Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Keresztes Szent János: Sötét éjszaka
  2019-12-14 08:43:38, szombat
 
   
  Egy sötét, csöndes éjen,
mikor szerelmem izzóan lángra lobbant -
mily boldogság a részem! -
óvatlan kiosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

Homályba rejtve mélyen,
álruhában, vezetőmmel titokban -
mily boldogság a részem! -
az éjben elosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

E boldogságos éjen
titkon, mert senki sem látott meg engem,
és nem láthattam én sem,
csak azt a fényt követtem
vezetőmként, mely ott égett szívemben.

A fényes napvilágnál
biztosabban tudott oda vezetni,
hol a kedves reám vár,
s el sem választ a messzi
tájon minket egymástól soha senki.

Ó éj, hajnalnál drágább,
Ó éj, te voltál szívem vezetője
Ó éj, te a frigy láncát
fonod a szeretőkre,
és szeretőt olvasztasz szeretőbe.

Virágos volt a keblem,
melyet csak néki őrzök lankadatlan,
s míg aludt rajtam csendben,
gyöngéden simogattam,
s legyeztem cédrusággal, óva, halkan.

Hajnal jöttén hajával
szellő játszott, s ő ébredezni kezdett,
és kezével, a lággyal
oly gyöngéden ölelt meg,
hogy érzékeim ájulatba estek.

Fölé hajolva adtam
át magam a csöndnek és feledésnek;
a világ s aggodalmam
mind a mélybe enyészett
s a liliomok árnyán semmivé lett.

/Rónay György fordítása/

Képen: Keresztes Szent János a börtön falai közt, ahol a verseit írta.
...... ........... .......



*
Keresztes Szent János liturgikus emléknapja van. A spanyol irodalom klasszikusának, a spanyol költők védőszentjének egyik legismertebb versét olvassuk ma. A Sötét éjszaka misztikus vers, a ,,szemlélődés éjszakájáról", a tisztulás és kiüresedés éjszakájáról beszél. ,,Az Úr mindent a sötét és tiszta szemlélődés útján visz végre a lélekben" - írta kommentárjában Keresztes Szent János.
...... ..........



Forrás
Diós István: A szentek élete
Keresztes Szent János: A lélek éneke (Ford. és utószó: Takács Zsuzsa)
Magyar Kurír
 
 
0 komment , kategória:  versek  
Címkék: kommentárjában, klasszikusának, védőszentjének, éjszakájáról, legismertebb, szemlélődés, boldogságos, nyugalomban, napvilágnál, cédrusággal, lankadatlan, vezetőmként, biztosabban, kiüresedés, emléknapja, simogattam, olvasztasz, feledésnek, aggodalmam, szeretőkre, vezetőmmel, liturgikus, kiosontam, ébredezni, keresztes, egymástól, gyöngéden, szerelmem, láthattam, boldogság, hajnalnál, legyeztem, álruhában, szeretőbe, fordítása, tisztulás, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, börtön falai, verseit írta, spanyol irodalom, spanyol költők, szentek élete, lélek éneke, Keresztes Szent János, Rónay György, Diós István, Takács Zsuzsa, Magyar Kurír,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
01.20. 19:02 Impeachment - Donald Trump amerikai elnök visszautasítja az ellene felhozot...
01.20. 19:02 Felfedeztek egy fotógyűjteményt a lengyelországi zsidóság megsemmisítésére ...
01.20. 19:02 Vízilabda Eb - Az oroszokkal negyeddöntőzik a magyar férfiválogatott
01.20. 18:42 Budaörsi önkormányzat: a betegek problémáiból igyekszik politikai tőkét kov...
01.20. 18:42 A NAV közzétette a februárban elszámolható üzemanyagárakat
01.20. 18:32 Férfi kézilabda Eb - Véget ért a torna a norvégok egyik legjobbja számára
01.20. 18:22 BÉT - Erősödött a vezető részvények többsége
01.20. 18:22 Borrell: nem született döntés a hajók járőrözésének újraindításáról a Sophi...
01.20. 18:12 Devizapiac - Jelentősen erősödött a forint
01.20. 18:12 Hörcsik: családbarát európai politikára van szükség!
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Okosan és bölcsen  Évközi 2. vasárnap 01.19  Esti képek  Jó éjszakát  A hamis próféták  Téli gif képek  Kókusz  Az emberi szív . . .  Vonaton  Haiku  Aranyosi Ervin. Odakint most ...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Az idő csak egy pillanat  Rózsaszín rózsa  9. parancsról szóló elmélkedés...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kutyus szemüvegben  Virágos torta  Rózsa a fa odvában  Szép téli, havas napokat! Elvé...  Cinkék járnak szívem ablakára  Téli kép  Zsírégető, C-vitaminban dús tá...  Semmi nem a miénk, csak a láts...  Alvó nő  Kellemes kávézást!  Minyon  5 táplálék, amely felgyorsítja...  Chillon vára Svájcban  Haiku  Hi hi hi  Hmmm  Téli kép  Kókusz  Posertube  Posertube  Dr. Székely János megyéspüspök...  Rózsaszín rózsa  Édi a kis huncut  5 táplálék, amely felgyorsítja...  Hi hi hi  Babits Mihály : Szerelmes vers  Keresd és vedd észre a csodáka...  Egy tál cseresznye  Téli kép  Haiku  Nemes Nagy Ágnes : Félelem  A jó viszonyt, elsősorban önma...  Tündérkés torta  Isten báránya -Gondolatok évkö...  Mai harmónia kártyám  Halkan szívemre hívtalak  5 táplálék, amely felgyorsítja...  Sexy nők  Ilyen is van  Egy 120 éves nagymama elmondta...  Szép estét  Facebookon kaptam  Ilyen is van  Zsírégető táplálékok  Macika  Posertube  Rózsaszín rózsa  Fehér rózsák  Belém torony Portugáliában  Miért jutott idáig a világ?  A szőlőmunkások példázata  Elegem van  Létem  Png nő  Alvó cica  Fázós január  Téli kép  Facebookon kaptam  Apám árnyéka  Fekete png cica  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Cs Ildikót...  Png nő  A mindennaposban is látni tudj...  Ilyen is van  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Krisztina...  Posertube  Semmi nem a miénk, csak a láts...  Útravaló – 2020. január ...  Az ősz üzenete  Belém torony Portugáliában  Kék rózsa  Isten báránya -Gondolatok évkö...  Az ősz üzenete  Miért jutott idáig a világ?  9. parancsról szóló elmélkedés...  Szeretlek  Facebookon kaptam  A nap képe.......  9. parancsról szóló elmélkedés... 
Bejegyzés Címkék
éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, börtön falai, verseit írta, spanyol irodalom, spanyol költők, szentek élete, lélek éneke, kommentárjában, klasszikusának, védőszentjének, éjszakájáról, legismertebb, szemlélődés, boldogságos, nyugalomban, napvilágnál, cédrusággal, lankadatlan, vezetőmként, biztosabban, kiüresedés, emléknapja, simogattam, olvasztasz, feledésnek, aggodalmam, szeretőkre, vezetőmmel, liturgikus, kiosontam, ébredezni, keresztes, egymástól, gyöngéden, szerelmem, láthattam, boldogság, hajnalnál, legyeztem, álruhában, szeretőbe, fordítása, tisztulás, elosontam, enyészett, szívemben, misztikus, titokban, játszott, vezetője, szeretőt, csendben, követtem, ájulatba, érzékeim, csöndnek, liliomok, irodalom, homályba, olvassuk, lélekben, kezével, drágább, óvatlan, választ, lággyal, szentek, hajával, éjszaka, csöndes, kezdett, spanyol, virágos, verseit, semmivé, mindent, lobbant, hajolva, vezetni, rajtam, tiszta, zsuzsa, magyar, keblem, , ,
2019.12 2020. Január 2020.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 18 db bejegyzés
e hónap: 375 db bejegyzés
e év: 375 db bejegyzés
Összes: 40875 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 12936
  • e Hét: 27926
  • e Hónap: 244793
  • e Év: 244793
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.