Belépés
lovaszmarika.blog.xfree.hu
Vágyógyj arra, amit a holnap hoz, és örülj annak, ami ma van. Wass Albert "A jó embereknek szép haláluk van" Wass Albert Lovász Lászlóné Marika
1936.09.11
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Mai magyar nyelvi humor
  2016-11-04 15:10:39, péntek
 
   
  A mai magyar nyelvi humor

A magyarok szinte sportot űznek abból, hogy mit lehet tenni a magyar nyelvvel.
Ki indította el azt az "elmétlen" játékot, hogy mindent megfordítunk, s akkor igen érdekes új jelentések születnek?
Szinte már lessük, hogy hogyan is lássuk a dolgok fonákját!
Az egyik feljegyzés szerint Vadas Pál, de ő sem dolgozhatott "előképek", nyelvi hagyomány nélkül.

Össze ne tévessze!

a boka táját a toka bájával,
a borztanyát a torz banyával,
a csárda zaját a zárda csajával,
a száradt füzet a fáradt szűzzel,
a fartőt a tar fővel,
a harcsa máját a Marcsa hájával,
a jó bor kulcsát a kóbor Julcsával,
a csokorban adott bókot a bokorban adott csókkal,
a foltos bölényt a boltos-fölénnyel,
a hős ember nevét a nős ember hevével,
a réti pipacsot a péti ripaccsal...
Ezek bizony egyfajta keresztszerkezetek (kiazmusok), látjuk, hogy vannak köztük mesteri kettős,
de hármas cserék is. És szinte "dőlnek" az újabb példák, most már a "Nem mindegy..." kezdettel és persze
egyre vaskosabb tartalommal (mert a "mai folklór" olykor a diszfemizmusával akar iróniát kelteni):

Nem mindegy...
hogy egyöntetű vagy ön egy tetű,
hogy vízibusz vagy buzi visz,
hogy mögöttem vagy nem öttem mög,
hogy teniszpálya vagy pénisz tája,
hogy rovarszervet ivartalanítani vagy ivarszervet rovartalanítani,
hogy mire fekszel: nedves kőre vagy kedves nőre,
hogy helyet cserélni vagy csehet herélni,
hogy vörös szalag vagy szőrös valag,
hogy véres párbaj vagy páros vérbaj,
hogy köhögve röpülsz vagy röhögve köpülsz.

Még két "mesteri" példa, egy irodalmi és egy népi:

Nem mindegy, hogy Gödön van szobrod, vagy Szobon van gödröd.

No de Józsi bácsi, nem székletből sormintát végig az ajtóra, hanem székletmintával a sor végére az ajtóhoz!

Megfigyelték-e már azt, hogy ezeknek a "cseréknek" az alapja az összetett szavakban rejlik?
Bizonyos szavakat ugyanis lehet így is, úgy is társítani. S akkor állhatnak elő olyan felcserélhető,
vagy egyáltalán felcserélhető párok a következő képlettel: ab = ba.

bérlőtárs - társbérlő
állampárt - pártállam
csónakmotor - motorcsónak
padlószőnyeg - szőnyegpadló
lisztcukor - cukorliszt
rádiómagnó - magnórádió

Az összetett szavak nemcsak megfordíthatók, hanem további összetételek alapjai is lehetnek.
Ekkor keletkezhetnek egészen sajátos összetételek, amelyekben az első összetett szó utótagja
egyszersmind a következő összetett szó előtagja, a következő képlet szerint: ab + bc = abc.

 
 
0 komment , kategória:  humor  
Címkék: diszfemizmusával, rovartalanítani, székletmintával, keletkezhetnek, megfordíthatók, ivartalanítani, felcserélhető, egyszersmind, szőnyegpadló, dolgozhatott, megfordítunk, összetételek, padlószőnyeg, megfigyelték, rovarszervet, csónakmotor, tartalommal, teniszpálya, ivarszervet, motorcsónak, borztanyát, lisztcukor, cukorliszt, magnórádió, feljegyzés, jelentések, rádiómagnó, amelyekben, székletből, egyáltalán, kiazmusok, ripaccsal, kezdettel, cseréknek, vaskosabb, egyöntetű, magyarok szinte, magyar nyelvvel, dolgok fonákját, egyik feljegyzés, boka táját, toka bájával, torz banyával, csárda zaját, zárda csajával, száradt füzet, fáradt szűzzel, harcsa máját, kóbor Julcsával, csokorban adott, bokorban adott, foltos bölényt, Vadas Pál,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam Krisztinától  A nevetés a dzsem  Ha félelemből élsz: kizársz, s...  Facebookon kaptam Annuska bar...  Ozmium  Lila turmalin  Facebookon kaptam  Galenit  A hol voltál? - több, mint egy...  Kellemes kávézást  Facebookon kaptam Krisztinától  Kriptonit  Az emberek néha azt hiszik  Kókuszkrémes pudingos szelet, ...  KALENDÁRIUM - ÁPRILIS 11. A MA...  A fagyba dermedt  Szép napot kívánok Mindenkinek...  Facebookon kaptam  A nevetés a dzsem  Facebookon kaptam  Nagyon szép.......  Facebookon kaptam  Rossz döntés született  Adjon Isten áldott - szép esté...  Rózsaszín kalcit kristály  Naplemente  Harmónia......  Facebookon kaptam Annuska bar...  Facebookon kaptam  Szép napot kívánok Mindenkinek...  6296 az új fertőzött, elhunyt...  Ady Endre  Nagyon szép.......  Kellemes délutánt kívánok  Fluorit  Facebookon kaptam  Boldog születésnapot a ma ünne...  Az emberek néha azt hiszik  Csak a szeretet szava ér az ég...  Facebookon kaptam  Menyecske ruha......  Vércukorszint csökkentése gyóg...  Április 11 A magyar költészet...  Facebookon kaptam  Ibolya illatos szép napot kívá...  Rózsaszín kalcit kristály  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  E földön sok baj vesz körül  Kókuszkrémes pudingos szelet, ...  KALENDÁRIUM - ÁPRILIS 11. A MA...  Kellemes kávézást  Facebookon kaptam Mírjam bará...  Facebookon kaptam  Jó reggelt szép napot  Kellemes délutáni pihenést  Madarak világa.....  Tavaszi csokor  Cinatotrihite kristály  Április  Április 11 A költészet napja  Facebookon kaptam  Ne fuss a gondjaid elől . . ...  Londoni szelet. Nagyon finom é...  Gyurkovics Tibor fogalmazza me...  Facebookon kaptam  Rossz döntés született  Négylapos zserbó, az egyik leg...  Dubarry szelet  Kriptonit  József Attila  Kellemes délutáni kikapcsolódá...  József Attila - Anyám  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam bará...  Nagyon szép.......  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  József Attila  Göngyölt, sült pörc  Natur arany kvarckristályon  A hol voltál? - több, mint egy...  A magyar költészet napja Koncz...  Kellemes délutánt kívánok  Harmónia......  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Pilinszky János költő  A KÖLTÉSZET NAPJÁRA! Hegedüs G...  Jó kívánságom !  Tavaszi kép  Facebookon kaptam  Piros rodokrozit  Kellemes délutánt kívánok  Galenit  Tulipán csokor  Úgy szeretnék......  Galenit  József Attila 
Bejegyzés Címkék
magyarok szinte, magyar nyelvvel, dolgok fonákját, egyik feljegyzés, boka táját, toka bájával, torz banyával, csárda zaját, zárda csajával, száradt füzet, fáradt szűzzel, harcsa máját, kóbor Julcsával, csokorban adott, bokorban adott, foltos bölényt, réti pipacsot, péti ripaccsal, újabb példák, diszfemizmusával akar, összetett szavakban, következő képlettel, összetett szavak, első összetett, következő összetett, következő képlet, diszfemizmusával, rovartalanítani, székletmintával, keletkezhetnek, megfordíthatók, ivartalanítani, felcserélhető, egyszersmind, szőnyegpadló, dolgozhatott, megfordítunk, összetételek, padlószőnyeg, megfigyelték, rovarszervet, csónakmotor, tartalommal, teniszpálya, ivarszervet, motorcsónak, borztanyát, lisztcukor, cukorliszt, magnórádió, feljegyzés, jelentések, rádiómagnó, amelyekben, székletből, egyáltalán, kiazmusok, ripaccsal, kezdettel, cseréknek, vaskosabb, egyöntetű, hagyomány, összetett, sormintát, szavakban, bérlőtárs, julcsával, képlettel, következő, társbérlő, csokorban, társítani, pártállam, állampárt, fölénnyel, állhatnak, születnek, indította, vízibusz, előtagja, csajával, irodalmi, egyfajta, szavakat, mögöttem, bokorban, bizonyos, lehetnek, elmétlen, utótagja, pipacsot, tévessze, cserélni, , ,
2021.03 2021. április 2021.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 70103 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 14
  • e Hét: 341
  • e Hónap: 5509
  • e Év: 108754
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.