|
2020-09-17 14:56:05, csütörtök
|
|
|
|
|
|
Rainer Maria Rilke : Őszi nap
Készülj, Uram. Nagy nyáridőd letelt.
Napóráinkra jöjj el árnyvetőnek,
s a mezőket szélbe borítva szeld.
Késő gyümölcsöt sürgessen szavad;
add, még két napjuk délszakibb lehessen,
s amit kezdtél velük, kiteljesedjen,
csöpp el ne vesszen dús fürtből zamat.
Nem épít már, ki most hajléktalan.
Hosszú magányra vár, ki most magányos.
Virraszt: olvasáshoz, levélíráshoz,
és az allékat járja nyugtalan,
mikor a szél hullt lombot hajt a fákhoz.
Fordította :Tandori Dezső
|
|
|
0 komment
, kategória: ŐSZ |
|
Címkék: kiteljesedjen, levélíráshoz, hajléktalan, napóráinkra, árnyvetőnek, délszakibb, gyümölcsöt, olvasáshoz, fordította, nyugtalan, sürgessen, magányos, magányra, virraszt, lehessen, nyáridőd, kezdtél, vesszen, allékat, fürtből, tandori, készülj, mezőket, borítva, lombot, hosszú, rainer, fákhoz, napjuk, letelt, szavad, szélbe, maria, mikor, dezső, járja, mezőket szélbe, allékat járja, szél hullt, Rainer Maria Rilke, Tandori Dezső,
|
|
|
|
Lóhere Facebookon kaptam Mírjam barát... Mit beszél, nem értem, hogy m... Őrizkednünk kell... Reggel van Segítsük barátainkat, hogy meg... George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam Png cica Rátalálsz Alázat Akarat Facebookon kaptam Nagyi telefonál Mindig jusson idő nevetni Hiányzik Soha ne kedvezz... Tavaszi kép képre írva Bounty krémes Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akik bántanak téged Png férfi Jó éjszakát Sose bánj semmit Próbálj meg ... Elköszönt Facebookon kaptam Png cica Facebookon kaptam Facebookon kaptam Fekete-erdő desszert Szép estét kedves látogatóimna... Adakozás Nem tudhatod Erdőn Facebookon kaptam Png lepke Nagyi telefonál Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... Leonardo da Vinci gondolata Zilahy Lajos gondolata Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Hogyan lehet Jézust szenvedély... Facebookon kaptam Alázat Facebookon kaptam Sose bánj semmit Facebookon kaptam Ami embereknek lehetetlen, az... Soha ne kedvezz... képre írva Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jó éjszakát Nem méltó hozzád A tömeg, a Mester, a módszer, ... Png fotel Facebookon kaptam képre írva Régi emberek, akikre máig büsz... Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Krisztinától Paul David Tripp Április 20 Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Jó éjszakát Gonosz démon-álarc Kerüld el az evangélium örömén... Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Boldog születésnapot a ma ünne... Elköszönt Facebookon kaptam Png virág Garai Gábor - Takarítás Mai harmónia kártyám Egy maradéktalanul uralt világ Fekete István - Akác Png lepke Fekete-erdő desszert Png lepke Fekete-erdő desszert Facebookon kaptam Hiányzik Éretlen vers Leonardo da Vinci gondolata Hazára minden embernek szükség... Boldog születésnapot a ma ünne... Még csak most kezdődik a nap A Megváltó szolgálatában Aki nem dolgozik, ne is egyék Albert Einsteinről Gyerekként sokat küzdöttünk az... Osváth Erzsébet - Gólya a réte...
|
|
|
|
mezőket szélbe, allékat járja, szél hullt, kiteljesedjen, levélíráshoz, hajléktalan, napóráinkra, árnyvetőnek, délszakibb, gyümölcsöt, olvasáshoz, fordította, nyugtalan, sürgessen, magányos, magányra, virraszt, lehessen, nyáridőd, kezdtél, vesszen, allékat, fürtből, tandori, készülj, mezőket, borítva, lombot, hosszú, rainer, fákhoz, napjuk, letelt, szavad, szélbe, maria, mikor, dezső, járja, hullt, zamat, rilke, velük, csöpp, szeld, Rainer Maria Rilke, Tandori Dezső, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
251 db bejegyzés |
e év: |
970 db bejegyzés |
Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 138
- e Hét: 6992
- e Hónap: 16578
- e Év: 85498
|
|
|