Regisztráció  Belépés
maria_kadar_148.blog.xfree.hu
Az ember szava nem szél, ami jön és elmegy. Amit az ember mond, az úgy is kell legyen! Nem csoda ez, hanem becsület. ~ Wass Albert ~ Kádár Mária
1955.07.21
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pablo Nruda: Sóhaj
  2018-02-07 23:44:21, szerda
 
   
  Sóhaj

Nem úgy szeretlek téged, mintha rózsa, topázkő
vagy égő szegfű lennél, mely tüzes nyilakat szór:
úgy szeretlek, ahogy a vak, mély homályban leledző
dolgok szeretik egymást, lélek és árny közt, titokban.

Úgy szeretlek, akár a növény, mely nem virágzik,
és virágai fényét magába rejtve hordja,
szerelmed tette, hogy testemben él sötéten
a fojtó, sűrű illat, amely felszáll a földről.

Szeretlek, nem tudom, hogy mikortól, és mivégre,
gőg és probléma nélkül egyszerűen szeretlek
így szeretlek, mivel nem tudok másként szeretni,

csak így, csak e módon, hogy nincs külön te, nincs én,
oly közel, hogy enyém a kéz a mellemen,
oly közel, hogy pillád az én álmomra zárul.

*** Somlyó György forditása

 
 
0 komment , kategória:  Valentin  
Címkék: egyszerűen, szerelmed, homályban, testemben, szeretlek, forditása, titokban, mellemen, szeretni, szeretik, felszáll, mikortól, probléma, nyilakat, virágzik, egymást, mivégre, virágai, leledző, sötéten, földről, topázkő, álmomra, másként, szegfű, magába, lennél, rejtve, mintha, hordja, fényét, növény, somlyó, nélkül, györgy, dolgok, Pablo Nruda, Somlyó György,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
Na de hová tűnt Damon Hill?
Te meddig élvezed ezt?
Miért fehér a madarak széklete?
Hamarosan vége lesz a videómegosztóknak fájlmegosztóknak torrentoldalaknak?
Hifi tévé telefon fejhallgató kimenetre kötöm rá a házimozit nem baj?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép estét  Tavasz...  A szerelem ereje  Megrongálták a csepeli kálvári...  Szélcsendben  Angol királyi esküvők link :  4 élelmiszer, amely égeti a ha...  Ünneplés  Gondolat........  Egy dalt szeretnék írni...  Szép gondolatok...  Aranyosak  Tavasz...  Aranyosi Ervin: Az este örömei  A walesi bárdok  Szép gondolatok...  Tavasz...  Elmúlás  Kegyelem  Tavasz...  Jó éjszakát!  Légy az...  Május 22. Jó reggelt!  Boldogság az..  Az igéret -----Wilhelem Margar...  Bicikli  A múlt nem halt meg..  Szép gondolatok...  Szerelmi csalódás  Vasárnapi munka........  Az igéret -----Wilhelem Margar...  Szép gondolatok...  Az ürességed  Szép estét  Szép kép  Megrongálták a csepeli kálvári...  Van egy leány...  Tudom...  A szerelem élménye...  Szép gondolatok...  Másképpen gondolkodni  A testi erő  Kegyelem  Szemek és szívek...  Angol királyi esküvők link :  Artéria tisztító táplálékok  Csíksomlyói búcsú  Használtak a piócák?  Szép gondolatok...  Egyház  Gondolatok...  Ludi Delfino  Sajtgombócleves  Hogy értem el hozzád, nem tudo...  Csodás estét !!!  Szép estét mindenkinek .......  Kegyelem  Sajátszerkesztésű képem  Búzavirág  V-Tech: Ének az esőben  Kegyelem  Szép gondolatok...  Gondolatok...  Naplemente  A szentlélekkel egységben  Mona Lisa homokból – alk...  A szeretet nem fogy el sosem  Pünkösd után  Adagio...  Álmodozás a folyó partján  Sajtgombócleves  Az élet azt  Az építkezésen  A szeretet nem fogy el sosem  Hogy értem el hozzád, nem tudo...  Tavasz...  Szép gondolatok...  Nem is volt még...  Tallóztam  Mindaddig,míg nem érzünk...  Az a személy  Szép madarak  Az ürességed  A gyermeknap így szép...  Artéria tisztító táplálékok  Szèp estét kedves látoga...  Angol királyi esküvők link :  Szép kép  Szép gondolatok...  Kegyelem  Ragyogás  Aranyosi Ervin: Az este örömei  Tavasz...  Makszim Gorkij - A könyv...  Ludi Delfino  Sajtgombócleves  Kegyelem  Szép mezei virágok  Nem számít  Ludi Delfino 
Bejegyzés Címkék
egyszerűen, szerelmed, homályban, testemben, szeretlek, forditása, titokban, mellemen, szeretni, szeretik, felszáll, mikortól, probléma, nyilakat, virágzik, egymást, mivégre, virágai, leledző, sötéten, földről, topázkő, álmomra, másként, szegfű, magába, lennél, rejtve, mintha, hordja, fényét, növény, somlyó, nélkül, györgy, dolgok, pillád, sóhaj, tudok, fojtó, illat, mivel, tudom, tüzes, téged, amely, közel, nincs, külön, zárul, lélek, módon, enyém, tette, rózsa, ahogy, Pablo Nruda, Somlyó György, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 20 db bejegyzés
e év: 120 db bejegyzés
Összes: 1850 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 208
  • e Hét: 2100
  • e Hónap: 10272
  • e Év: 59591
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.