Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ernesto Pinto: Dal azokról, akiket a holnap megkoszorúz
  2020-10-23 12:09:15, péntek
 
   
 

Ernesto Pinto:

Dal azokról, akiket a holnap megkoszorúz
Áldottak az özvegyek,
kik a holt apák puskáját a fiuk kezébe adták,
a műhelyekben helyükre álltak és a mezőkre mentek.
Az ősi tűzhely általuk parázslik fel újra
s a fiatal búza beérik az olajfák árnya mellett.
Áldottak a gyerekek,
kik búgócsigáik sarokba téve rohantak tankok ellen
s utolsó sóhajukkal anyjukat hívták és a hazát.
Általuk szállnak vissza a lepkék s ragyog a lég
s víg nevetés fecskéi ébresztgetik a rét virágát.
Áldottak a lányok,
kik megőrizték ajkuk mézét és liliom ragyogásuk
mikor vad tűzzel feléjük lobbantak a barbár vágyak.
Általuk jönnek újra csendesen szerelmes párok
s a délután boldogan húz föléjük hosszú árnyat.
Áldottak a diákok,
kik zsongó iskolákból az utcákra rohantak
zsebükben töltényre cserélve át a ceruzákat.
A madarak általuk hozzák vissza a napok virágát,
a nyíló körtefákon meg a tavasz fehér ruhát kap.
Áldottak a munkások
kik testükkel harcolták meg az utca harcát
és az ismeretlen szabadságot a porból kiáltva hívták.
Értük a gyárkémények ajkán új zsoltárok fakadnak
és a házak ablakán, mint a nap süt be az igazság
Áldottak a kivégzettek,
akik, mert hitüket megvallottak, a falhoz rogytak
s a halált választották lélek-mardosó élet helyett.
Holnap általuk nyílnak félelem nélküli szóra a szájak
s a határsorompókon át egymásba fonódnak a kezek.
Áldottak az öregek,
kik merészebbek és bátrabbak voltak a fiataloknál
géppisztolyok ellen mellük falát emelve.
Általuk őrizhetik majd nagyapák az unokákat
olcsó pipájuk kékesen szálló füstjén merengve.
Áldott légy Budapest,
lerombolt falaiddal és megcsonkított szobraiddal,
széttört hídjaiddal és földre sújtott tornyaiddal!
Áldott légy Budapest,
gyászodban, megkínzatásodban, szivárgó sebeidben,
mert csörgő véred lemossa földünk gyalázatát
és halottaid nyomában biztos lábbal indul a szabadság.
(Lökkös Antal fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  1956   
Címkék: megkínzatásodban, határsorompókon, megcsonkított, géppisztolyok, választották, megvallottak, gyárkémények, ébresztgetik, szabadságot, szobraiddal, tornyaiddal, műhelyekben, kivégzettek, fiataloknál, megkoszorúz, merészebbek, búgócsigáik, iskolákból, megőrizték, gyalázatát, ragyogásuk, sóhajukkal, gyászodban, hídjaiddal, körtefákon, ismeretlen, szerelmes, sebeidben, töltényre, ceruzákat, csendesen, lobbantak, halottaid, őrizhetik, fordítása, bátrabbak, holnap megkoszorúz, holt apák, fiuk kezébe, műhelyekben helyükre, mezőkre mentek, fiatal búza, olajfák árnya, barbár vágyak, délután boldogan, utcákra rohantak, madarak általuk, napok virágát, nyíló körtefákon, tavasz fehér, utca harcát, ismeretlen szabadságot, Ernesto Pinto, Lökkös Antal,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Ki viseli gondját a mezei virá...  Ír áldás  Kellemes teázást  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  Teázz velem, gyömbérteával  Futás  Facebookon kaptam  Az ősz muzsikája  Teázz velem, gyömbérteával  Nemzetközi Úszóliga Bp. Duna ...  Pio atya bölcsessége  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Arany fürdő  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Kónya habszegfű  Pio atya bölcsessége  Körték kosárban  Mezei zsálya  Png nő  Facebookon kaptam  3 929 fővel emelkedett a beazo...  Facebookon kaptam  Himnusz a mulandósághoz  Facebookon kaptam  Nő őszi levelekkel  Látunk még szebb világot!  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Annuska bará...  Facebookon kaptam  A tisztaság és az egészség kap...  Facebookon kaptam  anya és gyermeke a múltból  Újra vásárlási idősávot kapnak...  Körmendi László: Óda az emléke...  Újra vásárlási idősávot kapnak...  Rózsa csokor  Facebookon kaptam  Csók  Körmendi László: Óda az emléke...  Facebookon kaptam  Látunk még szebb világot!  Kislány kutyával  Körték kosárban  Böjte Csaba bejelentkezett a k...  Súgás az ősznek  Magyar kőhúr  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Visszatérés  Virtuózok nemzetközi dal verse...  Facebookon kaptam  Ima Szent Ritához koronavírus-...  Romantikus estét  Facebookon kaptam  Székely János megyéspüspök sze...  Magyar kőhúr  Csók  Facebookon kaptam  Poser tube  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Szelíd, esti imádság  Facebookon kaptam  Újra vásárlási idősávot kapnak...  Madárfészek kosbor  Visszatérés  Facebookon kaptam Annuska bará...  Őszi kép  Az embert a jósága...  Facebookon kaptam  anya és gyermeke a múltból  Facebookon kaptam  Látunk még szebb világot!  Jó pihenést , mesés álmokat kí...  Természetes gyógymódok megfázá...  Körték kosárban  Magyar szegfű  Png rózsa  Pesti gyors  A tisztaság és az egészség kap...  Facebookon kaptam  Jó pihenést , mesés álmokat kí...  Az immunrendszer legjobb táplá...  Magyar szegfű  5 jó szokás a hosszú életért  Dáliák  Facebookon kaptam  Kónya habszegfű  Nő őszi levelekkel  Őszi képek  Facebookon kaptam Annuska bará...  Ima Szent Ritához koronavírus-...  Facebookon kaptam Annuska bará...  Facebookon kaptam  Mit sem tanultunk  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Mert a világ csoda szép 
Bejegyzés Címkék
holnap megkoszorúz, holt apák, fiuk kezébe, műhelyekben helyükre, mezőkre mentek, fiatal búza, olajfák árnya, barbár vágyak, délután boldogan, utcákra rohantak, madarak általuk, napok virágát, nyíló körtefákon, tavasz fehér, utca harcát, ismeretlen szabadságot, porból kiáltva, gyárkémények ajkán, házak ablakán, falhoz rogytak, halált választották, megkínzatásodban, határsorompókon, megcsonkított, géppisztolyok, választották, megvallottak, gyárkémények, ébresztgetik, szabadságot, szobraiddal, tornyaiddal, műhelyekben, kivégzettek, fiataloknál, megkoszorúz, merészebbek, búgócsigáik, iskolákból, megőrizték, gyalázatát, ragyogásuk, sóhajukkal, gyászodban, hídjaiddal, körtefákon, ismeretlen, szerelmes, sebeidben, töltényre, ceruzákat, csendesen, lobbantak, halottaid, őrizhetik, fordítása, bátrabbak, lerombolt, zsebükben, parázslik, harcolták, testükkel, szabadság, zsoltárok, falaiddal, nagyapák, unokákat, szállnak, fakadnak, szivárgó, széttört, áldottak, boldogan, munkások, cserélve, budapest, merengve, fonódnak, egymásba, rohantak, nyomában, özvegyek, gyerekek, puskáját, anyjukat, helyükre, rogytak, sújtott, mellett, tűzhely, általuk, nélküli, , ,
2020.10 2020. November 2020.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 13 db bejegyzés
e hónap: 272 db bejegyzés
e év: 3730 db bejegyzés
Összes: 59852 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3941
  • e Hét: 14707
  • e Hónap: 94728
  • e Év: 1186956
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.