Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Az oroszlán jegyében
  2018-04-12 21:58:41, csütörtök
 
   
  Makszimilian Volosin

Az oroszlán jegyében

A vészt nem is sejdítve még
Álom gyötört, egyhangu, fáradt;
De szél jött, megdördült az ég,
A fény kihúnyt, a víz megáradt.

Európa, láttam, lángra gyúl,
Várost, falut vad düh feszíthet -
S valaki láthatatlanul
Ösvényt jelölt ki lépteimnek.

Ajtóm csikordult már felém,
És hullám verte már a házat,
S óvó odumba bújtam én,
Akár egy megkésett vadállat.

Galgóczy Árpád fordítása

 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: láthatatlanul, makszimilian, lépteimnek, csikordult, megdördült, megkésett, feszíthet, fordítása, megáradt, egyhangu, sejdítve, galgóczy, oroszlán, vadállat, jegyében, volosin, ösvényt, gyötört, kihúnyt, európa, láttam, jelölt, fáradt, bújtam, valaki, odumba, lángra, hullám, várost, verte, árpád, házat, felém, ajtóm, falut, vészt, oroszlán jegyében, fény kihúnyt, megkésett vadállat, Makszimilian Volosin, Galgóczy Árpád,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
Kell-e nekünk arab tavasz?
We Shall Fight! We Shall Never Surrender! - Harcolni fogunk! És soha nem adjuk fel! - Vette...
Idén a méhek csak sztrájkolnak, vagy el is vándoroltak?
Hogyan tölthetö le müsor a Kossuth rádiorol?
Mi köti össze Gaspazt és Rókát?
még több kérdés
Blog Címkék
Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Szegvári: Népdalok.  Kárász Izabella: Jézushoz  Zseniális történetet írt Konok...  És most azt tetszik mondani, h...  Ludi Delfino  Nyáron is le fog pottyanni 600...  Orbán győzelme óta menekülnek...  LÉLEKmelegítő  Ó kedves tavasz  Ludi Delfino  Ludi Delfino  köszönöm...  Csodálatos tavaszi kép  április 20.  Csodálatos tavaszi kép  Sokan úgy vélik...  Házi öntet cézár salátához  T. Fiser Ildikó - Érzés  Mentovics Éva - Zsong a tava...  Remény  Ó kedves tavasz  Ami elmúlt  Alig választották újra, Orbán ...  Budaházy és Gaudi a másodfok u...  Kempis Tamás: Uram, segíts!  Nem a szemed fáj, hanem az iga...  T. Fiser Ildikó - Járom a ré...  Szerelmes altató...  Sajátszerkesztésű képem  Szép napot kívánok  Ludi Delfino  Szívem dobbanása  Na, ki fogadta be a legtöbb mi...  Kétféle gyermekek  A legelső csatlós: Orbán pénzé...  LEGO hajó 2,5 millió kockából  Ördögszekér-invázió egy amerik...  Ludi Delfino  Kegyelemmel Teljes Anyánk Bold...  Csodálatos gyermekfotó...  Kárász Izabella: Jézushoz  102 éve született Dr. Timaffy ...  Csodálatos tavaszi kép  Lennék...  Vágyom egy ölelésre...  Ilyen volt testközelből figyel...  Ó kedves tavasz  Házi Áldás  Varsányi Gyula: Találkozunk.  László Noémi: Mennyire szép le...  És most azt tetszik mondani, h...  Isten  Borsod-Abaúj-Zemplén egyesítés...  102 éve született Dr. Timaffy ...  102 éve született Dr. Timaffy ...  Év mondata  Fehér rózsa...  Ördögszekér-invázió egy amerik...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Jó reggelt...!  Géczy Gábor: Mi az élet értelm...  Vers  Keresztény vers- ÚR JÉZUS, NÉZ...  Még egyszer a bélyegekről  Neubauer Margit: Fáj nekem . ....  Istenmorzsák  Szép gondolatok...  A 15 legbénább találmány, amit...  Isten haragja  Szép napot kívánok  Tavaszi köszöntő...  T. Fiser Ildikó - Érzés  Borsod-Abaúj-Zemplén egyesítés...  A legelső csatlós: Orbán pénzé...  Ludi Delfino  T. Fiser Ildikó - Szerelem  Nincs Cím  Keresztény vers- NEM EJT HIBÁT  Szép gondolatok...  Jézus vállán a kereszttel  Zseniális történetet írt Konok...  Keresztény vers- ÚR JÉZUS, NÉZ...  Tavaszi köszöntő...  Sokan úgy vélik...  Kempis Tamás: Uram, segíts!  április 20. Csütörtök  Jó éjt  Hunnia börtön utolsó árja és Í...  Budaházy és Gaudi a másodfok u...  Virágének...  Vers  Házi öntet cézár salátához  Isteni érintés  Nincs Cím  Isten haragja  Ludi Delfino  Vízes kép  Keresztény vers- ELVESZETT PAR... 
Bejegyzés Címkék
oroszlán jegyében, fény kihúnyt, megkésett vadállat, láthatatlanul, makszimilian, lépteimnek, csikordult, megdördült, megkésett, feszíthet, fordítása, megáradt, egyhangu, sejdítve, galgóczy, oroszlán, vadállat, jegyében, volosin, ösvényt, gyötört, kihúnyt, európa, láttam, jelölt, fáradt, bújtam, valaki, odumba, lángra, hullám, várost, verte, árpád, házat, felém, ajtóm, falut, vészt, Makszimilian Volosin, Galgóczy Árpád, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 191 db bejegyzés
e év: 1036 db bejegyzés
Összes: 10133 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2573
  • e Hét: 2573
  • e Hónap: 74683
  • e Év: 360116
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.