|
|
|
2020-10-26 10:55:34, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Paulosz Szilentáriosz : Láttam hő szeretőket...
Láttam hő szeretőket; forró szenvedelemmel
egymáson csüggött összetapadt ajakuk,
s meg nem elégelték a szerelmet, mélyre akartak
nyúlni le egymásban, mélyre, egész szívükig.
S minthogy nem lehetett sehogyan, legalább kicserélték
finom lepleiket, kínjukat enyhíteni.
És a fiú így éppen olyan volt, mint Akhiléusz,
míg Lükomédésznél álruha fedte be őt.
És a leány Phoibére hasonlított: köpenyéből
hogy kifehérlettek hószínű térdei is.
S újból összeragadtak az ajkak, mert szakadatlan
vágy vad tébolya mart folyton a bőrük alatt.
Könnyebben szétválaszthatsz két görbe kacsokkal
régtől eggyéforrt, összenövő venyigét,
mint e szerelmeseket, kik hajladozó ölelésben
egybecsavarták lágy tagjaik ágbogait.
Háromszor boldog, gyönyörűm, akit ily ölelés köt!
Háromszor! s minket távol a vágy elemészt.
Fordította : Somlyó György
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Erotikus versek |
|
|
|
Címkék: szétválaszthatsz, szenvedelemmel, egybecsavarták, lükomédésznél, kifehérlettek, szerelmeseket, szilentáriosz, összeragadtak, összetapadt, szakadatlan, hasonlított, kicserélték, fordította, eggyéforrt, könnyebben, szeretőket, köpenyéből, akhiléusz, egymásban, enyhíteni, elégelték, kacsokkal, háromszor, gyönyörűm, hajladozó, ölelésben, szerelmet, lepleiket, összenövő, elemészt, kínjukat, ágbogait, venyigét, phoibére, egymáson, csüggött, leány Phoibére, bőrük alatt, vágy elemészt, Paulosz Szilentáriosz, Somlyó György,
|
|
|
|
|
|
| leány Phoibére, bőrük alatt, vágy elemészt, szétválaszthatsz, szenvedelemmel, egybecsavarták, lükomédésznél, kifehérlettek, szerelmeseket, szilentáriosz, összeragadtak, összetapadt, szakadatlan, hasonlított, kicserélték, fordította, eggyéforrt, könnyebben, szeretőket, köpenyéből, akhiléusz, egymásban, enyhíteni, elégelték, kacsokkal, háromszor, gyönyörűm, hajladozó, ölelésben, szerelmet, lepleiket, összenövő, elemészt, kínjukat, ágbogait, venyigét, phoibére, egymáson, csüggött, minthogy, lehetett, legalább, sehogyan, szívükig, tagjaik, akartak, folyton, tébolya, hószínű, paulosz, mélyre, györgy, térdei, ajakuk, ölelés, minket, nyúlni, boldog, somlyó, álruha, láttam, régtől, görbe, ajkak, egész, finom, éppen, forró, alatt, fedte, leány, távol, olyan, bőrük, újból, Paulosz Szilentáriosz, Somlyó György, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
225 db bejegyzés |
| e év: |
944 db bejegyzés |
| Összes: |
10084 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 68
- e Hét: 2213
- e Hónap: 11799
- e Év: 80719
|
|
|
Offline
