Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Robert Burns - Az árpaföldön Augusztus első éjjelén
  2021-08-01 21:13:04, vasárnap
 
   
  Robert Burns - Az árpaföldön
Augusztus első éjjelén
- az árpa sárga volt már -
szép Annimhoz lopóztam én
tündöklő teliholdnál.
Gyorsan röpült az éjszaka,
és hajnal közeledtén
rávettem, kísérjen haza
az árpaföldi mezsgyén.
.
Kék volt az ég, a hold sütött,
a szellő is pihent, s én
gyöngéden lefektettem őt
az árpaföldi mezsgyén.
.
Tudtam, hogy őszintén szeret,
mint én őt, s megkeresvén
ajkát, csók csókot követett
az árpaföldi mezsgyén.
.
Átöleltem, s megállni tűnt
szívverése: szeretném
megáldani boldog helyünk
az árpaföldi mezsgyén!
.
Holdról, csillagokról soha
nem hullt a földre szebb fény!
Két szív áld, boldog éjszaka
az árpaföldi mezsgyén.
.
Nem egyszer felhangolt a sör
s a cimborák körülöttem,
pénzhez jutni, az is gyönyör,
eszméknek is örültem.
De hogyha mindazt, ami kéj,
akár meghétszerezhetném,
nem ér föl véled, boldog éj
az árpaföldi mezsgyén.
.
Zabföld és árpaföld,
sárguló árpatábla,
ma is emlékszem Annira
s a boldog éjszakára.
(Fordította: Kálnoky László)


 
 
0 komment , kategória:  NYÁR  
Címkék: csillagokról, teliholdnál, lefektettem, megkeresvén, közeledtén, árpaföldön, szívverése, körülöttem, felhangolt, fordította, árpaföldi, átöleltem, gyöngéden, emlékszem, éjszakára, árpatábla, eszméknek, megáldani, szeretném, augusztus, mezsgyén, őszintén, rávettem, annimhoz, lopóztam, követett, tündöklő, megállni, cimborák, árpaföld, kísérjen, holdról, zabföld, kálnoky, helyünk, sárguló, árpa sárga, árpaföldi mezsgyén, hold sütött, földre szebb, cimborák körülöttem, boldog éjszakára, Robert Burns, Kálnoky László,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Mit értünk mi emberek egymáson...  Kellemes kávézást  Az Úr az én oltalmam  Zelk Zoltán tollából  Mai napi mosoly.....  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  A rét aranyözönben fürdött .  Látogatóimnak szeretettel ! .....  Vérnyomást kordában tartó gyóg...  Isten terápiája  Ez igen! ...  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Csibe  Cica az avarban  Egy házat lezárhatunk,életünkr...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Vegetáriánus étrend előnyei  Reggeli kép  Hiba  Őszi csokor  Albert Camus szavaival kívánok...  Vegetáriánus étrend előnyei  Mai cuki  Vegetáriánus étrend előnyei  Kapzsiság  Holdraszállás........  Vajda János: Borongás  őszi idézet  Komáromi János idézet  Komáromi János idézet  Facebookon kaptam  ŐSZ LETT Elköszönt egy újabb...  Mindennap igér valami szépet ...  Jó napok  Almák kosárban  Aranyosi Ervin: Az őszi erdőbe...  Facebookon kaptam  - A nagyapád egy cukorkával ké...  Mire képes a reggeli napsugár?  Az apám azt mondta, ha meg aka...  Ez igen! ...  Őszi csokor  Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Mai napi mosoly.....  Hiba  Facebookon kaptam  A hiányzó rész......  Mire képes a reggeli napsugár?  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Látod csupán erről szól az Éle...  Párbeszéd két ismeretlen közö...  Sárhelyi Erika: Őszi dal (ré...  Facebookon kaptam  - A nagyapád egy cukorkával ké...  Miért kiabálunk amikor dühösek...  Balakan Alekszej:Ne felejts el  Gyimóthy Gábor: Nyelvlecke  Facebookon kaptam Cs ildikótó...  Isten terápiája  - A nagyapád egy cukorkával ké...  A stresszt le lehet küzdeni  A rét aranyözönben fürdött .  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Gombák kosárban  Kaffka Margit: Vágyak  Szőlőhegyen  Facebookon kaptam  Szabolcsi Zsóka verséből idéze...  Harmonia.......  Albert Camus szavaival kívánok...  Jön a tél  Mai napi mosoly.....  Hiba  Kellemes délutánt kívánok  Png rózsa  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szeretettel Kedves Látogatóimn...  Sarokfájdalomra  Harry herceg és felesége vissz...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Cs ildikótó...  A szüret kemény munka, - és ün...  Harmonia.......  Gazdagság  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Csepeli Szabó Béla – Cer...  Facebookon kaptam 
Bejegyzés Címkék
árpa sárga, árpaföldi mezsgyén, hold sütött, földre szebb, cimborák körülöttem, boldog éjszakára, csillagokról, teliholdnál, lefektettem, megkeresvén, közeledtén, árpaföldön, szívverése, körülöttem, felhangolt, fordította, árpaföldi, átöleltem, gyöngéden, emlékszem, éjszakára, árpatábla, eszméknek, megáldani, szeretném, augusztus, mezsgyén, őszintén, rávettem, annimhoz, lopóztam, követett, tündöklő, megállni, cimborák, árpaföld, kísérjen, holdról, zabföld, kálnoky, helyünk, sárguló, éjszaka, gyönyör, örültem, mindazt, pénzhez, gyorsan, éjjelén, egyszer, boldog, lászló, robert, hogyha, annira, földre, szeret, hajnal, sütött, pihent, szellő, röpült, tudtam, csókot, hullt, ajkát, jutni, szebb, sárga, véled, burns, Robert Burns, Kálnoky László, , ,
2021.08 2021. Szeptember 2021.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 212 db bejegyzés
e év: 2548 db bejegyzés
Összes: 62872 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 247
  • e Hét: 3595
  • e Hónap: 82578
  • e Év: 807056
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.