Belépés
joetoth.blog.xfree.hu
pax Tóth József
1937.09.06
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Irótól-78/866
  2018-02-09 11:39:28, péntek
 
   
  Jules Superville: Imádság az ismeretlenhez

Lám, azon kapom magamat, hogy hozzád intézem szavam
én Istenem, aki azt sem tudom még, hogy vagy-e,és suttogó templomaid nyelvét nem értem,nézem az oltárokat, házad boltíveit,mint aki egyszerűn: ,,Íme fa -- mondja -- íme kô,
ezek itt román oszlopok, annak a szentnek hiányzik az orra,
s idebent is, mint odakint, csupa emberi nyomorúság.''
Mise alatt lesütöm a szemem, de letérdelni nem tudok.
Mintha hagynám, hogy a vihar elhúzzon a fejem fölött,
s hogy másra ne gondoljak, meg nem állom.Bár úgy töltöttem volna életem, hogy mindig másra gondolok,ez a más, ez is én vagyok, talán ez az igazi lényem.Ide menekülök, s itt vagy talán Te is,mindig e vonzó messzeségben vágytam élni,a jelen pillanat ajándék s hasznomra fordítani sose tudtam,nyitját nem ismerem, forgatom erre-arra,bonyolult szerkezetét járásra bírnom sose sikerült.Nem hiszek benned, Istenem, mégis szeretnék beszélni veled;a csillagokkal is beszéltem, pedig tudom, hogy élettelenek,
s a legszerényebb állatokkal is, pedig tudtam, hogy nem felelnek
s a fákkal is, bár ha nem járna szél, némák volnának, mint a sír.
Magammal is beszéltem, pedig nem tudom biztosan, hogy vagyok-e.Nem tudom, hogy meghallod-e imánkat, a miénket, emberekét,
és hogy szívesen hallod-e, ha hallod,hogy van-e, mint nekünk, szíved, mely mindig retteg, mindig résen áll,s van-e éber füled a különféle híreket figyelni.Nem tudom, szeretsz-e ide lenézni,
mégis szeretném eszedbe idézni ezt a bolygót, a Földet,virágaival, kavicsaival, kertjeivel, házaival Mind a többiekkel s velünk, akik tudjuk, hogy szenvedünk.Szeretnék késedelem nélkül szólni hozzád alázatos emberi szavaimmal,mert most mindegyikünk meg kell hogy kísértse a teljes lehetetlent,még ha egyéb se vagy, tízezer év elôtti fuvalom csak,sodró kezdôsebesség, vagy maradandó szomorúság,mely a szférákat dallamukra máig forgatja még.
Szeretném, orca nélkül létezô és talán reménytelen Istenem,
figyelmed, annyi kóbor ég között, az emberekre vonni,kiknek nincs már nyugalmuk e planétán.Figyelj rám, sürgôs a dolog, elcsüggednek lassan mindannyian,s a vének közt az ifjakat már nem ismerni meg maholnap.Minden reggel azt kérdezik szorongva, nem az öldöklés kezdetére keltek-e,a vérnek, a kínnak, a könnynek
furcsa osztogatóit készítik mindenütt,azt kérdezik, nem rejtenek-e már fegyvereket a búzatáblák.Elmúlott volna az az idô, mikor még törôdtél az emberekkel,más világokba hívnak talán, tanácskozásra orvost,ki azt se tudja, hova kapjon, s betegei sorra kihalnak?
Figyelj rám, egy ember vagyok a többi sok közt,testünkben jól érzi magát a lélek, nem akar megszökni belôle valami bombarobbanásban,szelíd cirógatás, titkos hízelkedés nekünk ô.
Engedj még úgy lélegzenünk, hogy ne kelljen új mérgeken tűnôdnünk,engedd úgy néznünk a gyermekeinket, hogy ne gondoljunk folyton a halálra.A mi szívünk nem a csatáké és nem a tábornokoké.Hadd kóboroljunk erre-arra, mint kolompszavával a nyáj,és nyomában a tej szaga a kövér fű szagával elvegyül.
Ó ha vagy, Istenem, tekints le ránk,pihenj meg köztünk, jöjj, a Föld olyan szép fáival,folyóival, tavaival, hogy azt hinné az ember,
hogy egy kicsit sajnálod is.Uram, ne engedd el füled mellett továbbra is szavunkat,s ne haragudj reám, amiért így tegezôdöm veled s ily kurtán-furcsán egyszerűn beszélek,
de semmiben sem hinnék oly kevéssé, mint egy olyan Istenben, aki
zsarnok;s jobban ki tudod fejezni magad villámodnál a hajlékony füvekkel,patakok tárt szemével s a kisgyerekek játékaival,
amitôl bízvást téged vallanak még a tengerek és a hegyláncok is.
Nem haragudhatsz meg reám, mert ami a szívemen, az a számon,
és eltűnôdöm, ahogy telik tôlem, az emberen és létén,oly nyíltan, mint amilyen nyílt a Föld s a forgó évszakok. (Rónay György fordítása)


SUPERVIELLE, Jules (1884--1960) francia költô. Melodikus verseiben az embert Istenhez : és a kozmosz örökkévalóságához fűzô kötelékek szólalnak meg.
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: bombarobbanásban, kolompszavával, gyermekeinket, tanácskozásra, ismeretlenhez, legszerényebb, messzeségben, haragudhatsz, elcsüggednek, mindegyikünk, csillagokkal, mindannyian, osztogatóit, szerkezetét, supervielle, fegyvereket, villámodnál, reménytelen, kóboroljunk, kavicsaival, lehetetlent, élettelenek, lélegzenünk, tábornokoké, kisgyerekek, testünkben, hízelkedés, dallamukra, állatokkal, letérdelni, hegyláncok, szavaimmal, gondoljunk, emberekkel, szenvedünk, nyomorúság, szentnek hiányzik, vihar elhúzzon, fejem fölött, igazi lényem, jelen pillanat, legszerényebb állatokkal, különféle híreket, teljes lehetetlent, szférákat dallamukra, emberekre vonni, vének közt, öldöklés kezdetére, ember vagyok, kicsit sajnálod, olyan Istenben, hajlékony füvekkel, Jules Superville, Rónay György,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
10.23. 19:21 Putyin javaslatot tett egy újabb megbeszélésre Trumppal
10.23. 19:11 Október 23. - Az EU-szankciók ellen tartottak szolidaritási megmozdulást Ma...
10.23. 19:01 Birkózó-vb - Olejnik Pavlo elveszítette a bronzmeccset, ötödik lett
10.23. 18:51 Október 23. - Jobbik: nincs kiegyezés az Orbán-rendszerrel
10.23. 18:51 Október 23. - Czaputowicz: a lengyel-magyar együttműködés meghatározza Euró...
10.23. 18:42 Weber: elfogadhatatlan a jogállamisági vita összemosása a migrációval
10.23. 18:41 Október 23. - Az Európai Ügyészséghez csatlakozásért tüntettek Budapesten
10.23. 18:41 Tribunalul Mureş a întors la DNA rechizitoriul privind înfiinţarea Liceului...
10.23. 18:31 Viharos széllel markáns hidegfront érkezik
10.23. 18:31 A migrációról, a terrorizmusról, a civil szervezetekről tárgyalt Jeruzsálem...
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Szép estét kívánok mindenkinek...  Női elegancia  Png virágok  Este magányosan  Különleges hétvégét  Október 18.  Boldogság vagy bánat ér  Ajándék dobozok - névnapra  Diók kosárban  Elmerengve  Egy régi fotó - egy ballagásró...  Gyulladáscsökkentés a szerveze...  Jézus fehérben  Őszi kép  Két rendőr beszélget:  na jah................  Maci őszi felirattal  Barátok mindörökké!  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  ***Csodálatos lila tulipánok**...  Október 18. MAI LÁTOGATÓKI  Építs egy életet, hagyd, hogy ...  vad disznó erdei farakásból  Fejfájás elűzők  Png nő  Rózsával a kézben  Az életnek csak akkor van érte...  Gyulai Pál: Tanács  Gyulladáscsökkentés a szerveze...  Jó éjszakát kívánok!  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Szerelem - romantika  Szabó Magda: Terítsd arcomra ...  Jézus érkezése  De én imádkoztam érted, hogy h...  Szép napot  Szép írások  Kellemes estét , szépálmokat  Tarsoly Beke Tamás: Szeretni...  Szép estét kívánok mindenkinek...  Zöld csillogásban  Újabb világméretű szentségimád...  Boldogság vagy bánat ér  Őszi este  Bátorság  Egy angyal szép napot kíván  Barátok mindörökké!  Png virágok  Tükröződve  Sajtos fasírtgolyók  A hamis barátok  Altató  Szép estét  Október 18.  Dorosné Éva szép szerkesztései...  Nincs felelet  Film A románc íze.  Ima a Szüzanyáhz  Rózsaszín virágok  Kellemes hétvégét  Hófehér őzbak  Png virág  Jézus áldásával  Albérlet eredeti állapotban  Balogh László: Halottak napjár...  Az ember barát nélkül olyan...  Szép estét kívánok mindenkinek...  Tarsoly Beke Tamás: Szeretni...  Jó reggelt , szép napot  Az ember barát nélkül olyan...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Őszi kép  Fejfájás elűzők  Szép estét  Csirkekuglóf aszalt áfonyával  Október 18. MAI LÁTOGATÓKI  Szivárván a tenger felett  Az életnek csak akkor van érte...  Csirkekuglóf aszalt áfonyával  Boldogság vagy bánat ér  Klasszikus  Immunitás erősítésére : noni  Szép napot  Mepihenten  Nagyszerű hétvégét  Rózsaszín virágok  Kellemes estét  Saját készítésű halottak napi ...  Átszűrődő fénysugarak  Fénysugár  Építs egy életet, hagyd, hogy ...  Szerencsés Tünde Ismerős ill...  Szép napot  Szerencsés Tünde: Egy ölelés  A szórakozott tanárnő  Pécsi Ágnes - TUDOD ANYA  Kellemes hétvégét  Marozsán és Jakabfi is a BL-ne...  Jézus egyszer bezörget 
Bejegyzés Címkék
szentnek hiányzik, vihar elhúzzon, fejem fölött, igazi lényem, jelen pillanat, legszerényebb állatokkal, különféle híreket, teljes lehetetlent, szférákat dallamukra, emberekre vonni, vének közt, öldöklés kezdetére, ember vagyok, kicsit sajnálod, olyan Istenben, hajlékony füvekkel, kisgyerekek játékaival, forgó évszakok, embert Istenhez, bombarobbanásban, kolompszavával, gyermekeinket, tanácskozásra, ismeretlenhez, legszerényebb, messzeségben, haragudhatsz, elcsüggednek, mindegyikünk, csillagokkal, mindannyian, osztogatóit, szerkezetét, supervielle, fegyvereket, villámodnál, reménytelen, kóboroljunk, kavicsaival, lehetetlent, élettelenek, lélegzenünk, tábornokoké, kisgyerekek, testünkben, hízelkedés, dallamukra, állatokkal, letérdelni, hegyláncok, szavaimmal, gondoljunk, emberekkel, szenvedünk, nyomorúság, búzatáblák, szomorúság, virágaival, többiekkel, templomaid, superville, kertjeivel, játékaival, hajlékony, kezdetére, bonyolult, beszéltem, mindenütt, menekülök, szorongva, szeretném, világokba, figyelmed, emberekét, gondoljak, szférákat, fordítása, hasznomra, maradandó, fordítani, nyugalmuk, töltöttem, folyóival, szeretnék, megszökni, egyszerűn, oltárokat, boltíveit, szavunkat, melodikus, késedelem, szólalnak, emberekre, cirógatás, kötelékek, különféle, verseiben, meghallod, , ,
2018.09 2018. Október 2018.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 74 db bejegyzés
Összes: 929 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 51
  • e Hét: 176
  • e Hónap: 4577
  • e Év: 50398
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.