|
|
|
2018-07-30 21:45:38, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Jovan Ducic :Refrain
Ismerem a néma alkonyokat,
mikor minden zaj eltűnik a földről,
a szív megáll egy pillanatra,
és a lélek örökre elsötétül.
Ismerem a csillagos éjszakákat,
mikor a fény kiömlik és túlárad,
kicsordul minden keserű pohár,
s meztelen marad kínjával a mélység.
Ismerem a szerelmet, ha befészkel
a szívnek pompás palotáiba,
s akkor a bús dalok megríkatnak,
és megvéreznek a vidám rímek.
Ismerem a szorongás napjait,
a keserű és csüggedt őszöket,-
óh, mindent titkos szálak fűznek össze,
csak a lelkek maradnak így, külön...
( Babits Mihály fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: megvéreznek, megríkatnak, alkonyokat, pillanatra, éjszakákat, csillagos, befészkel, elsötétül, szerelmet, kicsordul, palotáiba, szorongás, fordítása, kínjával, meztelen, maradnak, csüggedt, kiömlik, mindent, túlárad, őszöket, szívnek, napjait, mélység, ismerem, refrain, eltűnik, földről, titkos, szálak, minden, pompás, megáll, keserű, fűznek, babits, néma alkonyokat, szív megáll, lélek örökre, csillagos éjszakákat, fény kiömlik, szívnek pompás, vidám rímek, szorongás napjait, lelkek maradnak, Jovan Ducic, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| néma alkonyokat, szív megáll, lélek örökre, csillagos éjszakákat, fény kiömlik, szívnek pompás, vidám rímek, szorongás napjait, lelkek maradnak, megvéreznek, megríkatnak, alkonyokat, pillanatra, éjszakákat, csillagos, befészkel, elsötétül, szerelmet, kicsordul, palotáiba, szorongás, fordítása, kínjával, meztelen, maradnak, csüggedt, kiömlik, mindent, túlárad, őszöket, szívnek, napjait, mélység, ismerem, refrain, eltűnik, földről, titkos, szálak, minden, pompás, megáll, keserű, fűznek, babits, mihály, örökre, lelkek, akkor, ducic, vidám, külön, mikor, össze, rímek, dalok, marad, jovan, lélek, pohár, Jovan Ducic, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
180 db bejegyzés |
| e év: |
899 db bejegyzés |
| Összes: |
10039 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1230
- e Hét: 4341
- e Hónap: 8091
- e Év: 77011
|
|
|
Offline
