|
|
|
2018-04-21 22:19:29, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
Alexander Sergejewitsch Puschkin -
Éjjel
Feléd suhan e hang, e sóvár röptű, gyöngéd,
mely átszegi az éj késő, fekete csöndjét.
Ágyam mellett borús, magános gyertyaszál
és zengő verseim - hömpölygő, tarka ár,
a vágy patakjai - csobognak, tele véled.
Két szemed fényesen csillogja át az éjet,
és ide mosolyog, s egy hang susog-zizeg:
szeretlek, kedvesem... tied vagyok... tied...
Kardos László fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: FÓKUSZBAN "A NŐ" |
|
|
|
Címkék: sergejewitsch, gyertyaszál, csillogja, alexander, hömpölygő, fordítása, csobognak, szeretlek, kedvesem, mosolyog, patakjai, puschkin, fényesen, csöndjét, verseim, magános, átszegi, gyöngéd, mellett, szemed, vagyok, lászló, fekete, kardos, suhan, feléd, röptű, borús, véled, susog, ágyam, zengő, éjjel, zizeg, tarka, sóvár, vágy patakjai, hang susog-zizeg, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Kardos László,
|
|
|
|
|
|
| vágy patakjai, hang susog-zizeg, sergejewitsch, gyertyaszál, csillogja, alexander, hömpölygő, fordítása, csobognak, szeretlek, kedvesem, mosolyog, patakjai, puschkin, fényesen, csöndjét, verseim, magános, átszegi, gyöngéd, mellett, szemed, vagyok, lászló, fekete, kardos, suhan, feléd, röptű, borús, véled, susog, ágyam, zengő, éjjel, zizeg, tarka, sóvár, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Kardos László, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
69029 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 4843
- e Hét: 15048
- e Hónap: 54660
- e Év: 283597
|
|
|
Offline
