Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pablo Neruda : Az én szívemnek.
  2019-09-08 15:52:36, vasárnap
 
   
 


Pablo Neruda : Az én szívemnek...

Az én szívemnek elég a te lelked
s neked az én szárnyam elég szabadság.
Az én ajkamról lengve égre kelnek,
mik benned az álmok álmát aludták.

Tebenned él a mindennapos ábránd.
Mint harmat a szirmokra, úgy borulsz rám.
Távolléted a láthatárt ledönti,
te örök menekülő, mint a hullám.

Mondtam neked, hogy úgy dalolsz a szélben,
akár a déli fenyvek vagy az árboc.
Mint ők, magas és néma vagy. S gyakorta
bánat ül rajtad, mint egy utazáson.

Úgy vársz rám, mint egy régi-régi ösvény,
melyben sóvár visszhangok népe szunnyad.
S arra riadok, hogy rebbennek olykor
a madarak, mik lelkedben aludtak.

Fordította: Somlyó György
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: mindennapos, visszhangok, fordította, távolléted, láthatárt, szabadság, szívemnek, szirmokra, rebbennek, lelkedben, ajkamról, menekülő, szárnyam, gyakorta, tebenned, utazáson, szunnyad, borulsz, fenyvek, madarak, aludtak, melyben, aludták, dalolsz, szélben, ledönti, mondtam, kelnek, riadok, lengve, lelked, rajtad, hullám, harmat, ösvény, benned, álmok álmát, mindennapos ábránd, láthatárt ledönti, déli fenyvek, régi-régi ösvény, Pablo Neruda, Somlyó György,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
10.14. 23:22 Lengyel választások - A végeredmény szerint is alsóházi többséget szerzett ...
10.14. 23:12 Először kaptak ki a magyarok a vegyescsapatok curling-világbajnokságán
10.14. 21:42 Meghalt egy motoros Piliscsabán
10.14. 21:12 Török offenzíva - Amerikai és szíriai hivatali partnerével tárgyalt az oros...
10.14. 21:12 Semjén Zsolt: az unióban Magyarország költi a legtöbb pénzt templomok megúj...
10.14. 21:02 Új vezérigazgató az Appeninn Holding élén
10.14. 20:53 Fedeles fogathajtó vk - Lyonban, Stuttgartban, Budapesten és Londonban indu...
10.14. 20:52 Önkormányzat 2019 - Alapjogokért Központ: a Fidesz-KDNP továbbra is a leger...
10.14. 20:52 A Masterplast közgyűlése jóváhagyta a 6 milliárdos kötvénykibocsátást
10.14. 20:42 Au fost evaluate proiectele pentru programul de dezvoltare economică destin...
Tudjátok ?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
Kívánhatok kellemes ünnepeket?
még több kérdés
Blog Címkék
  Facebookon kaptam          Kellemes délutáni időtöltést  Facebookon kaptam  Őszi kép    Őszi csendélet      Facebookon kaptam    Megvan  Őszi kép    Könyörületesség  Petróleum lámpa régi biciklin    Rózsák zongorán  Béka  Vidám, szép napot  Kellemes teázást  Security    Gratulálok Boross Péternek (tu...  Rózsák zongorán      Őszi csendélet  Verses kép      Gyász - emlékezet        Mit rontottam el  Facebookon kaptam  Sikeres új hetet  Facebookon kaptam  Mit rontottam el  Security  Kislány cicát itat      Kellemes kikapcsolódást        Őszi kép  Kellemes délutánt kívánok!  Liliom csokor      Liliom csokor    Szabadítás  Gyász - emlékezet      Security  Szép estét , jó éjszakát        Sárga rózsa  Kislány cicát itat  Sárga rózsa  Szép estét  Romantikus szép estét  Szép estét  Keresztség és szent élet    Kellemes kávézást      Régi kulcsok    Retro varrógép  Petróleum lámpa régi biciklin  Rózsák zongorán  Facebookon kaptam            Őszi csendélet    Facebookon kaptam  Kellemes hétfő reggelt  Béka  Gyász - emlékezet         
Bejegyzés Címkék
álmok álmát, mindennapos ábránd, láthatárt ledönti, déli fenyvek, régi-régi ösvény, mindennapos, visszhangok, fordította, távolléted, láthatárt, szabadság, szívemnek, szirmokra, rebbennek, lelkedben, ajkamról, menekülő, szárnyam, gyakorta, tebenned, utazáson, szunnyad, borulsz, fenyvek, madarak, aludtak, melyben, aludták, dalolsz, szélben, ledönti, mondtam, kelnek, riadok, lengve, lelked, rajtad, hullám, harmat, ösvény, benned, somlyó, neruda, györgy, ábránd, olykor, neked, pablo, álmát, magas, árboc, álmok, bánat, vársz, sóvár, Pablo Neruda, Somlyó György, , ,
2019.09 2019. Október 2019.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 4 db bejegyzés
e hónap: 31 db bejegyzés
e év: 458 db bejegyzés
Összes: 1128 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 81
  • e Hét: 352
  • e Hónap: 2009
  • e Év: 43698
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.