Regisztráció  Belépés
lambert.blog.xfree.hu
Bár úgy tűnik ma, mintha csak a hamisak, a gazok és gonoszok számára gyümölcsözne az élet; ne irigyeld őket! Összeomlik alattuk a csalásra épült világ. A jövend... Ballán Mária
2006.07.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Földrajzi tájszótár Összeállította: Maácz Endre alezredes
  2017-12-07 20:12:26, csütörtök
 
   
  Földrajzi tájszótár

Összeállította:

Maácz Endre

alezredes


Honvédelmi Minisztérium Térképészeti Intézet

Budapest

1955.


Az élet állandóan fejlődik s éppen ezért mindaz, ami körülöttünk van, szakadatlan változásnak, lassú vagy gyors, de folyamatos átalakulásnak van alávetve. A fejlődést dogmákkal, szabályokkal lehet ugyan ilyen vagy olyan irányba terelni, lehet korlátok közé fogni, lehet akadályozni, késleltetni, de megállítani nem.
Életünk színtere, a földfelszín sem mentes az idő- és emberdiktálta szüntelenül ható változásoktól. A pusztaságok lassan benépesülnek: szállások, tanyák, falvak és városok keletkeznek rajta. A sivatagokban csatornák, duzzasztóművek létesülnek, hogy termékenységre kényszerítsék a kietlen földet. A folyók elhagyják régi medreiket s új utakon hömpölyögnek az óceánok felé. A tegnapi karavánok nyomán ma már betonpályán száguld a gépkocsi s a morotvák vízivilágát feltörte az ekevas, hogy megvesse ágyát a ringó búzatábláknak.
-- Mindaz, ami régi, ami elavult, ami idejét múlta: lassan-lassan átalakul vagy eltűnik. De nagyon sokáig, sokszor évszázadokig itthagyják eredeti rendeltetésük emlékét nevökben. Ezek a nevek a helynevek, melyek nagyrészének értelme a hosszú, öntudatlan használat következtében elhalványodott, megkopott vagy teljesen feledésbe merült. A mai, köznyelvet beszélő ember között kevés akad, aki tudja, hogy mit jelent a csuklon, goronc, hendeg, kavala, mesence, rez, száldob, torhaz stb., holott ezek a szavak a helyszínen még most is élnek, a népnyelvben ismertek és földrajzi fogalmak, térszíni formák, vizek, területek, különböző talaj- és növénytakarók jelölésére szolgálnak.
Ezeket a neveket nagymértékarányú térképeink szépszámmal közlik, de "értelmetlen" voltuk miatt igen gyakran téves helyen, nem a megfelelő objektumra vonatkoztatva és erőszakosan "értelmes" szóvá alakítva. Így került a "mocsolyás" fel a hegyoldalra, így lett a rez-ből réz, az óhat-ból óhát, sőt tóhát, a sásbér-ből sasbérc, a rékas-ból rékás stb. Nem szorul bővebb magyarázatra, micsoda nehézségeket gördítünk a térképek névrajzára támaszkodó tudományok elé, micsoda téves következtetéseket vonhat le a gazdaságtörténész, a településtörténész, az etnográfus, a hidrográfus stb. egy-egy ilyen rossz helyre rakott, félreértelmezett névből.
A térképész az, aki a neveket a térképre fölrakja. Ő az, aki meghatározza és kifejezésre juttatja valamely név mineműségét, hogy vajjon területre, növényzetre, domborzatra, vízre, avagy településre vonatkozik-e. Ő szabja meg, hogy a név a térkép melyik részén mettől meddig terjedjen, s ha például nem tudja, hogy a verő szavunk minden esetben a hegy déli oldalát jelenti, esetleg a megírást az északi oldalra helyezi. Ha nem tudja azt, hogy a nyír szavunk mocsarat, a cseret nádast jelent eredetileg,tévedésbe eshet és nyírest vagy csererdőt keres ott, ahol annak nyoma sem volt, vagy ha igen: nem volt uralkodó. Ha nem tudja azt, hogy a hajlat, haladék, horpa lapos mélyedés, de ha állandóan víz van benne, akkor már fenék a neve, vagy ha a növényzet és domborzati részletformák neveinek gazdag kincsesházában elvész a szécs, lok, ornyák, rapát, csurdé, bütü, odor, csaplya, zsombor, üstök stb. stb. változatos jelentésárnyalatai között és nem tudja az értelmöket megillető helyre rögzíteni őket: kétséget, zavart hágy maga után, megnehezíti a rokonszakmabeliek munkáját, sőt harchelyzetben igen súlyos és veszedelmes következményeknek lehet az előidézője. Ez a szógyűjtemény az említett nehézségeket igyekszik áthidalni. Tartalmazza térképeinknek azokat a földrajzi értelmű tájszavait, amelyek a népnyelvben, az egyes nyelvjárásokban ma is mindennaposak, ám a köz- és irodalmi nyelvben teljesen ismeretlenek vagy eltérő jelentésük van. Magyarázza azokat a szavakat és változataikat, amelyeket a nép földrajzi értelemben vett környezetében mint helynévképző elemek számbajöhetnek s térszín formájára, fekvésére, talajtakarójára, növény- és állatvilágára, valamint vízviszonyaira mutattnak.
A szótár nem foglalkozik a közismert és egyértelmű szavak magyarázatával, sem azokkal az egyszerű hangalaki változatokkal, amelyek nem okoznak nehézséget az alapszó felismerésében. Úgyszintén nem foglalkozik a helységnevek magyarázatával sem, mert ezeknek helye és minéműsége a helységnévtár alapján kétségtelenül rögzíthető, értelmezésükre tehát a térképésznek szüksége nincs.
A szótár ábc-be sorakoztatott vezérszavai után azok leggyakoribb hangalaki eltérései következnek, majd sorszám alatt a vezérszavak különböző jelentésváltozatai néhány jellemző szóval magyarázva. De csupán földrajzi, illetve térképész-szaki vonatkozásban! Például: Győr, gyűr, györe, gyürke = 1. földvár, mocsárvár, 2. kisebb talajkiemelkedés, bucka, domb, 3. árvizes területen a vízből alig kibukkanó gyepes, füves hát, menedéket nyújtó hely. -- A gyürke alatt a házikenyérnek azt a kidudorodását is értik, amely úgy keletkezik, hogy a kemencébe tétel előtt késsel bemetszik rézsút a hátat és sülés közben a metszés menete felpúposodik. Vagy a mál délnek fekvő hegyoldal, azonban a hasi bőr, a kikészített bőr vékonyabb része is mál. Természetesen az ilyen vonatkozású értelemváltozatokat a szótár nem tünteti fel.
E szógyűjtemény távolról sem teljes. A népnyelv szinte kimeríthetetlen gazdagsága máról holnapra szül új és újabb neveket. Ezek értelmezésére és rögzítésére a térképész folyamatos és soha le nem zárható feladata. -- Ez a kis munka csupán azt a célt szolgálja, hogy iránytűt adjon a térképész kezébe, melynek segítségével biztosabban halad az alig járt úton, és lényegesen megjavítja munkája minőségét.


Megjegyzés

Ez a számítógépes változat túlnyomórészt az eredeti kiadvány betűhív átirata. Eltérés csak a következő esetekben van:

Az eredetiben a címszó (címszavak) után álló egyenlőségjelek elhagyása a táblázatos megoldás folytán.
Sorszám elhagyása a "Dűlő" és a "Dzsindzsár" szócikkben.
A szembetűnően nyomdahibás "Kemény" címszó javítása "Kémény"-re.
A csonkán megismételt "Köblös föld" szócikk elhagyása.
A kettőspont előszóban, továbbá a pontosvessző egyebütt használt fölös szóközének kiiktatása.
Változatlanul maradt viszont minden egyéb, így többek között a mai helyesírási szabályoktól eltérő írásmódok, pl. vajjon, által-út, hévvíz, kátyu, vizi, gyepü stb., továbbá megmaradtak a magyarázatok szövegében a már nem normatív növénynevek, pl. bolondító csalmatag, pisztácea, szalakfű, székifű, szulok; stb. A latin növénynevek is változatlanul maradtak, bár írásmódjuk és használatuk sem felel meg minden esetben a mai követelményeknek.

* * * * *


A SZÓTÁR az alábbi linken olvasható:


Link
 
 
0 komment , kategória:  Elektronikus könyvek  
Címkék: félreértelmezett, talajkiemelkedés, nagymértékarányú, követelményeknek, talajtakarójára, egyenlőségjelek, nyelvjárásokban, kimeríthetetlen, harchelyzetben, termékenységre, duzzasztóművek, magyarázatával, értelmezésükre, felismerésében, vízviszonyaira, elhalványodott, számbajöhetnek, összeállította, kincsesházában, rendeltetésük, túlnyomórészt, búzatábláknak, változatlanul, állatvilágára, változatokkal, részletformák, értelmezésére, környezetében, szógyűjtemény, változásoktól, mindennaposak, térképeinknek, változataikat, emberdiktálta, kényszerítsék, következtében, élet állandóan, fejlődést dogmákkal, pusztaságok lassan, sivatagokban csatornák, kietlen földet, folyók elhagyják, óceánok felé, tegnapi karavánok, morotvák vízivilágát, ringó búzatábláknak, népnyelvben ismertek, neveket nagymértékarányú, megfelelő objektumra, óhat-ból óhát, sásbér-ből sasbérc, rékas-ból rékás, Maácz Endre, Honvédelmi Minisztérium Térképészeti Intézet,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Fokhagymás hal ropogós bundában
Citrommal sült hal zöldséges körettel
Zöldséges hal
Gyümölcskenyér
Hurkával töltött krumpli
RAKOTT HURKA
Rácponty diétásan
Paradicsomos halas tészta
Busafilé kertész módra
HARCSAFASÍRT
még több recept
Véleményezd!
01.15. 11:42 Rövidpályás gyorskorcsolya Eb - Bánhidi: rengeteg információt kaptunk
01.15. 11:41 A magyar kultúra napja - Ingyenes tárlatvezetésekkel, ifjúsági programmal é...
01.15. 11:32 Jégkorong Erste Liga - Kovács Csaba: három érv szólt a visszatérésem mellet...
01.15. 11:32 Gazdag programmal várja az érdeklődőket a Cziffra György Fesztivál
01.15. 11:22 Nagyjából ötven papagáj pusztult el egy jászberényi tűzben
01.15. 11:12 Tudose-nyilatkozat - Rendkívüli ülést tart a külügyi bizottság kedden
01.15. 11:12 Kábítószer-termesztők ellen emeltek vádat Borsodban
01.15. 11:11 Illegális bevándorlás - Olasz lap: Olaszország megfékezte, de nem állította...
01.15. 11:01 Dombi Rudolf: úgy éreztem, hogy ennyi volt bennem
01.15. 11:01 Cseh elnökválasztás - Cseh sajtó: bizonytalan a helyzet, de Drahos az esély...
Tudjátok ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Gondolat tärsitäs nr. 33 ?
Gondolat tärsitäs nr. 32 ?
Gondolat tärsitäs nr. 31 ?
Gondolat tärsitäs nr. 30 ?
még több kérdés
Blog Címkék
Tél a hegyekben.......  Ludi Delfino  Eilean Donan kastély - Skócia ...  Kellemes délutánt  Járj nyitott szemmel, hogy meg...  Png nő  Áldja meg a Jó Isten, egész él...  Csupa szépség közt  Gyönyörű téli táj  Téli kép  Csupa szépség közt  Ludi Delfino  Családi nyalakodás  Charles Chaplin: Az önszeretet  Szèp napot kívánok!  Ludi Delfino  Családi nyalakodás  01.14 reggel fotóztam - friss ...  Kohut Katalin: Haiku formák  Kohut Katalin: Haiku formák  De nincs ki szórja széjjel búm...  Pilinszky János - Milyen felem...  Imre Flóra  Téli kèp  Szép napot mindenkinek!  Ital - mesék Konyak , avagy co...  A nagy természet...  Farsang  Jézus bárányok között  Senkinek sem kötelessége..  Ne becsüld le..  Horváth Ilon: Január  Szentmise Évközi 2. vasárna...  Kellemes hétvégét  Farsang  Farsang  01.14 reggel fotóztam - friss ...  Léria Dipán gondolatai...  Manhattan Bridge  Jézus naplementekor  Tatiosz bölcseletek  Marcsitól ...  Ludi Delfino  Aranyosi Ervin: A képzelet sza...  Kellemes kikapcsolódást.  Csodálatos skóciai táj...  Szentmise Hidegségen  Lelkésztől -66/859  Szelid szemek...  Látogatás  Ha Isten könnyet helyez szemed...  Png nő  Az érzékeny embereket meg kell...  Senkinek sem kötelessége..  Horváth Ilon: Január  Hadházy Ákos: Orbán korrupt ve...  Ludi Delfino  Néha történik valamilyen bales...  Vidám hétvégét  Png kutyàk  Szép, havas, téli vasárnapot m...  Mi van a szívembe írva,,,,,,,  Harmonia.......  Különleges fellegek  Ez a menyország.  Ludi Delfino  Szép estét  Sétaidő  képek  Ludi Delfino  Endrődi Sándor  Jézus naplementekor  Süvegcukor  Loch Ness - Skócia  Álmodozó nő  Love  Az az igazság...  Loch Ness - Skócia  Téli kép  Tanulságos mese - Pokol és Men...  Ha Isten könnyet helyez szemed...  Szép, havas, téli vasárnapot m...  2018. évi történelmi évforduló...  Ludi Delfino  Hétvége  Hadházy Ákos: Orbán korrupt ve...  Love  Ünnepi kávézás  Png nő  Népi gyógyászat...a vöröshagym...  01.14 reggel fotóztam - friss ...  Némethné Médi  Png nő  Pilinszky János - Milyen felem...  Havas téli fák  Hadházy Ákos: Orbán korrupt ve...  Jézus lábai előtt  Csodálatos, hogy a szenvedő em...  Kellemes vasárnap délutánt  Png virág 
Bejegyzés Címkék
élet állandóan, fejlődést dogmákkal, pusztaságok lassan, sivatagokban csatornák, kietlen földet, folyók elhagyják, óceánok felé, tegnapi karavánok, morotvák vízivilágát, ringó búzatábláknak, népnyelvben ismertek, neveket nagymértékarányú, megfelelő objektumra, óhat-ból óhát, sásbér-ből sasbérc, rékas-ból rékás, térképek névrajzára, térképre fölrakja, térkép melyik, verő szavunk, hegy déli, északi oldalra, cseret nádast, értelmöket megillető, rokonszakmabeliek munkáját, említett nehézségeket, földrajzi értelmű, egyes nyelvjárásokban, egyszerű hangalaki, alapszó felismerésében, helységnevek magyarázatával, helységnévtár alapján, térképésznek szüksége, szótár ábc-be, vezérszavak különböző, vízből alig, gyürke alatt, kemencébe tétel, metszés menete, ilyen vonatkozású, népnyelv szinte, térképész folyamatos, célt szolgálja, térképész kezébe, alig járt, számítógépes változat, eredeti kiadvány, következő esetekben, táblázatos megoldás, szembetűnően nyomdahibás, csonkán megismételt, kettőspont előszóban, pontosvessző egyebütt, magyarázatok szövegében, latin növénynevek, alábbi linken, félreértelmezett, talajkiemelkedés, nagymértékarányú, követelményeknek, talajtakarójára, egyenlőségjelek, nyelvjárásokban, kimeríthetetlen, harchelyzetben, termékenységre, duzzasztóművek, magyarázatával, értelmezésükre, felismerésében, vízviszonyaira, elhalványodott, számbajöhetnek, összeállította, kincsesházában, rendeltetésük, túlnyomórészt, búzatábláknak, változatlanul, állatvilágára, változatokkal, részletformák, értelmezésére, környezetében, szógyűjtemény, változásoktól, mindennaposak, térképeinknek, változataikat, emberdiktálta, kényszerítsék, következtében, kétségtelenül, helységnévtár, kidudorodását, vonatkoztatva, átalakulásnak, vonatkozásban, , ,
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 94 db bejegyzés
e év: 94 db bejegyzés
Összes: 23036 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 6113
  • e Hét: 20004
  • e Hónap: 115684
  • e Év: 115684
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.