Regisztráció  Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Paul Verlaine : Óh lelkem, mennyi bánat ért
  2018-01-12 11:34:50, péntek
 
   
 


Paul Verlaine : Óh lelkem, mennyi bánat ért

Óh lelkem, mennyi bánat ért
egy asszonyért, egy asszonyért.
Vigaszt, hiába, nem találtam,
pedig szivemmel messzeszálltam,
pedig szívem elhagyta őt,
már rég elhagyta azt a nőt.
Vigaszt, hiába, nem találtam,
pedig tőle már messze jártam,
s szivem, túlérzékeny szívem,
így szólt lelkemhez: - Úgye, nem,
nem valóság - bár annak érzed -
bús és dacos száműzetésed?
S lelkem felelt: - Mit tudom én,
mily csapda ez, vagy mily remény:
mindig mellette, nála, véle,
pedig messze száműzve tőle?!

Szabó Lőrinc fordítása

Paul Verlaine francia parnasszista és szimbolista költő
(Metz, 1844. március 30. - Párizs, 1896. január 8.)

 
 
0 komment , kategória:  Idézetek - versek Paul Verlain  
Címkék: messzeszálltam, parnasszista, száműzetésed, szimbolista, túlérzékeny, asszonyért, szivemmel, fordítása, lelkemhez, mellette, verlaine, találtam, elhagyta, száműzve, francia, valóság, vigaszt, március, párizs, szívem, messze, jártam, mennyi, lelkem, felelt, remény, január, mindig, szivem, csapda, lőrinc, hiába, bánat, pedig, érzed, dacos, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
We Shall Fight! We Shall Never Surrender! - Harcolni fogunk! És soha nem adjuk fel! - Vette...
Idén a méhek csak sztrájkolnak, vagy el is vándoroltak?
Hogyan tölthetö le müsor a Kossuth rádiorol?
Mi köti össze Gaspazt és Rókát?
Mi a megfejtés nr. 57 ?
még több kérdés
Blog Címkék
Krémes gombaleves  Ludi Delfino  Ahogy a percek is  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Nyáron is le fog pottyanni 600...  Keresztény vers- ELVESZETT PAR...  Isten  Ludi Delfino  Ruff Andor: Mikor én még . . .  Ludi Delfino  Nem a kormánytól tetszettek ka...  Ludi Delfino  ÁGYAS pálinka  A felújított szegedi zsinagóga...  A felújított szegedi zsinagóga...  Az életünk meghatározója lehet...  A legelső csatlós: Orbán pénzé...  Sárgarépás röszti  Ludi Delfino  Kozma László: Tiszta lélekkel  Szép álmokat!!!  Ludi Delfino  Fohászom  Szép gondolatok...  április 20. Csütörtök  Zseniális történetet írt Konok...  Jó éjszakát kívánok!!!  Tallóztam  Reggeli üdvözlet  Na, ki fogadta be a legtöbb mi...  Zárójelben...  Péntek  LÉLEKmelegítő 2.  Nem a kormánytól tetszettek ka...  Fecskehívogató...  Ludi Delfino  Ruff Andor: Mikor én még . . .  Hihetetlen részletes miniatűr ...  Orbán győzelme óta menekülnek...  Heltai Jenő: Csillag.  A Megkövült erdő nemzeti park  Kárász Izabella: Jézushoz  Jézus fájó szíve  Keresztény vers- ÚR JÉZUS, NÉZ...  Tavaszi köszöntő...  elefánt....  Tavaszi naplemente  Hihetetlen részletes miniatűr ...  Jézus vállán a kereszttel  Szó nélkül----Vilhelem Margare...  T. Fiser Ildikó - Érzés  Jó éjt  Alig választották újra, Orbán ...  Ludi Delfino  Vízes kép  Jézus második eljövetele  Na, ki fogadta be a legtöbb mi...  Túrós sztrapacska  A felújított szegedi zsinagóga...  Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Nem a szemed fáj, hanem az iga...  Isten haragja  Vágyom egy ölelésre...  Varsányi Gyula: Találkozunk.  Kegyelemmel Teljes Anyánk Bold...  Jézus második eljövetele  Nem a szemed fáj, hanem az iga...  Heltai Jenő: Csillag.  Ludi Delfino  április 20.  A felújított szegedi zsinagóga...  Ludi Delfino  Jó reggelt...!  Tavaszi köszöntő...  Mentovics Éva - Zsong a tava...  Csodálatos tavaszi kép  ÁGYAS pálinka  Levél 4.20  Jó reggelt...!  köszönöm...  LÉLEKmelegítő  Ludi Delfino  Derengő...  Na, ki fogadta be a legtöbb mi...  Nagy László: Ki viszi át a Sze...  Ilyen volt testközelből figyel...  Ludi Delfino  LÉLEKmelegítő  Vízcseppes rózsa  Ludi Delfino  Heltai Jenő: Csillag.  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Befelé meg elcsendesedni  A 15 legbénább találmány, amit...  Márki-Zay Péter is felszólal a...  Szeress úgy!  Ludi Delfino  Szép álmokat!!! 
Bejegyzés Címkék
messzeszálltam, parnasszista, száműzetésed, szimbolista, túlérzékeny, asszonyért, szivemmel, fordítása, lelkemhez, mellette, verlaine, találtam, elhagyta, száműzve, francia, valóság, vigaszt, március, párizs, szívem, messze, jártam, mennyi, lelkem, felelt, remény, január, mindig, szivem, csapda, lőrinc, hiába, bánat, pedig, érzed, dacos, annak, szólt, szabó, tudom, költő, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 38 db bejegyzés
e év: 174 db bejegyzés
Összes: 433 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2
  • e Hét: 2
  • e Hónap: 1789
  • e Év: 7743
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.