Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Tó-ciklus
  2018-06-02 19:51:37, szombat
 
   
  Ahmet Hasim

Tó-ciklus

Nyitány

Bámultam a merengés vizébe,
Úgy néztem az élet figuráit,
Ezért nekem tarka ellenjáték
A föld minden kavicsa, növénye.

Dél

A zöld vizekben nagy gyöngyszemekből virágok nyílnak,
Altató hangja ezüst bogárkák vízi dalának,
A parton álmok és délibábok vágytalan, bágyadt,
Napfénytől ittas, vízre merengő lányai állnak.

Délután

Reszketnek ezüstlő parton szürcsölvén a gazellák,
És az ivás zaja oly furcsán megbontja a csendet,
Ahogy moccanat nélküli vizekből kilebegnek
Lassan a hosszú, vízszínű néma gazellák.

Este

Hallgatnak est-teli fákon a vízi fülemülék,
Ívükkel átfogják a vizek a képzelet egét;
Kék partra visszatérnek árnyból a madarak,
Szájukban vörösen izzó egy-egy napgyöngyszem ég.

/Vas István fordítása/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: gyöngyszemekből, napgyöngyszem, visszatérnek, szürcsölvén, napfénytől, reszketnek, kilebegnek, ellenjáték, hallgatnak, fülemülék, megbontja, fordítása, szájukban, vágytalan, délibábok, moccanat, bogárkák, vízszínű, vizekben, vizekből, átfogják, gazellák, merengés, bámultam, figuráit, képzelet, bágyadt, dalának, nélküli, csendet, furcsán, kavicsa, madarak, vörösen, nyitány, délután, merengés vizébe, élet figuráit, föld minden, zöld vizekben, parton álmok, ivás zaja, vízi fülemülék, képzelet egét, Ahmet Hasim,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.24. 08:50 MLS - Ismét Sallói Dániel vezérletével győzött a Kansas City
06.24. 07:41 Szájer: Brüsszel nyolc éve támadja rágalmakkal Magyarországot
06.24. 07:10 Török választások - Megnyíltak a szavazóhelyiségek az államfő- és parlament...
06.24. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
06.24. 07:04 Cordia: Budapesten az új garzonok havonta átlagosan 125 ezer forintért adha...
06.23. 23:02 Kilépett az RMDSZ-ből Eckstein-Kovács Péter
06.23. 22:13 Vb-2018 - Drámai mérkőzésen nyert a címvédő német válogatott
06.23. 22:12 A Bubi lett az év szava 2017-ben
06.23. 21:32 Férfi vízilabda világliga - Ötméteresekkel kapott ki a döntőben Magyarorszá...
06.23. 21:23 Túraautó-vk - Michelisz Norbert megsérült
Tudjátok ?
Miért fontos az 1 b előjegyzés?
Anyám miért csinálja ezt?
Mit jelenthet egy kilátón az, hogy MR.F?
Találd ki a hiányzó 3 szót?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Walter Margit: Ős ellenség.  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Napraforgók vázában  Keresztényvers- HALLD CSAK  Kovács István: Szántás  Károlyi Amy  Ébredés  Csak néztem...  Virágok lepkével  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  A kis árva  Png nő  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Utolsó szonett  Utolsó szonett  Png nő  Png virág  Csoóri Sándor  Gyermekké tettél  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Világ világossága  Az ÉN kezemet semmi nem tartóz...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Png nő  Esős nap  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Dália  Szeretet  Foci V.B. 2018 - Argentína csa...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Világ világossága  Gál László: Champs-Elysées  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Facebookon kaptam  Esős nap  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Facebookon kaptam  Palkovich Ily: Nem történt sem...  Utolsó szonett  Nyári keret  Fohász a szeretteinkért  Devecsery László: A fény mögöt...  Van úgy...  Kidőlt egy tölgyfa  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Keresztény történet- Isten és ...  Nyári kép  Png rózsa  Jezsuita világrendről és a páp...  Valahova  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Az igazoló könny  Facebookon kaptam  Lénárd József  Napraforgók vázában  Fliesz Henrik: De profundis.  Ébredés  Világ világossága  fél téglák...  Palkovich Ily: Nem történt sem...  Kovács István: Szántás  Nem számíthatsz arra,  Az ÉN kezemet semmi nem tartóz...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  ccCcc  Szeretet  Mózes halála  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Ébredés  Keresztény történet- Isten és ...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Szavaival és jelenlétével is t...  Idegen madár  Levél 6.22  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Péntek  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Motorozó cicák  Napraforgók vázában  Az idő az egyetlen ami magától...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Szép írások  Keresztényvers- Várjuk Szentle...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Szedres sajttorta  Rózsák  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Jézus szíve, szeretlek én  ccCcc  Panda maci bocsával  Mai harmónia kártyám  Ezzel a világ élvonalába röpít...  A lusta tigris verse  Szavakkal szeretni...  Png csokor  Jó reggelt kedves látogatóim... 
Bejegyzés Címkék
merengés vizébe, élet figuráit, föld minden, zöld vizekben, parton álmok, ivás zaja, vízi fülemülék, képzelet egét, gyöngyszemekből, napgyöngyszem, visszatérnek, szürcsölvén, napfénytől, reszketnek, kilebegnek, ellenjáték, hallgatnak, fülemülék, megbontja, fordítása, szájukban, vágytalan, délibábok, moccanat, bogárkák, vízszínű, vizekben, vizekből, átfogják, gazellák, merengés, bámultam, figuráit, képzelet, bágyadt, dalának, nélküli, csendet, furcsán, kavicsa, madarak, vörösen, nyitány, délután, árnyból, merengő, virágok, ezüstlő, növénye, ívükkel, nyílnak, hosszú, istván, partra, állnak, lassan, parton, minden, néztem, hangja, altató, lányai, vizébe, ciklus, ahmet, ezüst, ittas, fákon, vízre, nekem, tarka, ahogy, álmok, hasim, ezért, vizek, Ahmet Hasim, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 203 db bejegyzés
e év: 1417 db bejegyzés
Összes: 10507 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 714
  • e Hét: 714
  • e Hónap: 56966
  • e Év: 574013
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.