Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Oscar Wilde : La Bella Donna Della Mia Mente
  2021-10-22 10:51:53, péntek
 
   
 


Oscar Wilde : La Bella Donna Della Mia Mente

Testem parázsló tűzben ég,
a lábam vándorolni fáj,
annyit kiáltám a nevét,
hogy dalt se tud már ez a száj.

Ó, Kenderike, énekelj,
vadrózsák közt dalban feredj,
ó, kis Pacsirta, égre kelj,
mert drága Hölgyem erre megy.

Szép ő, csodás harmónia,
mit még nem ismert férfiszem,
szebb, mint Királynő és Rima,
s mint holdsugár sötét vizen.

Mirtuszlevél van a haján,
(zöld lomb, aranyló haj körül!)
zöld fű az őszi, halavány
kévékben nem ily gyönyörű.

Kis ajka csókra olvatag,
s nem jajt kiáltani csunyán.
Remeg, akárcsak a patak
vagy rózsa az eső után.

Nyaka fehér lótuszkehely,
rózsáll a napba kegyesen,
s ily élőn nem piheg-lehel
a Kenderike begye sem.

Mint gránátalma, mit a kés
szétvágott, biborszája él,
őszibarack az arca és
feléd ragyog, pirulva, Dél.

Ó, összetett kéz! Drága test,
viselni kéj és kin nyilát,
ó, Szerelemház, ó, nemes,
eső-csapott, halvány virág!

Fordította : Kosztolányi Dezső

Oscar Wilde, akit művei alapján embertestbe zárt angyalnak, magánéleti eseményei kapcsán pedig emberbőrbe bújt démonnak hihetünk. Ő volt az első író, aki azon erkölcsök - vagy inkább erkölcstelenségek - szerint élt, amelyek saját költeményeiben is megjelentek. Ő volt az első művész, aki megnyitotta azokat a kapukat, amelyeken addig más még csak bekopogtatni sem mert. Kivételes egyéniség volt, egy igazi zseni. Azok közé a művészek közé tartozott, akik életüket könyveiknél fontosabb alkotásnak tartották. Élete tele volt pompával, dicsőséggel, tündökléssel; gazdag volt, befolyásos és sikeres, ám éppen legnagyobb sikerei közepette érte a végzetes csapás, amely egész addigi életét felforgatta. Egy kínos botrány kapcsán ugyanis kiderült vonzalma saját neméhez, melyet követően Wilde neve évtizedekig tabu lett, hazája kitaszította. A csillogás után a kegyetlen börtönvilág sötétje következett. Olyan magasról zuhant olyan mélyre, hogy egész Európa beleborzongott. Anglia csak 1954-ben, Wilde születésének centenáriuma alkalmából ébredt rá, hogy e kivételes művész írásai mennyire tiszták, és hogy költeményei mennyire erkölcsösek.

(Facebook M.K.V. hozzászólásával, magyarázatként csatoltam.)
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: hozzászólásával, beleborzongott, magyarázatként, költeményeiben, centenáriuma, lótuszkehely, tündökléssel, kitaszította, mirtuszlevél, születésének, bekopogtatni, megnyitotta, következett, évtizedekig, felforgatta, börtönvilág, dicsőséggel, könyveiknél, megjelentek, szerelemház, embertestbe, költeményei, kosztolányi, erkölcsösek, alkalmából, legnagyobb, befolyásos, alkotásnak, gránátalma, emberbőrbe, fordította, vándorolni, őszibarack, biborszája, magánéleti, szétvágott, lábam vándorolni, napba kegyesen, első művész, igazi zseni, művészek közé, végzetes csapás, kínos botrány, csillogás után, kegyetlen börtönvilág, Oscar Wilde, Bella Donna Della Mia Mente, Kosztolányi Dezső, Facebook,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Az adventi idő a várakozás ide...  Amikor lehet  Facebookon kaptam  A kereszt alatt  Facebookon kaptam  Káliz Sajtos József - Ének Jó...  Megismerhető a gyümölcseiről  Png rózsa  Madárvilág........  Megismerhető a gyümölcseiről  Izland.......  Járvány pánikszoba........  Prága az ünnep fényében - Cseh...  Egy régi szépség.......  Harmonia.......  Facebookon kaptam  Állatvilág......  Ajándék vagy a világnak ! .......  Png rózsa  Egy régi szépség.......  Karácsony  Facebookon kaptam  Erdőben, réten  Facebookon kaptam  Angyalok  Esti képek  Káliz Sajtos József - Ének Jó...  Köszöntelek December!  Esti kép  Minden fontos az Oltási akciór...  Ha indul a nap, mert fordul a ...  Volt egy kis lámpásom  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Karácsonyfa  Hatalmas tanítás Nem sajnálni ...  Sírjunk vagy ne sírjunk?  Megtölteni a termet  Isten mindig igazat mond rólad  Boda Magdolna: Ha Ha egy napon...  Mátyás templom.......  Amikor lehet  Péntek  Facebookon kaptam  Boldog születésnapot a ma ünne...  Üdvözlet Szegedről.....  Kun Magdolna : Ennyit ér az él...  A csillagok útján a sötét éjb...  Mikulás várás  Facebookon kaptam  Kun Magdolna : Ennyit ér az él...  Harmonia.......  Szeged- Szent Miklós templom.....  Tél  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Barátok.....  Karácsony  Mátyás templom.......  Az élet.....  "Hiszen isten ő!"  Esti kép  Szeged- Szent Miklós templom.....  Dsuang Dszi álma  Szép estét  Csak attól élek...  Amikor lehet  Hasselback csirkemell recept  Palindrom nap  A jó dolgok, nem vesznek el so...  Az igazi Mikulás  Istenre és a másik emberre val...  Becsületről  Gondoltam : - szólok ! ......  Mikulásvirág.......  Péntek  Kun Magdolna : Ennyit ér az él...  Gondolat.....  Facebookon kaptam  A jó dolgok, nem vesznek el so...  Jó éjszakát  A legújabb változat  Karácsony  Utaspanasz  Mikulás várás  Facebookon kaptam  Napsugár  Isten szuverenitása  Facebookon kaptam  A kereszt alatt  Alvó cica  Facebookon kaptam  Rendelés a NET-ről........  A végső kihallgatás  Istenre és a másik emberre val...  A kis falánk........  Hamuból lett árnyék  Minden fontos az Oltási akciór...  Szeged- Szent Miklós templom.....  Jó éjszakát 
Bejegyzés Címkék
lábam vándorolni, napba kegyesen, első művész, igazi zseni, művészek közé, végzetes csapás, kínos botrány, csillogás után, kegyetlen börtönvilág, hozzászólásával, beleborzongott, magyarázatként, költeményeiben, centenáriuma, lótuszkehely, tündökléssel, kitaszította, mirtuszlevél, születésének, bekopogtatni, megnyitotta, következett, évtizedekig, felforgatta, börtönvilág, dicsőséggel, könyveiknél, megjelentek, szerelemház, embertestbe, költeményei, kosztolányi, erkölcsösek, alkalmából, legnagyobb, befolyásos, alkotásnak, gránátalma, emberbőrbe, fordította, vándorolni, őszibarack, biborszája, magánéleti, szétvágott, angyalnak, holdsugár, összetett, erkölcsök, amelyeken, kenderike, férfiszem, kivételes, egyéniség, tartották, fontosabb, tartozott, eseményei, közepette, csatoltam, csillogás, vadrózsák, kegyetlen, kiáltani, pacsirta, gyönyörű, halavány, kévékben, facebook, pompával, művészek, hihetünk, démonnak, mennyire, parázsló, életüket, követően, kegyesen, magasról, akárcsak, királynő, kiderült, harmónia, vonzalma, végzetes, énekelj, rózsáll, kapcsán, alapján, csapott, sikerei, viselni, halvány, pirulva, kiáltám, neméhez, botrány, , ,
2021.11 2021. December 2022.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 11 db bejegyzés
e hónap: 26 db bejegyzés
e év: 1865 db bejegyzés
Összes: 4943 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 883
  • e Hét: 883
  • e Hónap: 3742
  • e Év: 155000
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.