Regisztráció  Belépés
lambert.blog.xfree.hu
Bár úgy tűnik ma, mintha csak a hamisak, a gazok és gonoszok számára gyümölcsözne az élet; ne irigyeld őket! Összeomlik alattuk a csalásra épült világ. A jövend... Ballán Mária
2006.07.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Arany János díszpolgár lett a walesi Montgomeryben
  2017-03-08 22:17:58, szerda
 
   
  Arany Jánost méltatta a BBC

A walesi bárdok szerzőjét posztumusz díszpolgárrá avatták Montgomeryben.





Az Arany János-emlékév alkalmából kibocsátott emlékérem

A BBC is megemlékezett Arany János születésének 200. évfordulójáról, felhívva a figyelmet, hogy A walesi bárdokban megörökített történetet az ötszáz poéta lemészárlásáról Arany révén többen ismerik Magyarországon, mint Walesben. A cikk szerzője feleleveníti, hogy a rendszerellenes költemény az 1848-49-es forradalom leverése után hatalomra került zsarnok rendszer ellen szólt: a költő nem volt hajlandó versben dicsőíteni Ferenc József császárt, ahogyan A walesi bárdok főhősei sem zengtek dicső éneket a Walest 1277-ben leigázó I. Edward angol királynak.

A Montgomery várában történt eset kapcsán Eric Fairbrother, Montgomery polgármestere elmondta: míg a magyarok az általános iskolákban tanulnak a történetről, addig a helyiek alig tudnak róla. Úgy vélekedett, Arany János verse nagyszerű kapocs a két nemzet között. Ezt figyelembe véve úgy döntöttek, hogy a magyar költőt posztumusz Montgomery Szabad Polgára címében részesítik.

A cikk megemlíti, hogy Karl Jenkins walesi zeneszerző egy szimfóniát írt A walesi bárdok alapján, ami szintén dobott a helyiek körében ismeretlen történet ismertségén.







Forrás : Link


Arany János: A walesi bárdok

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A velszi tartomány.

Van-e ott folyó és földje jó?
Legelőin fű kövér?
Használt-e a megöntözés:
A pártos honfivér?

S a nép, az istenadta nép,
Ha oly boldog-e rajt'
Mint akarom, s mint a barom,
Melyet igába hajt?

Felség! valóban koronád
Legszebb gyémántja Velsz:
Földet, folyót, legelni jót,
Hegy-völgyet benne lelsz.

S a nép, az istenadta nép
Oly boldog rajta, Sire!
Kunyhói mind hallgatva, mint
Megannyi puszta sir.

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Körötte csend amerre ment,
És néma tartomány.

Montgomery a vár neve,
Hol aznap este szállt;
Montgomery, a vár ura,
Vendégli a királyt.

Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy nézni is tereh;

S mind, amiket e szép sziget
Ételt-italt terem;
S mind, ami bor pezsegve forr
Túl messzi tengeren.

Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?
Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek!
Ne éljen Eduárd?

Vadat és halat, s mi az ég alatt
Szem-szájnak kellemes,
Azt látok én: de ördög itt
Belül minden nemes.

Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Ne éljen Eduárd?
Hol van, ki zengje tetteim -
Elő egy velszi bárd!

Egymásra néz a sok vitéz,
A vendég velsz urak;
Orcáikon, mint félelem,
Sápadt el a harag.

Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. -
Ajtó megől fehér galamb,
Ősz bárd emelkedik.

Itt van, király, ki tetteidet
Elzengi, mond az agg;
S fegyver csörög, haló hörög
Amint húrjába csap.

,,Fegyver csörög, haló hörög,
A nap vértóba száll,
Vérszagra gyűl az éji vad:
Te tetted ezt, király!

Levágva népünk ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy sírva tallóz aki él:
Király, te tetted ezt!"

Máglyára! el! igen kemény -
Parancsol Eduárd -
Ha! lágyabb ének kell nekünk;
S belép egy ifju bárd.

,,Ah! lágyan kél az esti szél
Milford-öböl felé;
Szüzek siralma, özvegyek
Panasza nyög belé.

Ne szülj rabot, te szűz! anya
Ne szoptass csecsemőt!..."
S int a király. S elérte még
A máglyára menőt.

De vakmerőn s hivatlanúl
Előáll harmadik;
Kobzán a dal magára vall,
Ez íge hallatik:

,,Elhullt csatában a derék -
No halld meg, Eduárd:
Neved ki diccsel ejtené,
Nem él oly velszi bárd.

,,Emléke sír a lanton még -
No halld meg, Eduárd:
Átok fejedre minden dal,
Melyet zeng velszi bárd."

Meglátom én! - S parancsot ád
Király rettenetest:
Máglyára, ki ellenszegűl,
Minden velsz énekest!

Szolgái szét száguldanak,
Ország-szerin, tova.
Montgomeryben így esett
A híres lakoma. -

S Edvárd király, angol király
Vágtat fakó lován;
Körötte ég földszint az ég:
A velszi tartomány.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd. -

Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
London utcáin ez?
Felköttetem a lord-majort,
Ha bosszant bármi nesz!

Áll néma csend; légy szárnya bent,
Se künn, nem hallatik:
,,Fejére szól, ki szót emel!
Király nem alhatik."

Ha, ha! elő síp, dob, zene!
Harsogjon harsona:
Fülembe zúgja átkait
A velszi lakoma...

De túl zenén, túl síp-dobon,
Riadó kürtön át:
Ötszáz énekli hangosan
A vértanúk dalát.

(1857. június.)







Montgomery vára, Wales Fotó: shutterstock.com, illusztráció
 
 
0 komment , kategória:  IRODALOM/VERSEK  
Címkék: lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, Arany János, Arany Jánost, Arany János-emlékév, Ferenc József, Eric Fairbrother, Montgomery Szabad Polgára, Karl Jenkins, Parancsol Eduárd, Wales Fotó,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
A bogaraknak nem jár-é egy Káma Szutra?
A BKV miért nem ad kedvezményt nagycsaládosoknak, a MÁV meg igen?
Na de hová tűnt Damon Hill?
Te meddig élvezed ezt?
Miért fehér a madarak széklete?
még több kérdés
Blog Címkék
Hogy a főnök gyógyszere ne gur...  Lányka a galambokkal  Aranyosi Ervin: Élvezd a világ...  Takaró Mihály: Jókai élete és ...  Szeretettel Gyermeknapra  Esti gondolat...  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Átlagban 4,5 milliós jutalmat ...  Nyár...  Vörös rózsák  Szép vers  A legendák azt mondják  Vörös rózsák  Szép gondolatok...  Kaffka Margit: Fényben...  A legszebb ajándék  Szép gondolatok...  Hársfákat csonkítottak meg Mos...  Így szeretlek...  Szép vers  Tavasszal...  Hársfákat csonkítottak meg Mos...  A legfontosabb találkozásokat  Tompa Mihály - Rétel patakja.  Szép gondolatok...  Sántha Károly: Egy kis idő. . ...  Ahhoz, hogy szárnyaljál  Ídézetek  Ahhoz, hogy szárnyaljál  Mikor a földön  Vörös rózsák  Ludi Delfino  Jó éjt, szép álmokat  Tavaszi szélben...  A legnagyobb hiba  Jó éjszakát kívánok, szép álmo...  Tompa Mihály - Virágregék. Cip...  Kaffka Margit: Fényben...  A zárda udvarán  Harmonia.......  Szabó Lőrinc: Emlék  Nyár...  Szuhanics Albert - A gyermek...  Tanulságos történet - Egy sün...  Jó éjszakát kívánok, szép álmo...  Brüsszel új szabályokat javaso...  Szép gondolatok...  Szép gondolatok...  Robogó vonatom ablakán ...  Sajátszerkesztésű képem  Varázs  ölelés és mosoly...  Gyermeknapi élmények  Ludi Delfino  Van, aki forrón szereti /Some ...  Focilabda  Camambert diós panírban áfonya...  Esti gondolat...  Szép gondolatok...  Nyár...  Szuhanics Albert - A gyermek...  Tompa Mihály - Virágregék. Cip...  Rezgések...  Sajátszerkesztésű képem  A sas megújulásának története  Tulipánok  Gyerekek a szeretetről  Szomáliai bevándorló Sheffield...  Brüsszel új szabályokat javaso...  A legfontosabb találkozásokat  Gyermeknapra szeretettel  Nyomozás indult a lovarda ügyé...  A legendák azt mondják  Elmennék messzire...  Szép gondolatok...  Születésnapodra...  Hiány...  Szép gondolatok...  Hetvenkét lépcsőfok  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Kötött-tészta-leves  Lusta tűzoltók  Camambert diós panírban áfonya...  Vicc  A legnagyobb hiba  A sas megújulásának története  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Csak a gyengék...  Vicc  Elmennék messzire...  GYEREKNAPra  Várlak...  Vigyázzunk magunkra és egymásr...  Borsi Gábor - Gyerek köszönt...  Ludi Delfino  Szép gondolatok...  Szeretettel Gyermeknapra  Kolozsvári Olga - Legyetek j...  A legszebb ajándék  Vigyázzunk magunkra és egymásr... 
Bejegyzés Címkék
walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, esti szél, máglyára menőt, híres lakoma, velszi lakoma, vértanúk dalát, lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, hivatlanúl, emlékérem, döntöttek, költemény, emelkedik, hallgatva, vérszagra, csecsemőt, földszint, nagyszerű, megszegik, bárdokban, hatalomra, tartomány, parancsot, királynak, istenadta, tetteidet, lángsírba, figyelmet, gyémántja, általános, parancsol, szerzőjét, harsogjon, megemlíti, honfivér, szoptass, máglyára, magyarok, megannyi, legszebb, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 119 db bejegyzés
e év: 665 db bejegyzés
Összes: 23606 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 4302
  • e Hét: 37388
  • e Hónap: 196017
  • e Év: 1090425
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.