszú út - Tizennyolcadik nap  Ajándék pillanatok Neked...Cse...  Facebookon kaptam  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Jó reggelt , szép napot  Kellemes Adventi ünnepeket!  Kellemes Adventi várakozást!  Facebookon kaptam  Hóemberek  A bűn hatalma  Png nő  Ferenc Pápa adventi üzenete:  Jó reggelt , szép napot  ADVENT ünnepe  Bartalis János: Egy akolban  Teréz anya adventi intelme  Lendületben  Hosszú út - Tizennyolcadik nap  Áldott ADVENT második vasárnap...  Gyulladáscsökkentő ételek  A világ legmagasabb karácsonyf...  Elvarázsol a hangulat, az ünne...  Vidám hóember  Villám látogatás  Tavasz  Kellemes délutánt kívánok!  Engedjetek el a héten mindent,...  Facebookon kaptam  Hóemberek  Advent 2  Advent 2.VASÁRNAPJA  Adventi koszorú készítése  Engedjetek el a héten mindent,...  Maroka barátnőmtől  Fantasztikus új napot 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, LUDWIG PFAU, SZÉP IDŐ, Szőllősi Dávid, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 1760 db bejegyzés
Összes: 10839 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 995
  • e Hét: 7454
  • e Hónap: 24485
  • e Év: 890633
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.