Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Az éjszaka csöndje
  2018-04-14 14:22:08, szombat
 
   
  Gottfried Keller

Az éjszaka csöndje

Üdv, harmatittas réteken
tündöklő éj! Köszöntelek,
ki játszadozva ringsz a menny
ívén, arany csillagsereg!

Körül az őshegység, akár
éji fohászom, hangtalan,
és messze túl a tengerár
rémlik, hogy partnak rohan.

Szellők szárnyán nyugat felől
fuvola édes hangja száll,
és keleten az égre tör
a nap halvány sejtelme már.

Tűnődöm: távol, meglehet,
most hal meg egy emberfia -
s most tart győzelmi menetet
a várva várt hős dalia.

De mint a ködlő földi völgy
nagy hallgatása, én olyan
könnyű vagyok, s akár a föld,
olyan jó, olyan szótalan.

Szívem mélyén a maradék
maró sajgás is elcsitul.
Mintha előttem ős nevét
végre kimondaná az Úr.

/Ford.: Lator László/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, Gottfried Keller, Lator László,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.22. 22:13 Vb-2018 - Hajrágóllal fordított Svájc a szerbek ellen
06.22. 21:43 Külföldi sajtó Magyarországról - Német hírportál a magyar-német kapcsolatok...
06.22. 21:33 A tudományos élet függetlenségéért tüntetett a Momentum Mozgalom az MTA elő...
06.22. 21:33 Illegális bevándorlás - Bakondi: az európai parlamenti választások fő kérdé...
06.22. 21:32 Múzeumok éjszakája - Vikingek és szarmaták a debreceni Déri Múzeum különleg...
06.22. 21:23 Több milliárd forintos többletforrás terrorellenes intézkedésekre
06.22. 21:13 Menczer Tamás: folyamatosan jelentős támadás alatt állunk
06.22. 21:13 Férfi vízilabda világliga - Montenegró válogatottjával döntőzhet a magyar c...
06.22. 21:13 ÁEEK: ismét megkapta a legmagasabb minősítést az Országos Onkológiai Intéze...
06.22. 21:03 Atlétikai ob - Címvédések az első napon
Tudjátok ?
Miért fontos az 1 b előjegyzés?
Anyám miért csinálja ezt?
Mit jelenthet egy kilátón az, hogy MR.F?
Találd ki a hiányzó 3 szót?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Bodré Anikó-A szívem bánata  Poller Ildikó - LETESZEM A T...  Juhász Gyula: A föltámadt Lázá...  Bajban  Ők ma gyerekek  Vagy-vagy  Png virág  Ne bántsátok a lombokat  Legyen szép napod!!!!  Dal  Tengerpart  Nyári kép  A mai nap egészen más,még előt...  Facebookon kaptam  Bajban  Png virág  Zene Világnapja  Donnáról kaptam  Barbarits Lajos: Mások szüretj...  Nyári kép  Zene Világnapja  Árvaffy Béla: Pályafutás  Png rózsa  Facebookon kaptam  Nyári kép  Donnáról kaptam  Legyen szép napod!!!!  Kajtorné Gitka  Elegáns barna ruha  Hm...  Vagy-vagy  Facebookon kaptam  Halványbordó alkalmi ruha  Donnáról kaptam  A valóság most van  Alkalmi mályvaszínű ruha  A zene hatalmas dolog  Ez ám az élet  Hm...  Van olyan nap, amikor azt érze...  Donnáról kaptam  Bizakodj!  Kányádi Sándor magyar költő  Vidám, szép napot  Málnák  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Szabó Lőrinc: Tengeren  Bodré Anikó-A szívem bánata  Napraforgók vázában  Donnáról kaptam  Donnáról kaptam  Facebookon kaptam  Szabó Lőrinc: Tengeren  SikaDeerFemale  Boldog napokat!  Kellemes szép napot!  Kék rózsa  Png virág  Facebookon kaptam  Maxim Róbert - Reggel  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Székely János püspök weboldala  Gyógynövények a pajzsmirigy eg...  Gonzága Szent Alajos szerzetes  Nemzeti Rock - Nagy klasszikus...  Hm...  A test legmélyén lakozik a lél...  A múltam része...  Alkalmi estélyi ruha  Posertube  Petuniák  Gál László: Majd ha ember lesz...  Édesanyám emlékére  Png nő  Árvaffy Béla: Pályafutás  Narancssárga virág  Kajtorné Gitka  Facebookon kaptam  Posertube  Tengerpart  Maxim Róbert - Reggel  Kölönc  Szebenyi Judit: A máért...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Kányádi Sándor: Az én Miatyánk...  Baranyi Ferenc: Mulasztás  Kutya nyuszival  A mai nap egészen más,még előt...  Minden reggel  Öreg úr  Kányádi Sándor - Bántani én ne...  Élhetek... levegő nélkül...  Posertube  Új teremtés... minden új  Nyári kép  Reggeli üdvözlet!  Samáriai asszony  Poller Ildikó: Szülinapodra  Boldog szülinapot a ma ünneplő... 
Bejegyzés Címkék
éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, vagyok, ringsz, lászló, keller, mélyén, sajgás, szívem, rémlik, olyan, végre, nevét, lator, földi, ködlő, dalia, várva, völgy, távol, felől, rohan, körül, arany, száll, menny, Gottfried Keller, Lator László, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 201 db bejegyzés
e év: 1415 db bejegyzés
Összes: 10505 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 455
  • e Hét: 10205
  • e Hónap: 54318
  • e Év: 571365
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.