Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Paul Verlaine : Az én meghitt álmom
  2021-01-28 17:17:29, csütörtök
 
   
 


Paul Verlaine : Az én meghitt álmom

E furcsa álom gyakran s mélyen talál szíven
egy ismeretlen nőről, kit szeretek, s szeret,
s kit ízig ugyanegynek sohasem ismerek,
és soha csupa másnak, s szeret s megért híven.

Óh, ő megért híven s csak ő látja, igen,
hogy átlátszó szívemben zord talány nem mered,
ó jaj, csak ő, s könnyétől, mely lassan megered,
izzadt és halvány orcám megfrissül szelíden.

Óh, barna? szőke? vagy vörös tán? - nem tudom,
s neve? - emlékszem erre, zengő és lágy nagyon,
mint bús kedveseké, kiket száműz az Élet;

nézése úgy borong, mint szobrok hűs szeme,
s bús hangja mintha halkan, távolból zengene,
mint lágy szók reszketése, mik már hallgatni tértek.

Fordította: Tóth Árpád

 
 
0 komment , kategória:   Paul Verlain  
Címkék: ugyanegynek, ismeretlen, fordította, reszketése, megfrissül, szívemben, kedveseké, hallgatni, emlékszem, könnyétől, verlaine, átlátszó, távolból, szeretek, szelíden, megered, zengene, ismerek, gyakran, szobrok, meghitt, sohasem, halvány, megért, lassan, furcsa, hangja, mintha, talány, izzadt, szeret, nagyon, halkan, szíven, borong, nézése, ismeretlen nőről, Paul Verlaine, Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép tavaszi reggelünk van  Úgy múlik el az életünk: emlék...  Facebookon kaptam Mírjam bará...  A jódról jó tudni  A legszebb dolgok  Nagy változás lesz...  Facebookon kaptam  Remény  A jódról jó tudni  Facebookon kaptam  Remény  Hatalmas az Aspirin Protect ir...  A lehetetlent...  Tavaszi kép  Addig áld a sorsod, míg van ki...  Kellemes, szép napot!  Nő rózsákkal  Az Úr parancsa...  Itt a tavasz!  Jó reggelt kedves látogatóimn...  Tilos csillagon  Itt a tavasz!  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Sok boldog Házassági Évforduló...  Ha a virág...  Nézzük együtt az utat, mely ho...  Pio Atya  Devecsery László: Pitypang  Kellemes teázást  Facebookon kaptam  Hecz János Sándor - Hallgasd m...  Szeretet  Emberi mivoltunk valósága  Bonifert Ádám Ha hozzám ...  Szép estét, jó éjt!  Egy társ kell!  Jézusom, köszönöm neked a hitv...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kellemes, szép napot!  Az élet csak egyetlen jót ad n...  Mókuska  Tavaszi kép  Hatalmas az Aspirin Protect ir...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szeretet  Facebookon kaptam  Föld Napja  Facebookon kaptam  Jó reggelt mindenkinek!  Facebookon kaptam  Fohász magyar módra  A nyugalom és ellazulás  Isten  Jó reggelt mindenkinek!  Naplemente  Addig áld a sorsod, míg van ki...  Aranygyökér és a menopauza  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jó érezni azt, hogy szeretlek  Örömöm sokszorozódjék, a te ör...  Gyűlölet és szeretet  Juhász Magda - Megöregszünk?  Kellemes, szép napot!  "Felette nagy titok..."  Mai harmónia kártyám  Aranyosi Ervin: Hajnali csodál...  Pio Atya  Árvácskák pohárban  Facebookon kaptam  Tükörkép  Facebookon kaptam  Hogyan fogod eltölteni?  Jó éjszakát!  Az örök élet  Lengyel Menyhért tollából  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Lemerültem  Kellemes, szép napot!  Boldog születésnapot a ma ünne...  Házassági Évfordulóra  Csak a szeretet, amit adhatok  Gyógynövények vírusfertőzésre  Fogom kezed, s szíved melenget...  Facebookon kaptam  Kellemes, szép napot!  Béke  Apró kis méhecskék . . .  Kislány lámpával  Randi  Úszógumi  Tilos csillagon  Boldog születésnapot a ma ünne...  Png rózsa  Naplemente 
Bejegyzés Címkék
ismeretlen nőről, ugyanegynek, ismeretlen, fordította, reszketése, megfrissül, szívemben, kedveseké, hallgatni, emlékszem, könnyétől, verlaine, átlátszó, távolból, szeretek, szelíden, megered, zengene, ismerek, gyakran, szobrok, meghitt, sohasem, halvány, megért, lassan, furcsa, hangja, mintha, talány, izzadt, szeret, nagyon, halkan, szíven, borong, nézése, száműz, tértek, mélyen, másnak, mered, nőről, szőke, barna, talál, vörös, tudom, álmom, híven, csupa, szeme, orcám, kiket, látja, zengő, árpád, Paul Verlaine, Tóth Árpád, , ,
2021.03 2021. április 2021.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 115 db bejegyzés
e év: 551 db bejegyzés
Összes: 3629 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 44
  • e Hét: 4200
  • e Hónap: 12594
  • e Év: 52903
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.