Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A két párhuzamos
  2018-07-03 22:05:10, kedd
 
   
  Christian Morgenstern

A két párhuzamos

Két párhuzamos ment, járni
a végtelen teret,
egyenes lélek-pár, ki
szolid házból ered.

Nem akarták metszeni, ó jaj,
egymást, míg nem jön a vég:
jó támasz volt ez az óhaj,
és titkos büszkeség.

De midőn azután tíz vándor
fényév is elszaladt,
kiveszett a magányos párból
a földi gondolat.

Maguk se tudták, hogy még
párhuzamosak-e?
Az örök fénybe folyt szét
két lélek fény-jele.

Őbenne egyesültek,
átfolyt rajtuk sugara,
mint két szeráf merültek
az öröklét karjaiba.

Fordította: Eörsi István
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: párhuzamosak, morgenstern, párhuzamos, fordította, egyesültek, büszkeség, christian, kiveszett, elszaladt, metszeni, merültek, magányos, karjaiba, végtelen, gondolat, akarták, öröklét, átfolyt, egyenes, egymást, azután, titkos, fénybe, tudták, istván, párból, fényév, vándor, támasz, házból, rajtuk, sugara, szolid, őbenne, szeráf, lélek, végtelen teret, magányos párból, földi gondolat, örök fénybe, öröklét karjaiba, Christian Morgenstern, Eörsi István,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.22. 12:43 Folytatódik a Bach orgonaműveit bemutató sorozat
09.22. 12:33 Jobbik: Magyarország csatlakozzon az európai ügyészséghez!
09.22. 12:33 Cselgáncs-vb - Ungvári Miklós is búcsúzott
09.22. 12:13 Negyedik alkalommal szervezett jótékonysági félmaratont az Ökumenikus Segél...
09.22. 12:13 DK: továbbra is válasszák közvetlenül a főpolgármestert!
09.22. 12:04 A viharos szélben kidőlt fák, leszakadt ágak miatt riasztják a fővárosi tűz...
09.22. 11:43 Asztalitenisz Eb - Póta elődöntős és már biztosan érmes női párosban
09.22. 11:43 Meghalt egy ember Sopronnál balesetben
09.22. 11:23 Budapest Music Expo újra a Hungexpón
09.22. 11:23 Öntözési és vízgazdálkodási kutatóintézet alakult Szarvason
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Mai harmónia kártyám  Vízesés  24. évközi hét kedd 09.18  Mint a villám!  Zarándoklat Szent Charbel, mar...  Facebookon kaptam  Vagány szépség  Minden egyes út  Facebookon kaptam  Szép napot !  Facebookon kaptam  Labdarúgás B.L. 2018 gól össze...  Facebookon kaptam  Angyalok  Az idő  Isten örök pillanatában vagyun...  Éjjel kettőkor  Élet  Világítótoronynál  Facebookon kaptam  Kutyaévekben számolva  Facebookon kaptam  A te viharod  Krisztina barátnőmtől a facebo...  1.2. Az Őszödi Beszéd és a pol...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Szép romantikus kép !  Fehér hajú Anyám  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Te magad vagy !  Viziló  Ébren álmodom  Facebookon kaptam  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Viziló  Nincs türelmem  A te viharod  eierlayBruecke (German)  Mné, Kati szerkesztése - ősz  Isten neve  Szép napot mindenkinek!  Parti házak  Gyülekezet  Figyelő macska  Érdekesség  Jó éjt !  Megpihenten  Érdekesség  A mandula jótékony hatása  Jó reggelt , szép napot  Szülő iránti tisztelet  Viccek mára  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Vagány szépség  Help  Vagány szépség  Legyen szíved  Boldog Születésnapot kívánok!  Fiatal  Meztelenül ugrott ki az ablako...  Csiga  eierlayBruecke (German)  Csillogó szemekkel  eierlayBruecke (German)  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Fiatal  Facebookon kaptam  Családi veszekedés után  Vagány szépség  Őszi kép  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Szerelem hinta  Viccek mára  Érdekesség Szép estét mindenki...  Cserhát Művész Kör Turai feszt...  Video: Patrubány Miklós előadá...  Margaretta  Csak egy napra  Szent László-szobrot állította...  Szívet formázók  Ma ablakcsere  Heti útravaló  Mint a villám!  Csepel belváros - Légi felvét...  Facebookon kaptam  Szent Pio atya jubileuma  24. évközi hét kedd 09.18  Köszönöm neked  Facebookon kaptam  Fonalak  Az arabok eredete a héber hagy...  Isten neve  Nem is sejtjük  Facebookon kaptam  Isteni  Fehér hajú Anyám  Szeretet  Facebookon kaptam  Kellemes hétvégét 
Bejegyzés Címkék
végtelen teret, magányos párból, földi gondolat, örök fénybe, öröklét karjaiba, párhuzamosak, morgenstern, párhuzamos, fordította, egyesültek, büszkeség, christian, kiveszett, elszaladt, metszeni, merültek, magányos, karjaiba, végtelen, gondolat, akarták, öröklét, átfolyt, egyenes, egymást, azután, titkos, fénybe, tudták, istván, párból, fényév, vándor, támasz, házból, rajtuk, sugara, szolid, őbenne, szeráf, lélek, folyt, midőn, eörsi, járni, maguk, földi, teret, Christian Morgenstern, Eörsi István, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 26 db bejegyzés
e év: 1729 db bejegyzés
Összes: 10809 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 874
  • e Hét: 8755
  • e Hónap: 33381
  • e Év: 730898
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.