Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Az éjszaka csöndje
  2018-04-14 14:22:08, szombat
 
   
  Gottfried Keller

Az éjszaka csöndje

Üdv, harmatittas réteken
tündöklő éj! Köszöntelek,
ki játszadozva ringsz a menny
ívén, arany csillagsereg!

Körül az őshegység, akár
éji fohászom, hangtalan,
és messze túl a tengerár
rémlik, hogy partnak rohan.

Szellők szárnyán nyugat felől
fuvola édes hangja száll,
és keleten az égre tör
a nap halvány sejtelme már.

Tűnődöm: távol, meglehet,
most hal meg egy emberfia -
s most tart győzelmi menetet
a várva várt hős dalia.

De mint a ködlő földi völgy
nagy hallgatása, én olyan
könnyű vagyok, s akár a föld,
olyan jó, olyan szótalan.

Szívem mélyén a maradék
maró sajgás is elcsitul.
Mintha előttem ős nevét
végre kimondaná az Úr.

/Ford.: Lator László/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, Gottfried Keller, Lator László,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
08.12. 16:52 Netajahu: Teljes tűzszünetet követelünk a Hamásztól
08.12. 16:52 Teljes útlezárás az M0-ás autóúton
08.12. 16:51 A hatos lottó nyerőszámai és nyereményei
08.12. 16:21 Nyíltvízi úszó Eb - Rasovszky Kristóf uralta a fájdalmat
08.12. 16:05 Strandröplabda ob - Aranyérmes a Hajós, Stréli és a Lutter, Szombathelyi pá...
08.12. 15:37 Nyíltvízi úszó Eb - Rasovszky Kristóf 25 kilométeren is aranyérmes
08.12. 15:37 Lavrov: Moszkva a vele szemben barátságtalan országokkal is kész a kapcsola...
08.12. 15:26 Baleset miatt torlódik az M7-es forgalma Kőszárhegynél a főváros felé
08.12. 15:03 A tornász Balázs Krisztián ezüstérmes a junior Eb-n
08.12. 14:32 Öthatalmi egyezmény született a Kaszpi-tenger jogi státusáról
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 69 ?
Visszautasítanál-e 9 MILLIÁRD FORINT vagyonértékű ÖRÖKSÉGET, ha csak azt tudnád: nem teherm...
Hol lehet kapni kontyfésűt, ami a blogon van?
Szerinted hány kisvasútra lenne még szüksége Orbánisztánnak?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
A kis virág utat tör  Árvai Attila: Emlék  Muszlimok a strandon  Mert Isten, aki ezt mondta...  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Facebookon kaptam  Mindannyiunk lelkében  ***Csodálatos Creation Kép***  Tallóztam  http://blog.xfree.hu/myblog.tv...  Szűz Mária, Magyarok Nagyasszo...  Jolie Taylor - Másra vágyom  Szűz Mária, Magyarok Nagyasszo...  Mezei virágok  Boldogság, vagy bánat ér, aki ...  Minden nagy teljesítmény egy á...  Tobai Rózsa Köszönöm, hogy ba...  Növekedjetek a kegyelemben...  Az a dolgom  Érdekesség  Gifanimasyon kép  Facebookon kaptam  Afrikai csodálatos kép  Tallóztam  Tallóztam  Mindannyiunk lelkében  Az a dolgom  Virágtündér  Egy ölelés  Nadányi Zoltán: A két szemed s...  Minden írástudó, aki jártas a ...  Bizony, bizony mondom nektek.....  Cavalcade color  Sárhelyi Erika: Összebújva  Kelemen Adrienn - Kell egy ...  A hamis barátok olyanok, mint ...  A kiegészítők  Szép estét kívánok mindenkinek...  Örömteli szép napot kívánok!  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Árvai Attila: Emlék  Mindannyiunk lelkében  Az életnek csak akkor van érte...  Afrikai csodálatos kép  Facebookon kaptam  Gumiljov - AZ ESTE  Ragyog még a fény  Csurka Gergely: Rashow  Kurczina Terézia - Anyai tű...  Lassan sárgulni kezdenek a lom...  Japán pár  Dunakanyar szabadstrandjai  Az adakozó fa  Szép nyári napot  Mindannyiunk lelkében  Szép délutánt és hetet  Png virág  Öt év múlva jönnek a pitypang ...  Varga János Veniam: Az én fel...  Pillangóhatás  Esti ima  Nadányi Zoltán: A két szemed s...  1 szál rózsa csak Neked!  Tallóztam  ***Csodálatos Creation Kép***  A világban jelen lévő rossz  Pillangóhatás  Afrikai csodálatos kép  Japán szépség  Baráthoz akkor fordulunk, ha k...  Áldott, békés napot Mindenkine...  ELADÓ egy “SZÉTLOPOTT&#...  Afrikai csodálatos kép  A horoszkópom szerint ma....  Az állandó újrakezdés  1 szál rózsa csak Neked!  Ezt szeretem  http://blog.xfree.hu/myblog.tv...  Nehéz jó barátot, szíves igaz ...  Minden írástudó, aki jártas a ...  Csurka Gergely: Rashow  Augusztus 14. Szép napot!  hanem, aki dicsekedni akar...  Japán szépségek  Szép délutánt és hetet  Tallóztam  Beanteons  B B Nala: Csillagok meséje  Boldogság, vagy bánat ér, aki ...  Tallóztam  A csontvesztés az öregedés ált...  Tobai Rózsa Köszönöm, hogy ba...  Kellemes és pihentető napokat  Csillogó ékszerek  Szép estét kívánok mindenkinek...  Lassan sárgulni kezdenek a lom...  Kajtorné Gitka  Forró csokoládé  A világban jelen lévő rossz  Teréz anya idézet 
Bejegyzés Címkék
éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, vagyok, ringsz, lászló, keller, mélyén, sajgás, szívem, rémlik, olyan, végre, nevét, lator, földi, ködlő, dalia, várva, völgy, távol, felől, rohan, körül, arany, száll, menny, Gottfried Keller, Lator László, , ,
2018.07 2018. Augusztus 2018.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 97 db bejegyzés
e év: 1656 db bejegyzés
Összes: 10737 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 141
  • e Hét: 9111
  • e Hónap: 31069
  • e Év: 667880
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.