Regisztráció  Belépés
lambert.blog.xfree.hu
Bár úgy tűnik ma, mintha csak a hamisak, a gazok és gonoszok számára gyümölcsözne az élet; ne irigyeld őket! Összeomlik alattuk a csalásra épült világ. A jövend... Ballán Mária
2006.07.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Arany János díszpolgár lett a walesi Montgomeryben
  2017-03-08 22:17:58, szerda
 
   
  Arany Jánost méltatta a BBC

A walesi bárdok szerzőjét posztumusz díszpolgárrá avatták Montgomeryben.





Az Arany János-emlékév alkalmából kibocsátott emlékérem

A BBC is megemlékezett Arany János születésének 200. évfordulójáról, felhívva a figyelmet, hogy A walesi bárdokban megörökített történetet az ötszáz poéta lemészárlásáról Arany révén többen ismerik Magyarországon, mint Walesben. A cikk szerzője feleleveníti, hogy a rendszerellenes költemény az 1848-49-es forradalom leverése után hatalomra került zsarnok rendszer ellen szólt: a költő nem volt hajlandó versben dicsőíteni Ferenc József császárt, ahogyan A walesi bárdok főhősei sem zengtek dicső éneket a Walest 1277-ben leigázó I. Edward angol királynak.

A Montgomery várában történt eset kapcsán Eric Fairbrother, Montgomery polgármestere elmondta: míg a magyarok az általános iskolákban tanulnak a történetről, addig a helyiek alig tudnak róla. Úgy vélekedett, Arany János verse nagyszerű kapocs a két nemzet között. Ezt figyelembe véve úgy döntöttek, hogy a magyar költőt posztumusz Montgomery Szabad Polgára címében részesítik.

A cikk megemlíti, hogy Karl Jenkins walesi zeneszerző egy szimfóniát írt A walesi bárdok alapján, ami szintén dobott a helyiek körében ismeretlen történet ismertségén.







Forrás : Link


Arany János: A walesi bárdok

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A velszi tartomány.

Van-e ott folyó és földje jó?
Legelőin fű kövér?
Használt-e a megöntözés:
A pártos honfivér?

S a nép, az istenadta nép,
Ha oly boldog-e rajt'
Mint akarom, s mint a barom,
Melyet igába hajt?

Felség! valóban koronád
Legszebb gyémántja Velsz:
Földet, folyót, legelni jót,
Hegy-völgyet benne lelsz.

S a nép, az istenadta nép
Oly boldog rajta, Sire!
Kunyhói mind hallgatva, mint
Megannyi puszta sir.

Edward király, angol király
Léptet fakó lován:
Körötte csend amerre ment,
És néma tartomány.

Montgomery a vár neve,
Hol aznap este szállt;
Montgomery, a vár ura,
Vendégli a királyt.

Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy nézni is tereh;

S mind, amiket e szép sziget
Ételt-italt terem;
S mind, ami bor pezsegve forr
Túl messzi tengeren.

Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?
Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek!
Ne éljen Eduárd?

Vadat és halat, s mi az ég alatt
Szem-szájnak kellemes,
Azt látok én: de ördög itt
Belül minden nemes.

Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Ne éljen Eduárd?
Hol van, ki zengje tetteim -
Elő egy velszi bárd!

Egymásra néz a sok vitéz,
A vendég velsz urak;
Orcáikon, mint félelem,
Sápadt el a harag.

Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. -
Ajtó megől fehér galamb,
Ősz bárd emelkedik.

Itt van, király, ki tetteidet
Elzengi, mond az agg;
S fegyver csörög, haló hörög
Amint húrjába csap.

,,Fegyver csörög, haló hörög,
A nap vértóba száll,
Vérszagra gyűl az éji vad:
Te tetted ezt, király!

Levágva népünk ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy sírva tallóz aki él:
Király, te tetted ezt!"

Máglyára! el! igen kemény -
Parancsol Eduárd -
Ha! lágyabb ének kell nekünk;
S belép egy ifju bárd.

,,Ah! lágyan kél az esti szél
Milford-öböl felé;
Szüzek siralma, özvegyek
Panasza nyög belé.

Ne szülj rabot, te szűz! anya
Ne szoptass csecsemőt!..."
S int a király. S elérte még
A máglyára menőt.

De vakmerőn s hivatlanúl
Előáll harmadik;
Kobzán a dal magára vall,
Ez íge hallatik:

,,Elhullt csatában a derék -
No halld meg, Eduárd:
Neved ki diccsel ejtené,
Nem él oly velszi bárd.

,,Emléke sír a lanton még -
No halld meg, Eduárd:
Átok fejedre minden dal,
Melyet zeng velszi bárd."

Meglátom én! - S parancsot ád
Király rettenetest:
Máglyára, ki ellenszegűl,
Minden velsz énekest!

Szolgái szét száguldanak,
Ország-szerin, tova.
Montgomeryben így esett
A híres lakoma. -

S Edvárd király, angol király
Vágtat fakó lován;
Körötte ég földszint az ég:
A velszi tartomány.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd. -

Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
London utcáin ez?
Felköttetem a lord-majort,
Ha bosszant bármi nesz!

Áll néma csend; légy szárnya bent,
Se künn, nem hallatik:
,,Fejére szól, ki szót emel!
Király nem alhatik."

Ha, ha! elő síp, dob, zene!
Harsogjon harsona:
Fülembe zúgja átkait
A velszi lakoma...

De túl zenén, túl síp-dobon,
Riadó kürtön át:
Ötszáz énekli hangosan
A vértanúk dalát.

(1857. június.)







Montgomery vára, Wales Fotó: shutterstock.com, illusztráció
 
 
0 komment , kategória:  IRODALOM/VERSEK  
Címkék: lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, Arany János, Arany Jánost, Arany János-emlékév, Ferenc József, Eric Fairbrother, Montgomery Szabad Polgára, Karl Jenkins, Parancsol Eduárd, Wales Fotó,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Fokhagymás hal ropogós bundában
Citrommal sült hal zöldséges körettel
Zöldséges hal
Gyümölcskenyér
Hurkával töltött krumpli
RAKOTT HURKA
Rácponty diétásan
Paradicsomos halas tészta
Busafilé kertész módra
HARCSAFASÍRT
még több recept
Véleményezd!
01.15. 11:42 Rövidpályás gyorskorcsolya Eb - Bánhidi: rengeteg információt kaptunk
01.15. 11:41 A magyar kultúra napja - Ingyenes tárlatvezetésekkel, ifjúsági programmal é...
01.15. 11:32 Jégkorong Erste Liga - Kovács Csaba: három érv szólt a visszatérésem mellet...
01.15. 11:32 Gazdag programmal várja az érdeklődőket a Cziffra György Fesztivál
01.15. 11:22 Nagyjából ötven papagáj pusztult el egy jászberényi tűzben
01.15. 11:12 Tudose-nyilatkozat - Rendkívüli ülést tart a külügyi bizottság kedden
01.15. 11:12 Kábítószer-termesztők ellen emeltek vádat Borsodban
01.15. 11:11 Illegális bevándorlás - Olasz lap: Olaszország megfékezte, de nem állította...
01.15. 11:01 Dombi Rudolf: úgy éreztem, hogy ennyi volt bennem
01.15. 11:01 Cseh elnökválasztás - Cseh sajtó: bizonytalan a helyzet, de Drahos az esély...
Tudjátok ?
Gondolat tärsitäs nr. 32 ?
Gondolat tärsitäs nr. 31 ?
Gondolat tärsitäs nr. 30 ?
Gondolat tärsitäs nr. 29 ?
Gondolat tärsitäs nr. 28 ?
még több kérdés
Blog Címkék
Gyönyörű szép kép  Vönöczki Frencné  Gyönyörű szép kép  Segíti a fejlődésedet, csak ta...  Ludi Delfino  Roseluis  Fák felett  Léria Dipán gondolatai...  A hosszú élet titka  képek  Gyönyörű szép kép  Csodák...  Szelid szemek...  Ludi Delfino  Gyönyörű szép kép  Egy igazi nő...  Ez a menyország.  Palouse Falls, Washington  Magyar népmese  Horváth Ilona szakácskönyve  Tanulságos mese - Pokol és Men...  Ludi Delfino  Harmonia.......  Friss hó 01.14 Gazdagréten  Csodálatos állatvilág...  Ady Endre  Eilean Donan kastély - Skócia ...  Éjjel, nappal csak rád gondolo...  Látogatás  Ludi Delfino  Png kutyàk  A zene - CARAMEL: Alternatív  Ima a kicsi Jézushoz  Andre Rieu - Il Silenzio  Naplemente Manhattan-ben  Tanulságos mese - Pokol és Men...  Éjjel, nappal csak rád gondolo...  Mozsár a nagyanyó konyhájából  Téli kèp  Ludi Delfino  Tanulságos mese - Pokol és Men...  Png kutyàk  Aranyosi Ervin: A képzelet sza...  Tükröződés  Téli képeslap  De nincs ki szórja széjjel búm...  Vietnámi Balzsam – Unive...  Ludi Delfino  Ha Isten könnyet helyez szemed...  Elizabeth Haich: A Beavatás  Ludi Delfino  Murvainé Juliska  De ha egyszer megtudod majd  Egy bölcs ember mindig beismer...  Jézus fohásza  Vönöczki Frencné  Fa mögött  Szép estét  H.Kohut Katalin: Még mindig ta...  Andre Rieu - Il Silenzio  Love  Hello  Mai harmónia kártyám  Megjelent az Új Ember 2018. ja...  Ludi Delfino  Már nézegethető  Jézusra várva  Gyönyörő vasárnapot  Álmodozó nő  Fa mögött  Farsang fánk  Png nő  Eljön a nap...  Nagy családok  Kellemes délutánt  Áldja meg a Jó Isten, egész él...  Éjjel, nappal csak rád gondolo...  képek  Andre Rieu - Il Silenzio  Kéz a kézben...  Tél - hóvilág...  Csepeli Szabó Béla  Kellemes délutánt  Járj nyitott szemmel, hogy meg...  Ludi Delfino  De nincs ki szórja széjjel búm...  Fényben lévő  Charles Chaplin: Az önszeretet  Gyönyörű téli táj  Fák felett  Kellemes délutánt kívánok  Családi nyalakodás  Kajtorné Gitka  Mozsár a nagyanyó konyhájából  Ez a menyország.  Ez a menyország.  Jézus bárányok között  Gyönyörő vasárnapot  Süvegcukor  Tanulságos mese - Pokol és Men... 
Bejegyzés Címkék
walesi bárdok, walesi bárdokban, ötszáz poéta, cikk szerzője, rendszerellenes költemény, 1848-49-es forradalom, általános iskolákban, helyiek alig, magyar költőt, cikk megemlíti, helyiek körében, velszi tartomány, pártos honfivér, velszi bárd, vendég velsz, ifju bárd, esti szél, máglyára menőt, híres lakoma, velszi lakoma, vértanúk dalát, lemészárlásáról, rendszerellenes, magyarországon, évfordulójáról, montgomeryben, megemlékezett, polgármestere, shutterstock, illusztráció, megörökített, feleleveníti, díszpolgárrá, születésének, ellenszegűl, kibocsátott, ismertségén, rettenetest, száguldanak, történetről, felköttetem, fairbrother, montgomery, szimfóniát, történetet, dicsőíteni, részesítik, forradalom, vélekedett, posztumusz, figyelembe, bennszakad, iskolákban, zeneszerző, alkalmából, megöntözés, ismeretlen, hivatlanúl, emlékérem, döntöttek, költemény, emelkedik, hallgatva, vérszagra, csecsemőt, földszint, nagyszerű, megszegik, bárdokban, hatalomra, tartomány, parancsot, királynak, istenadta, tetteidet, lángsírba, figyelmet, gyémántja, általános, parancsol, szerzőjét, harsogjon, megemlíti, honfivér, szoptass, máglyára, magyarok, megannyi, legszebb, , ,
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 94 db bejegyzés
e év: 94 db bejegyzés
Összes: 23036 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 4039
  • e Hét: 17930
  • e Hónap: 113610
  • e Év: 113610
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.