Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Tó-ciklus
  2018-06-02 19:51:37, szombat
 
   
  Ahmet Hasim

Tó-ciklus

Nyitány

Bámultam a merengés vizébe,
Úgy néztem az élet figuráit,
Ezért nekem tarka ellenjáték
A föld minden kavicsa, növénye.

Dél

A zöld vizekben nagy gyöngyszemekből virágok nyílnak,
Altató hangja ezüst bogárkák vízi dalának,
A parton álmok és délibábok vágytalan, bágyadt,
Napfénytől ittas, vízre merengő lányai állnak.

Délután

Reszketnek ezüstlő parton szürcsölvén a gazellák,
És az ivás zaja oly furcsán megbontja a csendet,
Ahogy moccanat nélküli vizekből kilebegnek
Lassan a hosszú, vízszínű néma gazellák.

Este

Hallgatnak est-teli fákon a vízi fülemülék,
Ívükkel átfogják a vizek a képzelet egét;
Kék partra visszatérnek árnyból a madarak,
Szájukban vörösen izzó egy-egy napgyöngyszem ég.

/Vas István fordítása/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: gyöngyszemekből, napgyöngyszem, visszatérnek, szürcsölvén, napfénytől, reszketnek, kilebegnek, ellenjáték, hallgatnak, fülemülék, megbontja, fordítása, szájukban, vágytalan, délibábok, moccanat, bogárkák, vízszínű, vizekben, vizekből, átfogják, gazellák, merengés, bámultam, figuráit, képzelet, bágyadt, dalának, nélküli, csendet, furcsán, kavicsa, madarak, vörösen, nyitány, délután, merengés vizébe, élet figuráit, föld minden, zöld vizekben, parton álmok, ivás zaja, vízi fülemülék, képzelet egét, Ahmet Hasim,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.23. 11:41 Október elsejéig le kell rombolniuk házaikat a Kan al-Ahmarban élő beduinok...
09.23. 11:11 FruitVeB: rossz hatással volt az időjárás a hagymafélék termesztésére
09.23. 10:21 Vuhani tenisztorna - Babos Tímea feladta a mérkőzését
09.23. 10:21 Bundesliga - Freiburgban bíznak Sallai mielőbbi visszatérésében
09.23. 10:21 Pszichológus: az óvodai beszoktatás az egymásra hangolódásról szól
09.23. 10:01 Cselgáncs-vb - Ungvári Attila egy vereséggel búcsúzott
09.23. 09:31 Szakértő: Macron az elődjénél hamarabb elvesztette népszerűségét
09.23. 09:31 Szállodaszövetség: a turizmusban is prioritás lett a biztonság
09.23. 09:11 Halálos motorbaleset történt Alsómocsoládon
09.23. 08:11 Sicontact: a kisvállalkozásokon keresztül jutnak el a nagyokhoz a kiberbűnö...
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
A magyar nyelv szépségei  Álmaink  - Némul a világ kevesebb a lá...  Komolyzene  Őszi falevelek  Szeretet  Orsovai Mária : A kis viráglán...  Nem számít  Jó reggelt!Vidám ébredést!  Gyászközlemény  Szép napot mindenkinek!  Kásai Anna: A LÉNYEG  Szép napot kívánok !  Szép estét kedves látogatóimna...  Szerelmes kép  Hollósi Norbert: MERJ ÉS BÍZZ ...  Emlékezz mindenre  24. évközi hét csütörtök 09.2...  Film Egymásra utalva I Teljes ...  Png virág  Praktika  ***Csodálatos kép***  Pirosban a hölgy egy festménye...  Vendégváró diós piskóta  Erdély „román lett”...  Gráma Béla ...... ...... .......  Igaz szerelem  Aranyos kép Évától  Heinrich Heine: VALLOMÁS  Gyászközlemény  Szép estét kedves látogatóimna...  Jó reggelt!Vidám ébredést!  Vicc  csomag...  Igaz történet  Vajda János - Már lefelé megy...  Egy társ kell, egy barárt....  Tordai Mihályné: Múlt, jelen,...  Szép estét kedves látogatóimna...  Jó reggelt!Vidám ébredést!  Kun Magdolna - ELSZÁLLNAK AZ ...  A 7 legcsodálatosabb sütés nél...  Sínek között  Vicc  Jó reggelt , szép napot  ***Csodálatos kép***  Csodás estét  Fokhagymakrémleves kenyérkocká...  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  WoT: Anti-Tank Destroyers  Bodó János: KULCS A LÁBTÖRLŐ A...  Szép napot!  Rózsaszín rózsa  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  A magyar nyelv szépségei  Vajda János - Már lefelé megy...  Várnai Zseni - Öreg nő sóha...  Valamit szeretnék mondani Neke...  Valamit szeretnék mondani Neke...  Fiatalság  Piros szívek  Más szemüveg  Metal 6  Őszi kép  Labdarúgás B.L. csoport mérkőz...  Te vagy nekem  Png virág  Mesés Szép napot!  Szép napot  Orsovai Mária : A kis viráglán...  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Vicc  Mókus szalad..Dáma Lovag Erdős...  Orsovai Mária : A kis viráglán...  Vicc  Sütés nélküli babapiskótás kré...  Png virág  Valentinus : MOSOLYOGJ...  Emlékezz mindenre  Png virág  Fasor az út mellett  ***Csodálatos kép***  Szerelmes kép  Paál Katalin: BOLDOGSÁG  Film Egymásra utalva I Teljes ...  pillangó  Vicc  Az Andrássy 60 orvosai  Tallóztam  Heinrich Heine: VALLOMÁS  Szomorú hölgy  Szép napokat kívánok!  Jó reggelt!Vidám ébredést!  Kedvenc képem  Komolyzene  Béres Andrea : A SZERETET HANG...  Jókívánság  Vicc  Lélekcseppek  Szép napot 
Bejegyzés Címkék
merengés vizébe, élet figuráit, föld minden, zöld vizekben, parton álmok, ivás zaja, vízi fülemülék, képzelet egét, gyöngyszemekből, napgyöngyszem, visszatérnek, szürcsölvén, napfénytől, reszketnek, kilebegnek, ellenjáték, hallgatnak, fülemülék, megbontja, fordítása, szájukban, vágytalan, délibábok, moccanat, bogárkák, vízszínű, vizekben, vizekből, átfogják, gazellák, merengés, bámultam, figuráit, képzelet, bágyadt, dalának, nélküli, csendet, furcsán, kavicsa, madarak, vörösen, nyitány, délután, árnyból, merengő, virágok, ezüstlő, növénye, ívükkel, nyílnak, hosszú, istván, partra, állnak, lassan, parton, minden, néztem, hangja, altató, lányai, vizébe, ciklus, ahmet, ezüst, ittas, fákon, vízre, nekem, tarka, ahogy, álmok, hasim, ezért, vizek, Ahmet Hasim, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 6 db bejegyzés
e hónap: 32 db bejegyzés
e év: 1734 db bejegyzés
Összes: 10813 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 835
  • e Hét: 835
  • e Hónap: 35102
  • e Év: 732619
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.