Belépés
foldinefehereva.blog.xfree.hu
Embernek lenni nehéz, de másnak lenni nem érdemes. földes éva
2010.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Bánat
  2018-08-08 21:21:43, szerda
 
   
  Bánat
Szerző: Heinrich Heine

Tudod mi a bánat?
Várni valakit ki nem jön el többé.
Eljönni onnan, hol boldog voltál,
S otthagyni szívedet örökké!

Szeretni valakit, ki nem szeret téged,
Könnyeket tagadni, mik szemedben égnek.
Kergetni egy álmot,soha el nem érni,
Csalódott szívvel mindig csak remélni!

Megalázva írni egy könyörgő levelet,
Szívdobogva várni, s nem jön rá felelet.
Szavakat idézni, mik lelkedre hulltak,
Rózsákat őrizni, mik elfakultak.

Hideg búcsúzásnál egy csókot koldulni,
Mással látni meg őt és utána fordulni.
Kacagni hamis lemondással,
Hazamenni,sírni könnyes zokogással.

Otthon átkönnyezni hosszú éjszakákat,
S imádkozni,
Hogy sose tudja meg
Mi is az a bánat.

A szív gyorsan elárulja önmagát,
De mást lát a két szemem,
Messze túl a könnyeken,
Hogy még mindig te vagy a mindenem.

Ha az kérdezné tőlem most valaki,
Mondjam meg mit jelentesz nekem?
Tán büszkeségből azt felelném,
Semmit, csak múló szerelem.

Elmegyünk majd egymás mellett,
S a két szemed rám nevet.
Kacagva köszöntelek én is,
De hangom kissé megremeg.

Mosolygok az utcasarokig.
Aztán, hogy elfordulok,
Fáradt szememhez nyúlok,
S egy könnycseppet elmorzsolok.

A válás mindig nehéz,
De rosszul itélsz,
Nem bántam meg
Bárhogy is volt, nem bántam meg.

Szívemben mindig lesz egy hely emlékednek.
Elfelejtem azt, hogy rossz vége lett
És csak az maradsz,
Ki engem boldoggá tett.

Elmentél tőlem kedves,
S én hagytam, hogy menj csak el.
Hiába lett volna minden,
Ki menni akar, engedni kell.

Mosolygott hozzá az arcom,
De mögé, már senki sem néz.
Játszani a közönyös embert,
Most látom csak míly nehéz.

Ha azt kérdezné most tőlem valaki
Mondjam meg, mit jelentesz nekem?!
Egy pillanatra zavarba jönnék,
S nem tudnék szólni hirtelen!

S nagysokára mondanám halkan
Semmiség, csupán az életem.
S nem venné észre rajtam senki sem,
Hogy könnyes lett a szemem!

Fordította: Szabó Lőrinc.



 
 
0 komment , kategória:  Heinrich Heine  
Címkék: könnycseppet, büszkeségből, búcsúzásnál, átkönnyezni, szívdobogva, utcasarokig, elmorzsolok, lemondással, köszöntelek, zokogással, elfordulok, elfelejtem, pillanatra, éjszakákat, emlékednek, mosolygott, fordította, nagysokára, elfakultak, könnyeket, szemedben, megalázva, hazamenni, imádkozni, mosolygok, szememhez, jelentesz, elmegyünk, szívemben, csalódott, otthagyni, könnyeken, mindenem, lelkedre, szavakat, kérdezné, könyörgő levelet, csókot koldulni, szív gyorsan, kérdezné tőlem, könnycseppet elmorzsolok, válás mindig, hely emlékednek, közönyös embert, pillanatra zavarba, Heinrich Heine, Szabó Lőrinc,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.12. 08:00 Devizapiac - Erősödött kissé a forint
12.12. 07:51 Tőzsde - Erős kezdés várható Európában
12.12. 07:07 Bank of China kötvényeket vezetnek be a BÉT-re
12.12. 07:06 Több mint negyven javaslatról szavaznak ma a képviselők
12.12. 07:06 Donald Trump szerint az emberek "fellázadnának", ha őt alkotmányos eljáráss...
12.12. 07:05 Rövidpályás úszó-vb - Hosszú 200 méter pillangón is döntőzik
12.12. 07:05 A Pannon Egyetem a világ 150 legjobb vegyészmérnökképző intézménye között
12.12. 07:05 Karácsony - Kiegyenlítettebb idén a személyi kölcsönök igénylése
12.12. 07:05 Korszerűsítik a szegedi klinikák gyógyszerellátását
12.12. 07:04 Rövidpályás úszó-vb - Kapás Boglárka visszalépett 800 méter gyorson
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Kínálkozik egy ünnep  Szép estét  Facebookon kaptam  Karácsony táján  Adventi töprengés Advent.Újra...  Elhunyt dősebb George Bush 94 ...  Reményik Sándor: Csendes csod...  Jézus a Király . . .  Hitetlenség  Esőfelhők  Katitól - vidám téli napot  Az első gyertya  Kellemes hétvégét!  Jézus második eljövetele  1. adventi hét péntek 12.07  Éj angyala  Lelki gőg  Boldog Mikulást videó  A Luganoi Tanulmány  2018. December 7., pénteki Na...  Téged dicsér az ég - vallásos...  Csigalépcső  Szűzanya és a gyermek Jézus  Facebookon kaptam  Alkonyban koccintók  Nő a dér, álom jár  Természetben lévő  Várni az Urat  Szív  Facebookon kaptam  Az ADVENT a várakozásról szól  Ginzeng és a memória  Magas vérnyomás - a rejtélyes ...  Reményik Sándor: Csendes csod...  Boldog Mikulást videó  Kellemes napot kívánok!  Csigalépcső  Éj angyala  Nyugalom  Vízben gázolva  Szép napot mindenkinek!  Le ne állj ott a sírás völgyén...  Aranyosi Ervin: Jön és ébreszt...  Lelki gőg  Nagyanyó varr  Elhunyt dősebb George Bush 94 ...  Szèp estét kedves látoga...  Hit  Virágkosár  Ha valaki...  Honfoglaló - Elődöntő, ahol 8 ...  Kicsi angyal az erdőben  Mikulásnapi meglepetés a kórhá...  Igazság és tévedés  Adjon Isten, jó éjszakát!  Isten első követelése  Vers  1. adventi hét péntek 12.07  Nő csokorral  Honfoglaló gyerekek játszanak  Jó reggelt kedves látogatóim...  Szép napot mindenkinek!  Megzenésítik Szent II. János P...  Reméljetek velem!  Facebookon kaptam  Szèp estét kedves látoga...  Szép napot mindenkinek!  Havas téli kép  Kicsi angyal ajándéka  Advent idején, több jóság árad...  Medjugore nap szentségimádás  Kellemes délutánt  Karácsony táján  Facebookon kaptam  Elől a jövendő!  Facebookon kaptam  Nagyanyó varr  Adventi töprengés Advent.Újra...  Rorate 2018. Advent 1  Szűzanya és a gyermek Jézus  Advent idején, több jóság árad...  Szép napot  Facebookon kaptam  Mindenki megértésre, szeretetr...  Motoros Mikulás  2018.december hóban Rorate fén...  Kellemes délutánt  Régi emlék  Lelki gőg  Lelki gőg  Szép napot mindenkinek!  Fenyőfa az Eleven center áruhá...  Magyar ereklye: A Szent Jobb  Facebookon kaptam  Az ima  Ani barátnőmtől  Éj esőjében  Sátán  Hózáporban  Pillangó 
Bejegyzés Címkék
könyörgő levelet, csókot koldulni, szív gyorsan, kérdezné tőlem, könnycseppet elmorzsolok, válás mindig, hely emlékednek, közönyös embert, pillanatra zavarba, könnycseppet, büszkeségből, búcsúzásnál, átkönnyezni, szívdobogva, utcasarokig, elmorzsolok, lemondással, köszöntelek, zokogással, elfordulok, elfelejtem, pillanatra, éjszakákat, emlékednek, mosolygott, fordította, nagysokára, elfakultak, könnyeket, szemedben, megalázva, hazamenni, imádkozni, mosolygok, szememhez, jelentesz, elmegyünk, szívemben, csalódott, otthagyni, könnyeken, mindenem, lelkedre, szavakat, kérdezné, könyörgő, szerelem, rózsákat, mondanám, fordulni, heinrich, megremeg, elárulja, semmiség, koldulni, hirtelen, boldoggá, kergetni, elmentél, játszani, szeretni, közönyös, felelném, szívedet, mellett, valakit, mondjam, gyorsan, könnyes, kacagva, tagadni, önmagát, kacagni, engedni, maradsz, zavarba, levelet, remélni, felelet, bárhogy, szívvel, rosszul, eljönni, hulltak, hagytam, messze, valaki, mindig, szemed, semmit, halkan, szólni, tudnék, jönnék, csupán, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 17 db bejegyzés
e év: 183 db bejegyzés
Összes: 2318 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 34
  • e Hét: 1351
  • e Hónap: 2543
  • e Év: 117092
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.