Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
„Beavatkoztak az alkotásomba”
  2019-06-06 16:28:56, csütörtök
 
   
  A pápai miseruha készítője a magyar felirat cenzúrázásáról: ,,Beavatkoztak az alkotásomba"
Megdöbbentette a Ferenc pápa csíksomlyói miseruháját készítő Cristina Sabău-Trifut, hogy a Szentatya romániai látogatásának biztonságát felügyelő kormányőrség (SPP) nyomására eltakarták a kazula magyar feliratát. ,,Sajnálatos beavatkozás volt ez az alkotásomba. Nem tartom természetesnek, ami történt" - mondta a Maszol.ro erdélyi hírportálnak a szatmárnémeti egyházművész.
Hatalmas - és egyre inkább politikai jellegű - botránnyá dagadt, hogy utolsó pillanatban módosítani kellett Ferenc pápa egyedi csíksomlyói miseruháját, pontosabban el kellett takarni a kazula hátoldalán elhelyezett magyar nyelvű jelszót (,,Járjunk együtt!"), mert a román kormányőrség (SPP) illetékeseit zavarta a nem hivatalos nyelvű felirat.
Értetlenül és megdöbbenve áll a történtek előtt az egyedi miseruhát szeretettel és nagy örömmel megtervező-elkészítő, a pályán már 35 éve alkotó, római katolikus vallású Cristina Sabău-Trifu szatmárnémeti egyházművész.
,,Nagyon sajnálom, hogy így alakult, sajnálom, hogy beleavatkoztak a munkámba, a művészi koncepciómba. És sajnálom azt is, hogy ekkora botránnyá kerekedett egy olyan esemény körül, illetve annak kapcsán, ami ilyen földi dolgoknál sokkal felemelőbb élményként és emlékként kellene megmaradjon" - nyilatkozta.
Az egyházművész jóhiszeműen cselekedett, amikor a pápalátogatás mottóját magyarul a miseruhára varrta. ,,Ha tudtam volna már a tervezés elején, akkor vagy az egész logót kihagyhattam volna, vagy csak a feliratot - mondta. - Én jóhiszeműen illesztettem bele. Ezt a logót küldték nekem a ferences atyák, értelemszerűen, hiszen erre bólintott rá a Vatikáni Liturgikus Bizottság mint a pápalátogatás hivatalos logójára. Úgy tudtam, hogy a magyar feliratos változat is hivatalos. Senkinek a fejében meg nem fordult, hogy esetleg bármi gond adódhatna."
A módosítást már nem ő hajtotta végre. ,,Az utolsó pillanatban tudtam meg, hogy változtatni kell - idézte fel Cristina Sabău-Trifu. - Én itthon voltam, Szatmárnémetiben, a ruha pedig már Csíkszeredában, nem volt idő visszaküldeni, ezért egy ottani műhelyben oldották meg. Hozzá kell tennem: nagyon ügyesen csinálták, próbálták úgy beleilleszteni az eredeti vonalvezetésbe, hogy ne legyen kirívó, ne lehessen észrevenni első pillanatban, hogy ott »történt valami«. Hangsúlyoznom kell azt is: a ferences atyák utolsó pillanatig harcoltak azért, hogy a ruhát ne módosítsák - ugyanis több helyen olvastam, hogy megvádolták őket »engedékenységükért«, de amikor már a Vatikáni Liturgikus Bizottság tanácsolta nekik: jobb lenne a felirat nélkül, akkor nem volt mit tenniük, el kellett fogadniuk a javaslatot."
Az alkotó hozzátette: ő is csak a sajtóból értesült arról, hogy a román kormányőrség (SPP) illetékeseit zavarta a magyar nyelvű felirat, akik felvették a kapcsolatot a Vatikáni Liturgikus Bizottsággal, és valahogy meg-, illetve bemagyarázták a Szentszéknek, hogy nem a magyar nyelvű a pápalátogatás hivatalos logója, meggyőzve őket, hogy jobb lenne azt eltakarni.
,,Én jóhiszeműen, nagy szeretettel és örömmel készítettem a ruhát - egységes és szép volt az egész, hála Istennek, és a Szentatya lényét, egyéniségét jellemző meleg színek a szertartáson életet hoztak a ködös, szürke, eső mosta délelőttbe" - mondta a művész.

Forrás: Maszol.ro

Magyar Kur
 
 
0 komment , kategória:  Csiksomlyo szentmisék  
Címkék: szatmárnémetiben, csíkszeredában, megdöbbentette, értelemszerűen, beleilleszteni, cenzúrázásáról, természetesnek, vonalvezetésbe, beleavatkoztak, bemagyarázták, pápalátogatás, látogatásának, szatmárnémeti, visszaküldeni, hangsúlyoznom, illetékeseit, egyházművész, beavatkoztak, kormányőrség, koncepciómba, illesztettem, bizottsággal, szertartáson, hírportálnak, kihagyhattam, szentszéknek, megvádolták, csíksomlyói, elhelyezett, egyéniségét, miseruháját, pontosabban, pillanatban, változtatni, cselekedett, jóhiszeműen, pápai miseruha, magyar felirat, kazula magyar, szatmárnémeti egyházművész, kazula hátoldalán, román kormányőrség, történtek előtt, egyedi miseruhát, művészi koncepciómba, olyan esemény, egyházművész jóhiszeműen, pápalátogatás mottóját, miseruhára varrta, tervezés elején, egész logót, feliratot –, Cristina Sabău-Trifut, Cristina Sabău-Trifu, Vatikáni Liturgikus Bizottság, Vatikáni Liturgikus Bizottsággal, Magyar Kur,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.21. 11:53 EU-csúcs - Luxembourgi miniszterelnök: az EU kizárja a Brexit-megállapodás ...
06.21. 11:51 Nébih: szigorodnak az állatszállítás feltételei a rendkívüli hőség miatt
06.21. 11:51 Potápi: nemzetpolitikai cél, hogy a Kárpát-medence maradjon az európai fejl...
06.21. 11:41 Enyhén gyorsult az euróövezeti magánszektor növekedése júniusban
06.21. 11:21 Másodfokú riasztásokat adtak ki felhőszakadás veszélye miatt
06.21. 11:21 Sajtóinformációk szerint előrelépés történt a szerb-koszovói párbeszédben
06.21. 11:21 Saját halottjának tekinti Horváth Ádámot a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit ...
06.21. 11:12 Krónika 2. rész (költségvetés)
06.21. 11:11 Európa Játékok - Banda Árpád 26. lett az íjászok rangsoroló versenyében
06.21. 11:01 MNB: szerény többlettel zárt a fizetési mérleg az első negyedévben
Tudjátok ?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
Kívánhatok kellemes ünnepeket?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Mijo Barada horvát karizmatiku...  Kellemes kávézást  Png virág  Esőmentes hetet!  Hegedűs  Szép délutánt.......  Nyári kép  Fazekas és én, az agyag  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Van, amikor elemészt a szürkes...  Békés nyugodt napot  Viccek  Szeretettel kedves Látogatóimn...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kápolnában  Beszorult a lábam  Facebookon kaptam  Balaton, én így szeretlek!  Facebookon kaptam  Boldog család.......  Ani barátnőmtől a facebookon  Tengerparti kép  Frissítők  Esti Budapest  Szép álmokat!  Szép álmokat!  Kellemes hétvégét  Az uborka  Boldog Brenner János vértanú ü...  Kápolnában  Facebookon kaptam  Málnák  Vízcseppes rózsa  Portofino, Olaszország........  Facebookon kaptam  Zsoltár karácsonyra  Szép nyári napot  Facebookon kaptam Krisztinától  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szendrey Júlia: Ne higgy nekem...  Van, amikor elemészt a szürkes...  Facebookon kaptam  Fűnyírás  Maszkok szerkesztéshez  "Isten nem ver bottal....  Esti fürdőzés  Facebookon kaptam  Tengerparti kép  Angyalszó - Isten él bennünk; ...  Facebookon kaptam  Lányomnak  Szállítás  Szendrey Júlia: Ne higgy nekem...  Különleges virág  Kellemes délutáni pihenést  Jó reggelt kávéval és csokival  Sikerült  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Lányomnak  Szent Gábriel Irodalmi Klub - ...  Az Ő útja  Kellemes hétvégét  Viccek  Gyümölcsök rózsa csokorral  Akkor adja, amikor szükséges  Pipacsok  Facebookon kaptam  Tűrhető, könnyű hetet kívánt  Fazekas és én, az agyag  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Megálltam, mintha lábam gyöker...  Békés nyugodt napot  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szent Gábriel Irodalmi Klub - ...  Facebookon kaptam  Kislány virágokkal  Gyümölcsök rózsa csokorral  Facebookon kaptam  Png nő  Jó reggelt , szép napot  Szeretettel kedves Látogatóimn...  Szebbet talán tudnék írni, de ...  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Focista  Pipacsos kép  Sexy nő  Zsoltár karácsonyra  Facebookon kaptam  Akkor adja, amikor szükséges  Szirmay Endre : Verőfényben 
Bejegyzés Címkék
pápai miseruha, magyar felirat, kazula magyar, szatmárnémeti egyházművész, kazula hátoldalán, román kormányőrség, történtek előtt, egyedi miseruhát, művészi koncepciómba, olyan esemény, egyházművész jóhiszeműen, pápalátogatás mottóját, miseruhára varrta, tervezés elején, egész logót, feliratot &#8211, logót küldték, ferences atyák, pápalátogatás hivatalos, magyar feliratos, utolsó pillanatban, ruha pedig, ottani műhelyben, eredeti vonalvezetésbe, felirat nélkül, alkotó hozzátette, sajtóból értesült, magyar nyelvű, ruhát &#8211, szertartáson életet, szatmárnémetiben, csíkszeredában, megdöbbentette, értelemszerűen, beleilleszteni, cenzúrázásáról, természetesnek, vonalvezetésbe, beleavatkoztak, bemagyarázták, pápalátogatás, látogatásának, szatmárnémeti, visszaküldeni, hangsúlyoznom, illetékeseit, egyházművész, beavatkoztak, kormányőrség, koncepciómba, illesztettem, bizottsággal, szertartáson, hírportálnak, kihagyhattam, szentszéknek, megvádolták, csíksomlyói, elhelyezett, egyéniségét, miseruháját, pontosabban, pillanatban, változtatni, cselekedett, jóhiszeműen, kapcsolatot, nyilatkozta, szeretettel, készítettem, megdöbbenve, megmaradjon, beavatkozás, alkotásomba, biztonságát, megtervező, liturgikus, miseruhára, tanácsolta, értetlenül, javaslatot, hozzátette, sajnálatos, módosítsák, , ,
2019.05 2019. Június 2019.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 10 db bejegyzés
e hónap: 257 db bejegyzés
e év: 2425 db bejegyzés
Összes: 39131 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 977
  • e Hét: 2944
  • e Hónap: 193081
  • e Év: 531715
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.