|
|
|
2020-09-21 08:00:52, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Emily Dickinson: Mint bánat, észrevétlenül...
Mint bánat, észrevétlenül
Elmúlt a nyár megint.
Oly érzékelhetetlenül,
Hűtlenségnek se tűnt.
Nyugalom áradt szét,
Mint rég jött alkonyon,
Vagy mint ha délután a táj
Magányosan borong.
Korai est köszönt be,
Idegen virradat,
Mint menni vágyó vendég,
Kit bánt, ha nem marad.
S így, bár hajó se vitte,
Nem röpítette szárny,
Nyarunk a szépség bűvkörébe
Átsiklott könnyedén.
(Tábor Eszter fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Ősz 2 |
|
|
|
Címkék: észrevétlenül, hűtlenségnek, magányosan, bűvkörébe, dickinson, röpítette, átsiklott, fordítása, könnyedén, alkonyon, nyugalom, virradat, délután, köszönt, nyarunk, szépség, szárny, borong, elmúlt, vendég, eszter, idegen, megint, tábor, emily, menni, vitte, marad, vágyó, korai, bánat, áradt, nyár megint, szépség bűvkörébe, Emily Dickinson, Tábor Eszter,
|
|
|
|
|
|
| nyár megint, szépség bűvkörébe, észrevétlenül, hűtlenségnek, magányosan, bűvkörébe, dickinson, röpítette, átsiklott, fordítása, könnyedén, alkonyon, nyugalom, virradat, délután, köszönt, nyarunk, szépség, szárny, borong, elmúlt, vendég, eszter, idegen, megint, tábor, emily, menni, vitte, marad, vágyó, korai, bánat, áradt, Emily Dickinson, Tábor Eszter, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
69029 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1032
- e Hét: 17780
- e Hónap: 36753
- e Év: 265690
|
|
|
Offline
