Regisztráció  Belépés
lambert.blog.xfree.hu
Most tanultam meg, hogy nem arra kérem Istent, hogy teljesítse azt, amit én elterveztem, hanem hogy segítsen megérteni, mi az értelme annak, amit ő tesz velem. ... Ballán Mária
1957.12.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Arany János díszpolgár lett a walesi Montgomeryben
  2017-03-08 22:17:58, szerda
 
   
  Arany Jánost méltatta a BBC

A walesi bárdok szerzőjét posztumusz díszpolgárrá avatták Montgomeryben.





Az Arany János-emlékév alkalmából kibocsátott emlékérem

A BBC is megemlékezett Arany János születésének 200. évfordulójáról, felhívva a figyelmet, hogy A walesi bárdokban megörökített történetet az ötszáz poéta lemészárlásáról Arany révén többen ismerik Magyarországon, mint Walesben. A cikk szerzője feleleveníti, hogy a rendszerellenes költemény az 1848-49-es forradalom leverése után hatalomra került zsarnok rendszer ellen szólt: a költő nem volt hajlandó versben dicsőíteni Ferenc József császárt, ahogyan A walesi bárdok főhősei sem zengtek dicső éneket a Walest 1277-ben leigázó I. Edward angol királynak.

A Montgomery várában történt eset kapcsán Eric Fairbrother, Montgomery polgármestere elmondta: míg a magyarok az általános iskolákban tanulnak a történetről, addig a helyiek alig tudnak róla. Úgy vélekedett, Arany János verse nagyszerű kapocs a két nemzet között. Ezt figyelembe véve úgy döntöttek, hogy a magyar költőt posztumusz Montgomery Szabad Polgára címében részesítik.

A cikk megemlíti, hogy Karl Jenkins walesi zeneszerző egy szimfóniát írt A walesi bárdok alapján, ami szintén dobott a helyiek körében ismeretlen történet ismertségén.







Forrás : Link


Arany János: A walesi bárdok

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A velszi tartomány.

Van-e ott folyó és földje jó?
Legelőin fű kövér?
Használt-e a megöntözés:
A pártos honfivér?

S a nép, az istenadta nép,
Ha oly boldog-e rajt'
Mint akarom, s mint a barom,
Melyet igába hajt?

Felség! valóban koronád
Legszebb gyémántja Velsz:
Földet, folyót, legelni jót,
Hegy-völgyet benne lelsz.

S a nép, az istenadta nép
Oly boldog rajta, Sire!
Kunyhói mind hallgatva, mint
Megannyi puszta sir.

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Körötte csend amerre ment,
És néma tartomány.

Montgomery a vár neve,
Hol aznap este szállt;
Montgomery, a vár ura,
Vendégli a királyt.

Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy nézni is tereh;

S mind, amiket e szép sziget
Ételt-italt terem;
S mind, ami bor pezsegve forr
Túl messzi tengeren.

Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?
Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek!
Ne éljen Eduárd?

Vadat és halat, s mi az ég alatt
Szem-szájnak kellemes,
Azt látok én: de ördög itt
Belül minden nemes.

Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Ne éljen Eduárd?
Hol van, ki zengje tetteim -
Elő egy velszi bárd!

Egymásra néz a sok vitéz,
A vendég velsz urak;
Orcáikon, mint félelem,
Sápadt el a harag.

Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. -
Ajtó megől fehér galamb,
Ősz bárd emelkedik.

Itt van, király, ki tetteidet
Elzengi, mond az agg;
S fegyver csörög, haló hörög
Amint húrjába csap.

,,Fegyver csörög, haló hörög,
A nap vértóba száll,
Vérszagra gyűl az éji vad:
Te tetted ezt, király!

Levágva népünk ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy sírva tallóz aki él:
Király, te tetted ezt!"

Máglyára! el! igen kemény -
Parancsol Eduárd -
Ha! lágyabb ének kell nekünk;
S belép egy ifju bárd.

,,Ah! lágyan kél az esti szél
Milford-öböl felé;
Szüzek siralma, özvegyek
Panasza nyög belé.

Ne szülj rabot, te szűz! anya
Ne szoptass csecsemőt!..."
S int a király. S elérte még
A máglyára menőt.

De vakmerőn s hivatlanúl
Előáll harmadik;
Kobzán a dal magára vall,
Ez íge hallatik:

,,Elhullt csatában a derék -
No halld meg, Eduárd:
Neved ki diccsel ejtené,
Nem él oly velszi bárd.

,,Emléke sír a lanton még -
No halld meg, Eduárd:
Átok fejedre minden dal,
Melyet zeng velszi bárd."

Meglátom én! - S parancsot ád
Király rettenetest:
Máglyára, ki ellenszegűl,
Minden velsz énekest!

Szolgái szét száguldanak,
Ország-szerin, tova.
Montgomeryben így esett
A híres lakoma. -

S Edvárd király, angol király
Vágtat fakó lován;
Körötte ég földszint az ég:
A velszi tartomány.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd. -

Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
London utcáin ez?
Felköttetem a lord-majort,
Ha bosszant bármi nesz!

Áll néma csend; légy szárnya bent,
Se künn, nem hallatik:
,,Fejére szól, ki szót emel!
Király nem alhatik."

Ha, ha! elő síp, dob, zene!
Harsogjon harsona:
Fülembe zúgja átkait
A velszi lakoma...

De túl zenén, túl síp-dobon,
Riadó kürtön át:
Ötszáz énekli hangosan
A vértanúk dalát.

(1857. június.)







Montgomery vára, Wales Fotó: shutterstock.com, illusztráció
 
 
0 komment , kategória:  IRODALOM/VERSEK  
Címkék: lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, Arany János, Arany Jánost, Arany János-emlékév, Ferenc József, Eric Fairbrother, Montgomery Szabad Polgára, Karl Jenkins, Parancsol Eduárd, Wales Fotó,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
03.28. 15:42 Illegális bevándorlás - A "Brüsszelt meg kell állítani" lesz nemzeti konzul...
03.28. 15:34 Illegális bevándorlás - Az EB az áttelepítéssel kapcsolatos kötelezettségei...
03.28. 15:32 Külföldi sajtó Magyarországról - A Financial Times a határzár-szigorításról...
03.28. 15:23 Újra kiállt a forgalomból a felújított metrószerelvény a 3-as vonalról
03.28. 15:23 Csökkent a halálos közúti balesetek száma tavaly az Európai Unióban
03.28. 15:22 V4-csúcs - Szydlo: az európai menekültügyi rendszer vegye figyelembe a tagá...
03.28. 15:22 Fegyházbüntetésre ítéltek egy saját kislányával erőszakoskodó férfit Zalába...
03.28. 15:22 Balesetben meghalt egy motoros Tolnában
03.28. 15:12 Kósa: a Fidesz a választásokig már nem kezdeményezi a választási törvények ...
03.28. 15:03 Együttműködési megállapodást írt alá a HungaroControl és a Honvédelmi Minis...
Tudjátok ?
Mi a különbség a "bármi" és az "akármi" szavak jelentése között?
Hogy nézed meg, hogy a hűtőben ég-e a lámpa anélkül, hogy kinyitnád?
Te hagyod magad eltéríteni a fontos céljaidtól?
Mi a különbség szerintetek a belső szív-törvénnyel rendelkező lányok és az anélküli karmiku...
Mit szóltok a dohány zacskón feltüntetett kisfiú fotójához, cigivel a szájában, ez nem bü...
még több kérdés
Blog Címkék
"Ha a tökéletesedés útját...  Nagy Károly: Ölelő karodban  Lakatos Zsuzsa  Látod szívem...  Amikor még....  Kata......SZERETETTEL  Tallóztam  Egy leány - festmény  Babits Mihály – Utca, dé...  Születésnapi torta.....  Szép estét  Emlékezem,emlékezem.  Szép vasárnapot  Babits Mihály – Siremlék  Jó reggelt!  Tallóztam  Danczi Mónika: A nő vágya  Jó reggelt, vidám napot......  Milyen férfira vágynak a nők?  Nagy Károly: Ölelő karodban  LÁTOGATÓTM SZÁMA a MAI NAPON.....  Irótól-15/774  Délután a parkban  Kata......SZERETETTEL  DR. HARNOS IMRE - ZEN BU KAN K...  Kellemes délutánt kívánok!  Johannanna@tvn.hu  Macskakaparás.......  Március 26. Vasárnap  WildfireSapling  Kata......SZERETETTEL  Evezz, evezz az élet tengerén....  Cseri Kálmán - SOS  Legyen gyönyörű estétek  Nárcisz  "Aki kevéshez szokott...  Kun Magdolna : Elcsendesült s...  Ezen a napon történt.. Március...  Pikáns töltött karaj  Dáma Lovag Erdős Anna: A Mi M...  Áldott Vasárnapot!  Kata......SZERETETTEL  Órák - Áprily Lajos  Nyomorúságomban az Urat hívtam...  Babits Mihály – Siremlék  Johannanna@tvn.hu  Dávid és az egyre terjeszkedő ...  Szép vasárnapot  LÁTOGATÓTM SZÁMA a MAI NAPON.....  Barátnőmtől Zsókától  Óratologató -időrablók....  Lakatos Zsuzsa  Kata......SZERETETTEL  Tarka a világ........  Kata......SZERETETTEL  Mindenkor örüljetek ...  DR. HARNOS IMRE - ZEN BU KAN K...  Kerti elmélkedés  ***a mai nap Szexi lánya***  Boldog vasárnapot  Crépes Cordon bleu  Kata......SZERETETTEL  Este  LÁTOGATÓTM SZÁMA a MAI NAPON.....  Tallóztam  Kata......SZERETETTEL  Kata......SZERETETTEL  Kata......SZERETETTEL  Donnáról kaptam  Egy leány - festmény  Vidám hétvégét  NASA: *Ha ezt tudnátok..*  Március 26. Jó reggelt, szép n...  Vannak találkozások, amelyek é...  Varjú Zoltán: Vasárnap reggel  WildfireSapling  Március 25. BÖJT 4. VASÁRNAPJ...  Óratologató -időrablók....  Áldott Vasárnapot!  Ady Endre: Elűzött a földem   Marcsitól ...  Kellemes délutánt  "Felele Jézus..."  Amikor az erdőn jársz, és rábu...  Lassan.  Sooneck Castle Németország  Tallóztam  Evezz, evezz az élet tengerén....  Babits Mihály – Siremlék  Legyen szép napotok.  Órák - Áprily Lajos  Marcsitól ...  Kata......SZERETETTEL  Szép napot kívánok !........  Tavaszi dal  Szép napot  Vannak találkozások, amelyek é...  Kata......SZERETETTEL  Amikor Jézus az egyik városban...  Kata......SZERETETTEL 
Bejegyzés Címkék
walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, esti szél, máglyára menőt, híres lakoma, velszi lakoma, vértanúk dalát, lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, hivatlanúl, emlékérem, döntöttek, költemény, emelkedik, hallgatva, vérszagra, csecsemőt, földszint, nagyszerű, megszegik, bárdokban, hatalomra, tartomány, parancsot, királynak, istenadta, tetteidet, lángsírba, figyelmet, gyémántja, általános, parancsol, szerzőjét, harsogjon, megemlíti, honfivér, szoptass, máglyára, magyarok, megannyi, legszebb, , ,
2017.02 2017. Március 2017.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 77 db bejegyzés
e év: 421 db bejegyzés
Összes: 21871 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2683
  • e Hét: 12407
  • e Hónap: 165966
  • e Év: 427979
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.