Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Konsztantyin Fofanov: Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy
  2021-09-24 16:46:25, péntek
 
   
 


Konsztantyin Fofanov: Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy

Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
A tűnődő természet hervadása,
kora reggel az ősz ködgomolyag,
a búcsúzó fények, a madarak -
a lelket álom s bánat babonázza,

őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
Szeretem gyermekkorom óta, Észak
bús fia, hűlő vizek moraját,
Az álmos erdőt, ha a komor évszak
lehelletétől felgyúlnak a fák.

Megyek a kertbe - hallgat a madárhad,
már kókkadt minden,
de a kései virágok végső pompájukban állnak,
közeledtén a meztelen halálnak
még fénylőbben vágynak tündökleni.

Vagy kimegyek a ritkuló berekbe:
bíborban ég, átlátszó s hallgatag.
Csóvát vetett az alvó tetemekre
immár a szeptemberi virradat!...

Vagy a folyóhoz megyek - csupán hullám,
ólmos habok lomhán türemlenek.
Csöndes, szelíd harmónia borul rám,
és álmaim gyönyörrel teljesek...

Megsajdulnak felejtett veszteségek,
de nincs bennük se gyötrelem, se vád,
homályosak, mint őszi csöndben ébredt
álomlátások, édes aromák.

És elnyerem megint a kurta békét,
könny fátyolozza megint szememet...
S ragyog az élet fénylő jelenésként,
ragyog, mint megfejtett édes jelek...

(Lator László fordítása)

Kép: Tiszadada, fotó: Boncsér Árpád szobrászművész
 
 
0 komment , kategória:  ŐSZ  
Címkék: szobrászművész, konsztantyin, megsajdulnak, gyermekkorom, lehelletétől, álomlátások, ködgomolyag, szeptemberi, jelenésként, pompájukban, veszteségek, homályosak, türemlenek, tündökleni, gyönyörrel, fátyolozza, megfejtett, fénylőbben, közeledtén, felgyúlnak, hervadása, babonázza, hallgatag, felejtett, tetemekre, természet, fordítása, tiszadada, gyötrelem, bíborban, szeretem, elnyerem, madárhad, gyönyörű, meztelen, halálnak, tűnődő természet, búcsúzó fények, lelket álom, álmos erdőt, komor évszak, kései virágok, meztelen halálnak, ritkuló berekbe, alvó tetemekre, szeptemberi virradat, folyóhoz megyek, kurta békét, élet fénylő, Konsztantyin Fofanov, Lator László, Boncsér Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Png virág  Cseh Katalin: Csöndvirág  Facebookon kaptam  Kedves versem: Ady Endre - Pá...  Az ajándék  Apával  A lényeg......  Szeretni való kutyusok !  Szép estét  Őszi levél  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  úgy mentél el...  Pénz hullám  Szeretni való kutyusok !  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jó reggelt kedves látogatóimn...  Bőségszarú  Hozzám tartozol  Az ajándék  Kislány cicával  De amikor az ember fél  Őszi kép  Facebookon kaptam  Odafentről vigyáz.......  Szép estét  Ha én főzök  Kislány őszi levéllel  A félelemben és a hitben van v...  Kapaszkodós  Aktív pihenés  Kapaszkodós  Aktív pihenés  Facebookon kaptam  Szép estét  Őszi csokor  Korhatár nélkül  Mosoly mára........  Kellemes napot kívánok  Epidot és unakit kristály  Az ajándék  Lépcső  Őszi dekoráció  Gyémántok  Facebookon kaptam  Aranygyűrű  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szeretni való kutyusok !  Néha elég egy jó szó  Hozzám tartozol  Pénz hullám  Hazamennék  Budapest........  Facebookon kaptam  Fogd a kezem  Facebookon kaptam  Kellemes délutáni kikapcsolódá...  Cseh Katalin: Csöndvirág  Facebookon kaptam  A nagy kedvenc: Szergej Jeszen...  Cseh Katalin: Csöndvirág  Szeretettel Mindenkinek !  Facebookon kaptam  Születésnapomra  Facebookon kaptam  Kellemes délutánt mindenkinek!  Facebookon kaptam  Harmonia.......  Megfázás, influenza és a bél e...  Szép estét  Hazamennék  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Őszi levél  Facebookon kaptam  Kvarc kristály  Csak annyi erőt kérek  Facebookon kaptam Krisztinátó...  Csokor vázában  Kislány cicával  Facebookon kaptam  Aranygyűrű  Törmelék és szilánkok  Aktív pihenés  Facebookon kaptam  Nő őszi levelekkel  úgy mentél el...  Facebookon kaptam  Grízes mézes HOZZÁVALÓK: 50 dk...  Facebookon kaptam  Születésnapomra  Csokor vázában  Az Úr az én oltalmam  Kellemes meglepetés 
Bejegyzés Címkék
tűnődő természet, búcsúzó fények, lelket álom, álmos erdőt, komor évszak, kései virágok, meztelen halálnak, ritkuló berekbe, alvó tetemekre, szeptemberi virradat, folyóhoz megyek, kurta békét, élet fénylő, szobrászművész, konsztantyin, megsajdulnak, gyermekkorom, lehelletétől, álomlátások, ködgomolyag, szeptemberi, jelenésként, pompájukban, veszteségek, homályosak, türemlenek, tündökleni, gyönyörrel, fátyolozza, megfejtett, fénylőbben, közeledtén, felgyúlnak, hervadása, babonázza, hallgatag, felejtett, tetemekre, természet, fordítása, tiszadada, gyötrelem, bíborban, szeretem, elnyerem, madárhad, gyönyörű, meztelen, halálnak, csöndben, kimegyek, átlátszó, folyóhoz, virradat, harmónia, szememet, teljesek, boncsér, berekbe, virágok, kókkadt, fofanov, hallgat, csöndes, ritkuló, moraját, vágynak, madarak, búcsúzó, álmaim, lomhán, vetett, bennük, őszidő, hullám, csóvát, csupán, állnak, megyek, szelíd, ébredt, ragyog, lelket, minden, megint, fénylő, fények, lászló, tűnődő, reggel, aromák, kertbe, évszak, végső, , ,
2021.09 2021. Október 2021.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 115 db bejegyzés
e év: 1647 db bejegyzés
Összes: 4725 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 157
  • e Hét: 2361
  • e Hónap: 10634
  • e Év: 124857
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.