Regisztráció  Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Paul Verlaine : Óh lelkem, mennyi bánat ért
  2018-01-12 11:34:50, péntek
 
   
 


Paul Verlaine : Óh lelkem, mennyi bánat ért

Óh lelkem, mennyi bánat ért
egy asszonyért, egy asszonyért.
Vigaszt, hiába, nem találtam,
pedig szivemmel messzeszálltam,
pedig szívem elhagyta őt,
már rég elhagyta azt a nőt.
Vigaszt, hiába, nem találtam,
pedig tőle már messze jártam,
s szivem, túlérzékeny szívem,
így szólt lelkemhez: - Úgye, nem,
nem valóság - bár annak érzed -
bús és dacos száműzetésed?
S lelkem felelt: - Mit tudom én,
mily csapda ez, vagy mily remény:
mindig mellette, nála, véle,
pedig messze száműzve tőle?!

Szabó Lőrinc fordítása

Paul Verlaine francia parnasszista és szimbolista költő
(Metz, 1844. március 30. - Párizs, 1896. január 8.)

 
 
0 komment , kategória:  Idézetek - versek Paul Verlain  
Címkék: messzeszálltam, parnasszista, száműzetésed, szimbolista, túlérzékeny, asszonyért, szivemmel, fordítása, lelkemhez, mellette, verlaine, találtam, elhagyta, száműzve, francia, valóság, vigaszt, március, párizs, szívem, messze, jártam, mennyi, lelkem, felelt, remény, január, mindig, szivem, csapda, lőrinc, hiába, bánat, pedig, érzed, dacos, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac steak
Fokhagymás hal ropogós bundában
Citrommal sült hal zöldséges körettel
Zöldséges hal
Gyümölcskenyér
Hurkával töltött krumpli
RAKOTT HURKA
Rácponty diétásan
Paradicsomos halas tészta
Busafilé kertész módra
még több recept
Véleményezd!
01.18. 11:45 Négy velodrom épül Magyarországon
01.18. 11:45 Konferenciával indította a Corvinus Egyetem Kornai János kilencvenedik szül...
01.18. 11:45 Tizennyolc kiállító a hatodik Pécsi Csokoládé Karneválon
01.18. 11:38 Megtartotta záró ülését a Reformáció Emlékbizottság
01.18. 11:38 Mintegy 1,756 milliárd forintból újul meg a XVII. kerületi szakrendelő
01.18. 11:38 Szlovák és magyar erdészetek méhészeti együttműködése
01.18. 11:38 Kortárs dráma, gyermekdarab és balettpremier a Szegedi Nemzeti Színház febr...
01.18. 11:12 Cseh válogatott jobbátlövőt igazol a MOL-Pick Szeged
01.18. 11:12 Illegális bevándorlás - Valamelyest tovább csökkent a menedékkérők száma ta...
01.18. 11:12 FIFA-világranglista - Magyarország egy helyet rontva az 54.
Tudjátok ?
Tényleg minden tanár és diák sors bérenc mert elégedetlenek a jobbos kormánnyal?
Ismertek szivritmuszavart kimutato készüléket ?
Amikor a kosokat nyírták, akkor milyen idő lehetett?
Egy globális cég elnök-vezére a mai napon 1,2 MILLIÁRD FORINTOT ajánlott fel a Klubrádiónak...
Kitől óvakodnál jobban:attól-e, aki túl sokat kérdez tőled, vagy attól-e, aki nem kérdez tő...
még több kérdés
Blog Címkék
M. Korniss Aranka: Próbus.  Virág és vers  Cica sàlban  Lévay József: Kérlelés  Donnáról kaptam  .... vége Hosszú Katinka és S...  Harmóniakártyám  Isten végtelen  Isten végtelen  Alkony a parton  Téli kép!  Png virág  Donnáról kaptam  Bár merre jársz mondj el imát!  Jó éjszakát, szép álmokat  Miklós Pénzár : Egymásra utal...  Királypingvinek  Január 19.  Kovács Daniela: Nem torpansz m...  Köszöntelek sok szeretettel Ke...  hiába kiált...  Donnáról kaptam  Szėp dėlutànt k...  Januári biztató!!!  Már látom a hétvégét...  Szép délutánt  Egy idézet - 1910-ből  Posertube  Női elegancia  Kellemes hétvégét  Donnáról kaptam  Lelkiismeret  Kormányos Sándor  Jó dolog...  Kötelező olvasmány?  Turul madár útra készül...Dáma...  Aranyos png kutya  Januári biztató!!!  ÚJABB FANTASZTIKUS AJÁNDÉKOT ...  Jó reggelt, szép napot  Nagyon szeretlek Kicsim!  A legény utat épít - fantázia  Az egészség a legnagyobb ajánd...  Donnáról kaptam  Fenyvesben  Szép téli kép  Donnáról kaptam  Bár merre jársz mondj el imát!  Egyszerűen élni  Kitárt ajtó a kereszt felé  Kellemes téli napokat kívánok ...  Kassák Lajos: "Az eltünt idő n...  Neked ki benézel hozzám :)  Réz Gyula: Borúban.  Png virág  Téli kép!  2018. évi történelmi évforduló...  Szellőrózsa  Ember  Királypingvinek  Egyszerűen élni  Szép napot mindenkinek!  "Emberek, miért teszitek ezt?"  Sàrga krókuszok  A szer/etet  2018. évi történelmi évforduló...  Nyugodj békében  Ady Endre  Kosztolányi Dezső  Nagyon szép!!!Szívemből szól.....  Téli kép!  Nagy Zoltán: A szépséghez  Szívből...  Szeretett dr Gyökössy Endre mo...  Szép téli kép  Png nő  Igaz még a szerelem...  Edgar Allan Poe  Parti pihenő  Vers  Januári biztató!!!  Png virág  Minden kedves Látogatónak.  Lelkiismeret  A D vitaminról...  Lys-Noir: Sellő-ének . . .  Falu Tamás Hűség  2018. évi történelmi évforduló...  Narancssárga rózsa  hianyzik...  Donnáról kaptam  Önzetlen anyai ösztön...  Donnáról kaptam  Ady Endre  Kosztolányi Dezső  Vers  Téli kép!  Vers  Aranyosi Ervin: Figyelek rád, ...  Vers 
Bejegyzés Címkék
messzeszálltam, parnasszista, száműzetésed, szimbolista, túlérzékeny, asszonyért, szivemmel, fordítása, lelkemhez, mellette, verlaine, találtam, elhagyta, száműzve, francia, valóság, vigaszt, március, párizs, szívem, messze, jártam, mennyi, lelkem, felelt, remény, január, mindig, szivem, csapda, lőrinc, hiába, bánat, pedig, érzed, dacos, annak, szólt, szabó, tudom, költő, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc, , ,
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 32 db bejegyzés
e év: 32 db bejegyzés
Összes: 291 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 34
  • e Hét: 34
  • e Hónap: 1064
  • e Év: 1064
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.