Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. ,,Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberisé... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Rim Dzse,a hívatlan vendég koreai mese
  2020-02-19 18:48:05, szerda
 
   
 


Rju Mongin:
Rim Dzse,a hívatlan vendég koreai mese

Ismeretes, hogy Rim Dzse kiváló nevelést kapott és igazi szonbi volt. Egyszer azonban, ifjúkorában a következő eset történt meg vele. A barátjával sétált az utcán, amikor észrevette, hogy egy bizonyos miniszter házában nagy lakoma van éppen. Rim Dzse nem volt ismeretségben a házigazdával, mégcsak nem is látta soha. Hirtelen így szólt a barátjához:
- Régóta ismerem a házigazdát. Nem lehet csak úgy elmenni a háza előtt! Nem akarsz bejönni velem együtt?
- Dehogynem! - felelte a cimborája.
- Akkor várj egy kicsit itt, a kapu előtt! Először megnézem, elférünk-e még!
Míg barátja a kapu előtt álldogált, Rim Dzse bement, üdvözölte a házigazdát, majd anélkül, hogy a többiekhez egy szót is szólt volna, leült a hosszú asztal legszélére. Amikor a boroskancsó már négyszer vagy ötször járt körbe, az egyik vendég odaszólt a házigazdának:
- Ki az ott, a barátod?
- Nem -, válaszolta az, és ő is súgva kérdezte: - Netán a te barátod volna? Te hívtad meg?
- Nem, nem -, felelte a másik.
Így aztán a vendégek egymást között sugdolózva kiderítették, hogy az újonnan jött személy egy idegen, akit nem ismer senki. Csak néztek egymásra meglepetten, végül nevetésben törtek ki. Akkor Rim Dzse megszólalt:
- Uraim! Önök most rajtam nevetnek, de van kint egy ember, aki még nálam is viccesebb helyzetben van. Már régóta kint vár a kapu előtt, maga elé képzeli a sok finomságot meg innivalót, s arról álmodozik, hogy hamarosan része lesz ebben a sok földi jóban!
Ezekre a szavakra a házigazda és a vendégek csak úgy dőltek a kacagástól. Hasonló történetek jutottak eszükbe, s rövidesen rájöttek, hogy az, aki megtréfálta őket, nem lehet más, mint a híres szonbi, Rim Dzse. Behívták hát a cimboráját is, és késő éjjelig mulattak együtt. A jóbarát, akit oly hosszan várakoztattak a kapu előtt, soha nem tudta meg, hogy Rim Dzse tulajdonképpen becsapta őt.

Osváth Gábor fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Koreai művek magyarra fordítva  
Címkék: tulajdonképpen, ismeretségben, várakoztattak, házigazdával, kiderítették, házigazdának, megtréfálta, meglepetten, ifjúkorában, boroskancsó, helyzetben, válaszolta, sugdolózva, nevetésben, barátjával, megszólalt, finomságot, házigazdát, cimboráját, legszélére, többiekhez, barátjához, történetek, észrevette, kacagástól, álldogált, miniszter, dehogynem, házigazda, hamarosan, ismeretes, fordítása, rövidesen, álmodozik, innivalót, cimborája, hívatlan vendég, következő eset, barátjával sétált, bizonyos miniszter, háza előtt, kapu előtt, hosszú asztal, egyik vendég, vendégek egymást, újonnan jött, vendégek csak, híres szonbi, Akkor Rim Dzse, Osváth Gábor,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.08. 20:43 Koronavírus - Londoni elemzők: példátlan ütemben romlottak a világgazdaság ...
04.08. 20:43 Koronavírus - Cuomo: New York államban kedden 779-en haltak meg
04.08. 20:43 Koronavírus - Az ukrán kormány meg akarja tiltani állampolgárainak, hogy el...
04.08. 20:33 Koronavírus - Törökországban ismét rekordmértékben nőtt az igazolt fertőzöt...
04.08. 20:23 Koronavírus - ITM-államtitkár: a lehető leghamarabb munkához kell juttatni ...
04.08. 20:13 A 4iG igazgatósága részvényenként 22 forintos osztalékot javasol
04.08. 20:03 Az Avignoni Fesztivál igazgatója még reméli, hogy megtartható az idei talál...
04.08. 20:03 Koronavírus - Csökkent a halottak száma egy nap alatt, nőtt a diagnosztizál...
04.08. 20:03 Krónika 10. rész (felsőoktatási alapítványok, napirend után)
04.08. 20:03 Koronavírus - Az Európai Bizottság az unióba irányuló, nem alapvető fontoss...
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Húsvét  Kellemes délutáni pihenést  Facebookon kaptam  Baby rózsákkal  Facebookon kaptam  Bízzunk a szeretet világformál...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Ferenc pápa: Nagyhéten család...  Facebookon kaptam  Szentmise közvetítés nagykedde...  Facebookon kaptam  530 éve  Minden a javunkra van  Világvége  Szentmise közvetítés hétfő est...  817 főre nőtt a beazonosított ...  Jó éjszakát  Rózsa csokrok  Nyuszi csokorral  Szentmise közvetítés nagykedde...  Karantén Passió 2020.04.05  Facebookon kaptam  Reménység  Facebookon kaptam  Kislány nyuszival  Baby rózsákkal  Nő sárkányt ereget  A Szentírás üzenete - 2020. áp...  Facebookon kaptam  A Golgotán áll a Kereszt..  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Happy easter  Nyuszi tojásokkal  Pestis Járvány megszűnése  Isten áldása legyen Mindnyájun...  100 éves a magyar gyász  Facebookon kaptam  Nyuszi tojásokkal  szellemileg is ott van  Tavaszi kép  Virágvasárnap  Posertube  Világvége  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Kislány rózsával  Nyuszi virágokkal  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  530 éve  Rózsaszín rózsa  Facebookon kaptam  8. Hittanóra: Szentek közösség...  Facebookon kaptam  Kellemes kávézást!  Kellemes délutáni pihenést  Facebookon kaptam  Naplemente  Pihenő nyuszik  Santa Marta Mass, Pope Francis...  Posertube  Mai harmónia kártyám  John Aurilia kapucinus atya Pi...  Ne félj! Tárd szélesre a kapuk...  Kis GIF képek  Imádkozzunk együtt napról napr...  Ne félj! Tárd szélesre a kapuk...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Facebookon kaptam  A mi Getszemánink  Jó reggelt  Mai vicc  Rózsa csokrok  Facebookon kaptam  Húsvéti csokor  Tamkó Sirató Károly: Bíztató  A Szentírás üzenete - 2020. áp...  Csomag szállítás  Nő sárkányt ereget  Aktuális 8.  Húsvét  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Tavaszi kép  Facebookon kaptam  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Mai harmónia kártyám  Orbók Ildikó fotója – Pe...  Tavaszi fények Enyhe fénnyel ...  Aranyosi Ervin: Felfénylő vilá...  Nő sárkányt ereget  Mai harmónia kártyám  Húsvéthétfőre, Locsolásra Igyu...  Facebookon kaptam  Imádság  Facebookon kaptam  Jézus élete 
Bejegyzés Címkék
hívatlan vendég, következő eset, barátjával sétált, bizonyos miniszter, háza előtt, kapu előtt, hosszú asztal, egyik vendég, vendégek egymást, újonnan jött, vendégek csak, híres szonbi, tulajdonképpen, ismeretségben, várakoztattak, házigazdával, kiderítették, házigazdának, megtréfálta, meglepetten, ifjúkorában, boroskancsó, helyzetben, válaszolta, sugdolózva, nevetésben, barátjával, megszólalt, finomságot, házigazdát, cimboráját, legszélére, többiekhez, barátjához, történetek, észrevette, kacagástól, álldogált, miniszter, dehogynem, házigazda, hamarosan, ismeretes, fordítása, rövidesen, álmodozik, innivalót, cimborája, következő, üdvözölte, viccesebb, becsapta, elférünk, megnézem, egymásra, szavakra, vendégek, jutottak, rájöttek, mulattak, behívták, kérdezte, hirtelen, nevetnek, négyszer, odaszólt, hívatlan, nevelést, bizonyos, egyszer, barátja, jóbarát, először, felelte, képzeli, azonban, újonnan, egymást, személy, anélkül, házában, történt, bejönni, barátod, ismerem, elmenni, éjjelig, hasonló, eszükbe, hosszan, mégcsak, régóta, bement, lakoma, amikor, törtek, mongin, , ,
2020.03 2020. április 2020.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 40 db bejegyzés
e év: 426 db bejegyzés
Összes: 1727 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 338
  • e Hét: 1171
  • e Hónap: 2616
  • e Év: 46509
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.