Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz szózat
  2019-05-14 21:52:26, kedd
 
   
  Assisi Szent Ferenc mély kapcsolata a természettel példa lehet előttünk is. Naphimnusza is ékesen bizonyítja, Isten szeretete szívében összeforrt a természet szeretetével.
A verset fordította: Sík Sándor
.......



Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás,
És minden áldás,
Minden egyedül téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet kimondja.

Áldott légy, Uram, s minden alkotásod,
Legfőképpen urunk-bátyánk a nap,
Aki a nappalt adja és aki ránk deríti a te világosságod
És szép ő és sugárzó, nagy ragyogással ékes:
A te képed, Fölséges.

Áldjon, Uram, téged hold nénénk és minden csillaga az égnek.
Őket az égen alkotta kezed, fényesnek, drága szépnek!
Áldjon, Uram, tégedet szél öcsénk,
Levegő, felhő, jó és rút idő,
Kik által élteted minden te alkotásod.
Áldjon, Uram, téged víz húgunk,
Oly nagyon hasznos ő,
Oly drága, tiszta és alázatos!

Áldjon, Uram, tűz bátyánk;
Vele gyújtasz világot éjszakán.
És szép ő és erős, hatalmas és vidám.

Áldjon, Uram, téged Földanya nénénk,
Ki minket hord és enni ad,
És mindennemű gyümölcsöt terem, füveket és színes virágokat.

Áldjon, Uram, tégedet minden ember, ki szerelmedért másnak megbocsát
És aki tűr gyötrelmet, nyavalyát.
Boldogok, akik tűrnek békességgel,
Mert tőled nyernek majd, Fölséges, koronát.

Áldjon, Uram, testvérünk, a testi halál,
Akitől élő ember el nem futhat.
Akik halálos bűnben halnak meg, jaj azoknak,
És boldogok, kik magukat megadták te szent akaratodnak.
A második halál nem fog fájni azoknak.

Dícsérjétek az Urat, és áldjátok
És mondjatok hálát neki
És nagy alázatosan szolgáljátok.

Képen: Giotto di Bondone: Szent Ferenc vizet fakaszt, 1297-1299.
...... ........... ......



*
- Fordította: Képes Géza fordításában a vers
Mindenható, felséges Atyánk, hozzád száll a
dicséret, magasztalás, tisztelet és hála.
Minden a te tulajdonod, s nincs ember, aki
méltó lenne nagy neved kimondani.

Áldott vagy, Uram, s kezed minden műve áldott,
legfőképpen öreg bátyánk, a Nap:
az égből néz ő le, és tőle világos a nappal,
és ékes, szépséges ő, tündökletes,
ó, fölséges Atyánk, mint te magad.

Dicsérjen téged nénénk, a Hold meg a Csillagok,
te formáltad őket, s mind oly gyönyörűen ragyog.

Uram, dicsérjen téged bátyánk, a Szél,
a levegő meg a felhő, a derűs ég s a vihar,
te táplálod teremtményeid ezek áldásaival.

Dicsérjen téged kedves húgunk, a Víz,
aki hasznos, alázatos és tiszta is.

Uram, dicsérjen téged öcsénk, a Tűz,
vele gyújtasz fényt napszállat után,
szép és félelmetes ő, erős és vidám

Uram, dicsérjen téged jóságos Földanyánk,
ki hátán hordoz minket s áldásait árasztja ránk:
mienk pompás virága a réten s gyümölcse a fán.

Boldogok, Uram, akik szerelmedért másoknak megbocsátanak,
akik betegséget szenvednek el és keserű kínokat,
boldogok, kik békén tűrik a föld nyomorát,
mert elnyerik ők, felséges Atyánk, fényes koronád.

Dicsérjen téged testvérünk, a testi halál,
akitől emberfia nem menekülhet, -
jaj annak, kit a végső perc halálos bűnben talál!
Boldogok, kik szent akaratodban megnyugosznak:
a második halált nem kell leszenvedni azoknak

Dicsérjétek Urunkat, ég s föld seregei,
áldjátok őt és nagy alázattal szolgáljatok neki!

...... ............



Videó - AssisiSzent Ferenc- NAPHIMNUSZ-előadó-Répa At Link

wijoska Videója Link

Naphimnusz a Vadasparkban videó Link

Saját TVN blogomba Link
 
 
0 komment , kategória:  Férfi szentek  
Címkék: megbocsátanak, teremtményeid, megnyugosznak, vadasparkban, világosságod, szerelmedért, szeretetével, természettel, fordításában, szolgáljátok, szolgáljatok, magasztalás, akaratodnak, akaratodban, tündökletes, legfőképpen, dícsérjétek, békességgel, ragyogással, naphimnusza, leszenvedni, dicsérjétek, assisiszent, szenvednek, gyönyörűen, áldásaival, mindenható, fordította, menekülhet, naphimnusz, alázatosan, betegséget, testvérünk, összeforrt, mindennemű, bizonyítja, természettel példa, természet szeretetével, verset fordította, nappalt adja, égen alkotta, testi halál, második halál, föld nyomorát, végső perc, második halált, Assisi Szent Ferenc, Szent Ferenc, Képes Géza, Dicsérjétek Urunkat, AssisiSzent Ferenc- NAPHIMNUSZ-előadó-Répa At, Saját TVN,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.21. 11:53 EU-csúcs - Luxembourgi miniszterelnök: az EU kizárja a Brexit-megállapodás ...
06.21. 11:51 Nébih: szigorodnak az állatszállítás feltételei a rendkívüli hőség miatt
06.21. 11:51 Potápi: nemzetpolitikai cél, hogy a Kárpát-medence maradjon az európai fejl...
06.21. 11:41 Enyhén gyorsult az euróövezeti magánszektor növekedése júniusban
06.21. 11:21 Másodfokú riasztásokat adtak ki felhőszakadás veszélye miatt
06.21. 11:21 Sajtóinformációk szerint előrelépés történt a szerb-koszovói párbeszédben
06.21. 11:21 Saját halottjának tekinti Horváth Ádámot a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit ...
06.21. 11:12 Krónika 2. rész (költségvetés)
06.21. 11:11 Európa Játékok - Banda Árpád 26. lett az íjászok rangsoroló versenyében
06.21. 11:01 MNB: szerény többlettel zárt a fizetési mérleg az első negyedévben
Tudjátok ?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
Kívánhatok kellemes ünnepeket?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
még több kérdés
Blog Címkék
Szerelem - romantika  Hello  Nem számít, hogy hány darabból...  Boldog hétvégét - Ildikó  Jó éjszakát  Nyári kép  Png virág  Szent Pio atyáról mindenki tud...  Világító torony órával  Facebookon kaptam  Jó reggelt , szép napot  Margaretták  Kellemes napot!  Gerberák  Szép estét  Nyári kép  Erősítés  Világító torony órával  Vitamindús italok !  Rózsaszín rózsa  Nyári kép  A hit nem hátrálhat meg  Piros rózsák és egy hölgy kékb...  Vidám, szép napot  Piros rózsák és egy hölgy kékb...  Ami belül az van kívül Ami be...  2018. június 20-án halt meg Ká...  Robognak vonatok  Vidám estét  Nyári kép  Fotelben  Romantika az esőben  Png nő  Vizek asszonya  Meghalt Horváth Ádám, a Szomsz...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Napernyős nő  Előttem áll egy nagy titok . ...  Üzenet......  Idősebbeknek kánikulára  Nyári kép  Nyári kép  Szép estét  Rendben  Tengerpart  Kihűl a föld, elvész a remény  Facebookon kaptam  Vidám estét  Facebookon kaptam  Szép napot kívánok  Jó reggelt kedves làtogat...  1. Nehéz-sorsúság keresztje, 1...  Csendélet - kép  2019. jún. 13. Kőrösbánya búc...  Tanácstalan  Vízilabda - A magyar válogatot...  Nyári kép  Facebookon kaptam  Esti kép  Szép napot  Png fagylalt  Klasszis csapatot vezethet Hos...  Szeretetből jeles  Nyári kép  Facebookon kaptam  Belányi György : Vallomás IV.  Kristály tiszta  Kellemes hétvégét  Jó reggelt , szép napot  Varázs szőnyeg  A lámpáshoz...Dáma Lovag Erdős...  Facebookon kaptam  Úrnapja az Oltáriszentség ünn...  Jó reggelt , szép napot  Nyári kép  Facebookon kaptam Krisztinától  Pénteken kezdődik az év egyik ...  Ami belül az van kívül Ami be...  Üzenet......  Fantázia kép  Kammererék szétlövésben harcol...  Jó éjszakát  Vidám, szép napot  Szèp napot kívánok  Fantázia kép  Szép napot  Munkahelyi baleset  Erősítés  A fény felé  Facebookon kaptam  Utolsó előtti pillanat....  Gyönyörű rózsák  Látod, így jön majd az öregség  Szent Pio atyáról mindenki tud...  Csodálkozás  Naplemente  Facebookon kaptam  A tarka-cica család  Nyári kép  Csodálkozás 
Bejegyzés Címkék
természettel példa, természet szeretetével, verset fordította, nappalt adja, égen alkotta, testi halál, második halál, föld nyomorát, végső perc, második halált, megbocsátanak, teremtményeid, megnyugosznak, vadasparkban, világosságod, szerelmedért, szeretetével, természettel, fordításában, szolgáljátok, szolgáljatok, magasztalás, akaratodnak, akaratodban, tündökletes, legfőképpen, dícsérjétek, békességgel, ragyogással, naphimnusza, leszenvedni, dicsérjétek, assisiszent, szenvednek, gyönyörűen, áldásaival, mindenható, fordította, menekülhet, naphimnusz, alázatosan, betegséget, testvérünk, összeforrt, mindennemű, bizonyítja, gyümölcsöt, félelmetes, napszállat, földanyánk, gyötrelmet, kapcsolata, tulajdonod, kimondani, dicsérjen, fényesnek, tisztelet, alkotásod, alázattal, csillagok, szépséges, formáltad, szeretete, természet, nyavalyát, virágokat, mondjatok, megbocsát, gyümölcse, fölséges, boldogok, csillaga, dicséret, földanya, megadták, alázatos, emberfia, áldjátok, gyújtasz, éjszakán, hatalmas, felséges, áldásait, blogomba, nyomorát, , ,
2019.05 2019. Június 2019.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 285 db bejegyzés
e év: 2453 db bejegyzés
Összes: 39159 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 583
  • e Hét: 10087
  • e Hónap: 200224
  • e Év: 538858
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.