Regisztráció  Belépés
lambert.blog.xfree.hu
Bár úgy tűnik ma, mintha csak a hamisak, a gazok és gonoszok számára gyümölcsözne az élet; ne irigyeld őket! Összeomlik alattuk a csalásra épült világ. A jövend... Magyar Anya
2006.07.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Arany János díszpolgár lett a walesi Montgomeryben
  2017-03-08 22:17:58, szerda
 
   
  Arany Jánost méltatta a BBC

A walesi bárdok szerzőjét posztumusz díszpolgárrá avatták Montgomeryben.





Az Arany János-emlékév alkalmából kibocsátott emlékérem

A BBC is megemlékezett Arany János születésének 200. évfordulójáról, felhívva a figyelmet, hogy A walesi bárdokban megörökített történetet az ötszáz poéta lemészárlásáról Arany révén többen ismerik Magyarországon, mint Walesben. A cikk szerzője feleleveníti, hogy a rendszerellenes költemény az 1848-49-es forradalom leverése után hatalomra került zsarnok rendszer ellen szólt: a költő nem volt hajlandó versben dicsőíteni Ferenc József császárt, ahogyan A walesi bárdok főhősei sem zengtek dicső éneket a Walest 1277-ben leigázó I. Edward angol királynak.

A Montgomery várában történt eset kapcsán Eric Fairbrother, Montgomery polgármestere elmondta: míg a magyarok az általános iskolákban tanulnak a történetről, addig a helyiek alig tudnak róla. Úgy vélekedett, Arany János verse nagyszerű kapocs a két nemzet között. Ezt figyelembe véve úgy döntöttek, hogy a magyar költőt posztumusz Montgomery Szabad Polgára címében részesítik.

A cikk megemlíti, hogy Karl Jenkins walesi zeneszerző egy szimfóniát írt A walesi bárdok alapján, ami szintén dobott a helyiek körében ismeretlen történet ismertségén.







Forrás : Link


Arany János: A walesi bárdok

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A velszi tartomány.

Van-e ott folyó és földje jó?
Legelőin fű kövér?
Használt-e a megöntözés:
A pártos honfivér?

S a nép, az istenadta nép,
Ha oly boldog-e rajt'
Mint akarom, s mint a barom,
Melyet igába hajt?

Felség! valóban koronád
Legszebb gyémántja Velsz:
Földet, folyót, legelni jót,
Hegy-völgyet benne lelsz.

S a nép, az istenadta nép
Oly boldog rajta, Sire!
Kunyhói mind hallgatva, mint
Megannyi puszta sir.

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Körötte csend amerre ment,
És néma tartomány.

Montgomery a vár neve,
Hol aznap este szállt;
Montgomery, a vár ura,
Vendégli a királyt.

Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy nézni is tereh;

S mind, amiket e szép sziget
Ételt-italt terem;
S mind, ami bor pezsegve forr
Túl messzi tengeren.

Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?
Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek!
Ne éljen Eduárd?

Vadat és halat, s mi az ég alatt
Szem-szájnak kellemes,
Azt látok én: de ördög itt
Belül minden nemes.

Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Ne éljen Eduárd?
Hol van, ki zengje tetteim -
Elő egy velszi bárd!

Egymásra néz a sok vitéz,
A vendég velsz urak;
Orcáikon, mint félelem,
Sápadt el a harag.

Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. -
Ajtó megől fehér galamb,
Ősz bárd emelkedik.

Itt van, király, ki tetteidet
Elzengi, mond az agg;
S fegyver csörög, haló hörög
Amint húrjába csap.

,,Fegyver csörög, haló hörög,
A nap vértóba száll,
Vérszagra gyűl az éji vad:
Te tetted ezt, király!

Levágva népünk ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy sírva tallóz aki él:
Király, te tetted ezt!"

Máglyára! el! igen kemény -
Parancsol Eduárd -
Ha! lágyabb ének kell nekünk;
S belép egy ifju bárd.

,,Ah! lágyan kél az esti szél
Milford-öböl felé;
Szüzek siralma, özvegyek
Panasza nyög belé.

Ne szülj rabot, te szűz! anya
Ne szoptass csecsemőt!..."
S int a király. S elérte még
A máglyára menőt.

De vakmerőn s hivatlanúl
Előáll harmadik;
Kobzán a dal magára vall,
Ez íge hallatik:

,,Elhullt csatában a derék -
No halld meg, Eduárd:
Neved ki diccsel ejtené,
Nem él oly velszi bárd.

,,Emléke sír a lanton még -
No halld meg, Eduárd:
Átok fejedre minden dal,
Melyet zeng velszi bárd."

Meglátom én! - S parancsot ád
Király rettenetest:
Máglyára, ki ellenszegűl,
Minden velsz énekest!

Szolgái szét száguldanak,
Ország-szerin, tova.
Montgomeryben így esett
A híres lakoma. -

S Edvárd király, angol király
Vágtat fakó lován;
Körötte ég földszint az ég:
A velszi tartomány.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd. -

Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
London utcáin ez?
Felköttetem a lord-majort,
Ha bosszant bármi nesz!

Áll néma csend; légy szárnya bent,
Se künn, nem hallatik:
,,Fejére szól, ki szót emel!
Király nem alhatik."

Ha, ha! elő síp, dob, zene!
Harsogjon harsona:
Fülembe zúgja átkait
A velszi lakoma...

De túl zenén, túl síp-dobon,
Riadó kürtön át:
Ötszáz énekli hangosan
A vértanúk dalát.

(1857. június.)







Montgomery vára, Wales Fotó: shutterstock.com, illusztráció
 
 
0 komment , kategória:  IRODALOM/VERSEK  
Címkék: lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, Arany János, Arany Jánost, Arany János-emlékév, Ferenc József, Eric Fairbrother, Montgomery Szabad Polgára, Karl Jenkins, Parancsol Eduárd, Wales Fotó,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
11.20. 23:44 Az Európai Bíróság elrendelte a bialowiezai fakivágások azonnali leállításá...
11.20. 23:04 Curling Eb - Újabb két magyar vereség
11.20. 22:54 Ügyészségi eljárás indult egy francia szocialista politikus ellen egy antis...
11.20. 22:23 Nemzeti konzultáció - Kövér László: a migráció nem áll le
11.20. 22:14 Férfi kosárlabda vb-selejtező - Fiatal magyar csapat játszik Lengyelországb...
11.20. 22:13 Jégkorong Erste Liga - Dunaújvárosi siker Székesfehérváron
11.20. 22:04 Illegális bevándorlás - Takács Szabolcs: "messze vagyunk még attól, hogy me...
11.20. 21:54 Németh Szilárd: az LMP botrányt csinált a parlamentben
11.20. 21:33 Bajai András a Magyar Sí Szövetség új elnöke
11.20. 21:24 Brexit - Az Európai Gyógyszerügynökséget Amszterdamba, az Európai Bankhatós...
Tudjátok ?
Segítesz ilyet gyártani?
Átkódoltassam a nyomtatómat?
Jók maradtak e mind a kamionosok?
Beszél itt vki japánul?
Ismered az élet játékát?
még több kérdés
Blog Címkék
Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Hull a hó, hull a hó  Nincs Cím  Kun Magdolna: Ha boldog vagy.....  Felfoghatatlan rémálom…  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  M E G H Í V Ó 2017. november 2...  Kata......SZERETETTEL  Jó reggelt! Verses köszöntő  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Őszi fa  Szép estét...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Egy diktátor magánélete  H.Kohut Katalin: Haiku formák  Őszi levél  Aranyos  Hull a hó, hull a hó  A nagy várakozás  M E G H Í V Ó 2017. november 2...  Köszöntő név napra!  Nemzetközi Férfinap? November ...  Gyönyörő vasárnapot  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Aranyosi Ervin: A szeretet jó!  V. Hugo, idézet a jövőről  H.Kohut Katalin: Haiku formák  Mi a valóság?  Szíves keret  Itt van már a Télapó!  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Hihetetlen: CSÉSZEALJHÁBORÚ - ...  Elter József: Álmodtam egy vil...  Szép estét!...  Áldott - békés Vasárnapot kívá...  Gyertyák  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  V. Hugo, idézet a jövőről  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Aranyosi Ervin: Zárd a szíved...  Vörös rózsa  AKARok!  Szülinapi keret  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Gombák  Szép estét...  Gyertyák  rögországot nemzetközi gazdasá...  RÓZSAKVARC: A SZERETET köve  Ludi Delfino  Felfoghatatlan rémálom…  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  V. Hugo, idézet a jövőről  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Tandari Éva: Annyit érek én...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Jó reggelt!  Virágos szép vasárnapot  Kun Magdolna: Az élet  Vörös rózsa  Némethné Médi  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Ludi Delfino  Béke, öröm és nyugalom  Idézet az életről  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Hallottátok mit mondott??  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sárga rózsa  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Kun Magdolna: Ha boldog vagy.....  Ludi Delfino  Minden ember hibázhat és hibáz...  Őszi kép  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Kormányos Sándor.: Fáj a csend...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sárga rózsa  Morvai: lebolsevistázta a kvót...  Ludi Delfino  rögországot nemzetközi gazdasá...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Boldog név napot  Szőke István Atilla könyvbemut...  Ludi Delfino  Piros gerbera  Egy kis nasi délutánra  "De kerüld az ostoba vitatkozá... 
Bejegyzés Címkék
walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, esti szél, máglyára menőt, híres lakoma, velszi lakoma, vértanúk dalát, lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, hivatlanúl, emlékérem, döntöttek, költemény, emelkedik, hallgatva, vérszagra, csecsemőt, földszint, nagyszerű, megszegik, bárdokban, hatalomra, tartomány, parancsot, királynak, istenadta, tetteidet, lángsírba, figyelmet, gyémántja, általános, parancsol, szerzőjét, harsogjon, megemlíti, honfivér, szoptass, máglyára, magyarok, megannyi, legszebb, , ,
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 71 db bejegyzés
e év: 1304 db bejegyzés
Összes: 22752 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 746
  • e Hét: 17246
  • e Hónap: 152956
  • e Év: 2051984
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.