Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő
  2018-04-12 21:09:14, csütörtök
 
   
  LUDWIG PFAU

SZÉP IDŐ

Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...



(Szőllősi Dávid fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, LUDWIG PFAU, SZÉP IDŐ, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
07.03. 11:03 Először ültetettek be rekeszizom-pacemakert Magyarországon
07.03. 11:03 KSH: áprilisban 517 millió euró volt a külkereskedelmi többlet
07.03. 10:43 Csaló adománygyűjtőket fogtak el Budapesten
07.03. 10:43 Jelentősen erősödött a forint a főbb devizákhoz képest délelőtt
07.03. 10:38 Rekordmagas az amerikai cégek adóssága
07.03. 10:16 A spanyol munkanélküliség 2,8 százalékkal csökkent júniusban
07.03. 10:16 Égett egy üzemcsarnok Pomázon
07.03. 10:05 Megkezdi az ÁSZ a Fidesz és a KDNP 2016-2017-es gazdálkodásának ütemezett e...
07.03. 10:02 KSH: 7,2 százalékkal emelkedett a kiskereskedelmi forgalom májusban
07.03. 10:01 Illegális bevándorlás - Századvég: szigorítják a német migrációs politikát
Tudjátok ?
Mi tűnik neked fel ezen a képen?
Mit láthatunk ezen a képen?
Tudtátok-e, hogy a CONTERGAN (a '60-as évek rém-gyógyszere) ÚJ ÉLETRE KEL A GYÓGYÍTÁSBAN?
Ha otthon szeretnék csapolt sört inni, akkor miket kellene beszereznem?
Mitől macska a macskaköves utca?
még több kérdés
Blog Címkék
Levél 7.17  Reményik Sándor  Nincs Cím  Szent Benedek Ünnep. Tihanyi B...  Mint a folyam  A másoktól kapott szeretet  Amikor a földön gyermekek zoko...  Szép napos nyári időt  Szent Benedek Ünnep. Tihanyi B...  Ne sértsd meg  Az öröm tízparancsolata  Szép kép  Magyar nóta - szövege  Vicuska 288. leckéje 3 változa...  Saját honlap percek alatt  Van a barátság...  "Ha feldobják zöld, ha leesik ...  Jókai Mór a hazugságról  Szép gondolatok...  Legyen kellemes a délutánod!  Kellemes, szép napot!  Napi áhítat- Felkészít a valód...  Áldott Reggelt !  Kellemes, szép napot!  Szép délutánt kívánok!  Megvédem az otthonom  ccCcc  Akárhova mégy, saját magadat i...  Marencsin Mária: illúzió  Ha vágyad  Üdvözletem...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Az isteni ábrázat  Kellemes, szép délutánt!  Áldott Reggelt !  Tepsis rakott karaj  Őszi kép  "Ha feldobják zöld, ha leesik ...  Keresztény történet- Késő-e az...  Mindnyájan hivatalosak  xD  Kellemes szép nyári napot kívá...  Sárga rózsák  Őszi üzenet  Szép délutánt kívánok!  Zempléni Árpád: Számadás.  Búcsú- köszöntés...  Tallóztam  Buchnerné Nyárasdy Ilona:  Zempléni Árpád: Számadás.  Néha....  nincs összhang..  Pozsonyi Ádám: Gizit hazavinni...  Mai harmónia kártyám  Túl ötven erdőn...  Reményik Sándor  Azért fényképezünk  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Az emberek többsége, képtelen ...  Tallóztam  Szent Benedek Ünnep. Tihanyi B...  Csodás estét, jó éjt!  Ne sértsd meg  Mélykék hosszúruha  Átölel a békesség  Az utcák kövén  A nyár...  "A mesék azért nyűgözik le a g...  Tallóztam  A négy szobor  Ma éjjel újra átölelt, egy rég...  ccCcc  Csodás estét, jó éjt!  Éva szép képe  Kellemes szép nyári napot kívá...  2018. július 16., hétfői Napis...  Pozsonyi Ádám: Gizit hazavinni...  Ferenc pápa teológiája és lelk...  Szerelem - romantika  Kellemes, szép délutánt!  Legyen kellemes a délutánod!  Magyaros burgonyaleves  Jó reggelt, szép napot kívánok...  Őszi üzenet  Kellemes délutánt  Kellemes, szép napot!  Túl ötven erdőn...  Keresztény vers- „Mutasd...  Ádventi éjszaka  Mányiné Prigl Olga: Sóhajtások...  2018. július 14., szombati Nap...  Áldott Reggelt !  Vicuska 289. leckéje 3 változa...  Jó reggelt , szép napot  Mai harmónia kártyám  Napraforgó...  Vidám, szép napot  Bayer show (2018-07-15) - ECHO...  Enigmák - Ismeretlen kultúra t...  Megvédem az otthonom 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, LUDWIG PFAU, SZÉP IDŐ, Szőllősi Dávid, , ,
2018.06 2018. Július 2018.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 104 db bejegyzés
e év: 1543 db bejegyzés
Összes: 10633 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 382
  • e Hét: 7371
  • e Hónap: 29155
  • e Év: 617124
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.