Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Éj
  2018-06-21 23:39:03, csütörtök
 
   
  Charles-Marie Leconte de Lisle

Éj

A hegylejtők fölött elpihen a szél,
álomra hajtja üstökét a dús ág,
szunnyad minden madár, a rózsa csendről mesél,
s már aranycsillagot szór tajték és virág.

Fent a vízmosásnál, elvadult magason,
könnyű köd szitálja az utat,
sötét lombok közt a hold bánata oson,
s a csend. Hangot az ember hiába kutat.

De lent a fövényen már énekel a tenger,
magas szálfák zúgnak, hangjuk döbbenet,
hasad az éj és föllobog az égre ezerszer
a habok, az erdő dallama s nincs szünet.

Szárnyalj szent zsivaj, emberfölötti ének,
a Földről és az Égről lármázz hosszan, édeset!
Szegezd a kérdést a csillagok fényének,
van-e örök ösvény, mi hozzád elvezet?

Tenger, ábrándos erdők, áldott hangú élet,
rossz napjaimban csak ti voltatok velem,
ti balzsamoztatok ha sújtott ítélet,
szívemben csak nektek dalol a kegyelem.

/fordította: Kovács Anikó/
 
 
0 komment , kategória:  Charles Leconte de Lisle verse  
Címkék: balzsamoztatok, aranycsillagot, emberfölötti, vízmosásnál, hegylejtők, fordította, napjaimban, szárnyalj, csillagok, szívemben, szunnyad, kegyelem, ezerszer, föllobog, csendről, elvadult, voltatok, döbbenet, fényének, ábrándos, szitálja, fövényen, magason, szálfák, charles, lármázz, elvezet, sújtott, kérdést, szegezd, földről, hosszan, dallama, hangjuk, elpihen, üstökét, hegylejtők fölött, rózsa csendről, hold bánata, ember hiába, égre ezerszer, erdő dallama, csillagok fényének, Charles-Marie Leconte, Kovács Anikó,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.19. 07:04 Főtáv: megkezdődött a budapesti hőgyűrű kiépítése
09.19. 07:04 Négyszázmillió forintból újul meg a túrkevei általános iskola
09.19. 07:04 Csökkent az üzemanyagok ára
09.19. 07:04 Félmilliárdból újul meg Mohácson a Szepessy park és környéke
09.18. 23:24 Takács Szabolcs: le kellene zárni a hetes cikk szerinti eljárást Lengyelors...
09.18. 23:14 Timmermans: az utóbbi hónapokban tovább erősödtek a lengyel helyzettel kapc...
09.18. 22:24 ITM: az atomenergia is segít mérsékelni az éghajlatváltozás hatásait
09.18. 22:24 Megkezdődött a 100-as vasútvonal Debrecen-Ebes közötti szakaszának felújítá...
09.18. 21:54 Szlovák jégkorongliga - Gólt sem kapott a MAC
09.18. 21:34 Előzetes vizsgálatot kezdett a Nemzetközi Büntetőbíróság a mianmari rohingj...
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Bölcsességek  Egy rózsaszál  A halál nékem  Virágnyitó tél  Legyen olyan szép a mai napod,...  Tengerparti emlékek  Videó  Sakkjáték az életünk  Ha megszólalnak a harsonák!  Kovácsné Botrágyiné Mónika alk...  Minden mi él csak téged hirdet...  Az élet  Egy energia benned attól lesz ...  Szomorú hölgy  Elegáns hosszúruhás hölgy  Legyen időd élni  Rejtett bánat  Ha megszólalnak a harsonák!  Mátyás nap  Titok  Ludi Delfino  Ne ítélkezz ! ........  Kovácsné Botrágyiné Mónika alk...  Legyen olyan szép a mai napod,...  Tallóztam  Egyszer majd eljön a nap  Szívem el látlak téged  Sakkjáték az életünk  Szűzanya a gyermek Jézussal  A halál nékem  Betegségeink  Csend  Szívem el látlak téged  Csend  Hegyesi János : Úgy jöttem é...  Metatron arkangyal  Videó  Válaszd a hitet a félelem hely...  Tóth János Janus: mi lesz  Északi sarkon  Legyen időd élni  Salzburgi galuska, a villámgyo...  Salzburgi galuska, a villámgyo...  Tóth János Janus: ne keress /r...  Holnap vasárnap! (évközi 24. v...  Hiányzol!  Paprikás csirke galuskával  Egyszer majd eljön a nap  Lány őszi levelekkel  Kovácsné Botrágyiné Mónika alk...  Rózsák a kövön  Ma mosoly, holnap könnyek  Az élet  Hulla vagyok!  Ékszer  Rejtett bánat  Ludi Delfino  Videó  Vidám hétvégét!  Szomorú hölgy  Gárdonyi Géza: FELJÖTTEK MÁR.  Teljes átéléssel  Ferencz után Szentkuti is  Ludi Delfino  Aranyosi Ervin: Mosolygósan&#...  Jó reggelt,szép napot!  Őszi erdő  Egy sebet be lehet kötözni  Ne sírjatok őszi rózsák ...  A múlt szépsége  Videó  Egy férfi és egy nő  A helyes gondolkodásmód kialak...  Tóth János Janus: mi lesz  Egyikünk élete sem könnyű  Jó reggelt , szép napot  Ludi Delfino  Gyönyörű vasárnapot!  Hogyan látnak bennünket mások?  Ötven bölcsesség  Nem vagyok más  Hétköznapi józanság  Egy energia benned attól lesz ...  Kovácsné Botrágyiné Mónika alk...  Egy vers van bennem  Lány fehér galambbal  Nem vagy egyedül  Facebookon kaptam  Vidám hétvégét!  Szép napot  Áldott szép napot  Egy nap majdnem olyan mint a t...  Videó  Videó  Téged választott! A megszületn...  Békés estét - szép jó éjszaká...  Zongorahangoló  Jelentések a Sándor Palota nép...  A halál nékem  Egyszer majd eljön a nap 
Bejegyzés Címkék
hegylejtők fölött, rózsa csendről, hold bánata, ember hiába, égre ezerszer, erdő dallama, csillagok fényének, balzsamoztatok, aranycsillagot, emberfölötti, vízmosásnál, hegylejtők, fordította, napjaimban, szárnyalj, csillagok, szívemben, szunnyad, kegyelem, ezerszer, föllobog, csendről, elvadult, voltatok, döbbenet, fényének, ábrándos, szitálja, fövényen, magason, szálfák, charles, lármázz, elvezet, sújtott, kérdést, szegezd, földről, hosszan, dallama, hangjuk, elpihen, üstökét, leconte, hajtja, édeset, minden, zsivaj, énekel, tenger, zúgnak, álomra, hozzád, ítélet, nektek, kovács, fölött, áldott, tajték, ösvény, szünet, lombok, bánata, hangot, könnyű, anikó, mesél, velem, lisle, kutat, rózsa, erdők, nincs, habok, rossz, sötét, hasad, dalol, virág, marie, ember, szent, magas, égről, hangú, csend, hiába, madár, Charles-Marie Leconte, Kovács Anikó, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 25 db bejegyzés
e év: 1728 db bejegyzés
Összes: 10808 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 366
  • e Hét: 5095
  • e Hónap: 29721
  • e Év: 727238
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.