|
|
|
2016-07-21 13:21:53, csütörtök
|
| |
| |
A Bibliát évszázadokon át leláncolva tartották a kolostorokban, és csak néhány kiváltságos szerzetes olvashatta. A tizenötödik században Isten felhasznált egy férfit, hogy kiszabadítsa Isten Igéjét. William Tyndale-ben vágy támadt, hogy a Bibliát latinról angolra fordítja, hogy az átlagemberek is olvashassák. Erasmus és Luther munkái óriási hatást gyakoroltak reá - látni akarta, hogy mindenki olvashatja Isten igéjét. Amikor Tyndale engedélyt próbált szerezni az Újszövetség lefordításához, óriási ellenállásba ütközött az egyházi hierarchia részéről. Az üldözések elől Németországba menekült. Kölnben, 1525-ben kezdte lefordítani Máté és Márk evangéliumát. A kész műből háromszáz példányt Angliába csempésztek. Amikor ezt VIII. Henrik meghallotta, elrendelte, hogy a Bibliákat gyűjtsék össze, és azonnal égessék el. Manapság csak öt vagy hat példány létezik ezekből a fordításokból. Tyndale befejezte a Biblia fordítását, és füzeteket írt arról, hogy az egyházban csak a Bibliának lehet egyedüli tekintélye. A király dühében elrendelte, hogy fogják el és börtönözzék be. William Tyndale árulás áldozata lett, és a belgiumi Antwerpenben börtönözték be. Ott szörnyű körülmények közt volt két éven át. Végül a király elrendelte kivégzését, és a szelíd Tyndale a félelmetes máglyára került, hogy elégessék. Utolsó szavaival így imádkozott: “Uram, nyisd meg Anglia királyának szemeit!" Csak egy év telt el halála után, és Isten már válaszolt is az imádságára. Ugyanaz a király, VIII. Henrik, elrendelte, hogy a Bibliát terjesszék el egész Angliában és tegyék lehetővé, hogy mindenki olvashassa. |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Történetek |
|
|
|
Címkék: lefordításához, kolostorokban, németországba, fordításokból, antwerpenben, átlagemberek, kiszabadítsa, ellenállásba, evangéliumát, évszázadokon, körülmények, börtönözzék, börtönözték, gyakoroltak, meghallotta, csempésztek, felhasznált, olvashassák, kiváltságos, újszövetség, lefordítani, tizenötödik, elrendelte, terjesszék, leláncolva, hierarchia, olvashassa, olvashatja, imádságára, királyának, fordítását, imádkozott, kivégzését, olvashatta, félelmetes, tekintélye, tizenötödik században, egyházi hierarchia, üldözések elől, kész műből, egyházban csak, király dühében, belgiumi Antwerpenben, király elrendelte, szelíd Tyndale, félelmetes máglyára, Isten Igéjét, William Tyndale-ben, Amikor Tyndale, William Tyndale,
|
|
|
|
|
|
| tizenötödik században, egyházi hierarchia, üldözések elől, kész műből, egyházban csak, király dühében, belgiumi Antwerpenben, király elrendelte, szelíd Tyndale, félelmetes máglyára, lefordításához, kolostorokban, németországba, fordításokból, antwerpenben, átlagemberek, kiszabadítsa, ellenállásba, evangéliumát, évszázadokon, körülmények, börtönözzék, börtönözték, gyakoroltak, meghallotta, csempésztek, felhasznált, olvashassák, kiváltságos, újszövetség, lefordítani, tizenötödik, elrendelte, terjesszék, leláncolva, hierarchia, olvashassa, olvashatja, imádságára, királyának, fordítását, imádkozott, kivégzését, olvashatta, félelmetes, tekintélye, engedélyt, bibliának, üldözések, háromszáz, válaszolt, elégessék, században, bibliákat, tartották, füzeteket, egyházban, befejezte, angliában, szavaival, szerzetes, részéről, ütközött, belgiumi, manapság, egyedüli, gyűjtsék, áldozata, angliába, máglyára, menekült, példányt, szerezni, mindenki, latinról, lehetővé, fordítja, szemeit, bibliát, létezik, égessék, erasmus, példány, ezekből, tyndale, szörnyű, william, azonnal, dühében, angolra, próbált, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
91 db bejegyzés |
| e év: |
353 db bejegyzés |
| Összes: |
35918 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 809
- e Hét: 14383
- e Hónap: 26258
- e Év: 214060
|
|
|
Offline
