Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Keresztes Szent János: Sötét éjszaka
  2019-12-14 08:43:38, szombat
 
   
  Egy sötét, csöndes éjen,
mikor szerelmem izzóan lángra lobbant -
mily boldogság a részem! -
óvatlan kiosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

Homályba rejtve mélyen,
álruhában, vezetőmmel titokban -
mily boldogság a részem! -
az éjben elosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

E boldogságos éjen
titkon, mert senki sem látott meg engem,
és nem láthattam én sem,
csak azt a fényt követtem
vezetőmként, mely ott égett szívemben.

A fényes napvilágnál
biztosabban tudott oda vezetni,
hol a kedves reám vár,
s el sem választ a messzi
tájon minket egymástól soha senki.

Ó éj, hajnalnál drágább,
Ó éj, te voltál szívem vezetője
Ó éj, te a frigy láncát
fonod a szeretőkre,
és szeretőt olvasztasz szeretőbe.

Virágos volt a keblem,
melyet csak néki őrzök lankadatlan,
s míg aludt rajtam csendben,
gyöngéden simogattam,
s legyeztem cédrusággal, óva, halkan.

Hajnal jöttén hajával
szellő játszott, s ő ébredezni kezdett,
és kezével, a lággyal
oly gyöngéden ölelt meg,
hogy érzékeim ájulatba estek.

Fölé hajolva adtam
át magam a csöndnek és feledésnek;
a világ s aggodalmam
mind a mélybe enyészett
s a liliomok árnyán semmivé lett.

/Rónay György fordítása/

Képen: Keresztes Szent János a börtön falai közt, ahol a verseit írta.
...... ........... .......



*
Keresztes Szent János liturgikus emléknapja van. A spanyol irodalom klasszikusának, a spanyol költők védőszentjének egyik legismertebb versét olvassuk ma. A Sötét éjszaka misztikus vers, a ,,szemlélődés éjszakájáról", a tisztulás és kiüresedés éjszakájáról beszél. ,,Az Úr mindent a sötét és tiszta szemlélődés útján visz végre a lélekben" - írta kommentárjában Keresztes Szent János.
...... ..........



Forrás
Diós István: A szentek élete
Keresztes Szent János: A lélek éneke (Ford. és utószó: Takács Zsuzsa)
Magyar Kurír
 
 
0 komment , kategória:  versek  
Címkék: kommentárjában, klasszikusának, védőszentjének, éjszakájáról, legismertebb, szemlélődés, boldogságos, nyugalomban, napvilágnál, cédrusággal, lankadatlan, vezetőmként, biztosabban, kiüresedés, emléknapja, simogattam, olvasztasz, feledésnek, aggodalmam, szeretőkre, vezetőmmel, liturgikus, kiosontam, ébredezni, keresztes, egymástól, gyöngéden, szerelmem, láthattam, boldogság, hajnalnál, legyeztem, álruhában, szeretőbe, fordítása, tisztulás, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, börtön falai, verseit írta, spanyol irodalom, spanyol költők, szentek élete, lélek éneke, Keresztes Szent János, Rónay György, Diós István, Takács Zsuzsa, Magyar Kurír,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
01.26. 23:49 Dézsi Csaba András: kemény kampányon vagyunk túl
01.26. 22:29 Vízilabda Eb - A játékosok elérték a kitűzött célt
01.26. 22:09 Dézsi Csaba András (Fidesz-KDNP) nyerte meg a győri polgármester-választást...
01.26. 21:59 Vízilabda Eb - Märcz Tamás: leírhatatlan érzés hazai környezetben nyerni
01.26. 21:49 Helikopter balesetben életét vesztette Kobe Bryant
01.26. 21:49 Dézsi Csaba András (Fidesz-KDNP) nyerte meg a győri polgármester-választást
01.26. 21:29 Újraválasztották a korábbi polgármestert a Nógrád megyei Bokor községben
01.26. 21:29 Koronavírus - A Vuhanban élő olaszok elutasították a hazaszállítást
01.26. 21:19 Koronavírus - Franciaország a hét közepén hazaszállítja a Vuhanban rekedt á...
01.26. 21:19 Koronavírus - Az Egyesült Államokban azonosították a negyedik megbetegedést
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
Eszter babák  Hívlak Anya  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Téli kép  Orchidea  Png nő  Rózsaszín rózsa  Vándor  Weöres Sándor: Öregek - Kodál...  Erőtlenül erős  Facebookon kaptam  A 10 legjobb lúgosító étel  Kellemes délutánt kívánok  Téli kép  Ha mennél hideg szélben  Facebookon kaptam  Festőművész  Rózsaszín rózsa  Félig befagyott  Erőtlenül erős  Facebookon kaptam  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Szép estét  Dália csokor  Egy Mauchline-i kópé sírfelir...  Apátság  Félig befagyott  01.27. Hétfő - Szováta szentmi...  Dália csokor  Sárga rózsák  Ha mennél hideg szélben  Az ördög elvitte a fináncot  Félig befagyott  Orchidea  Néhány gondolat Isten igéjének...  Nem lehetsz mindig győztes , C...  Új könyv 1956-ról  Retro könyves szekrény  Kislány az ablaknál  Vörös rózsa  Téli kép  Kellemes teázást  Angyal hóesésben  Kellemes pihenést  Amíg nem érted  Vándor  Szia  Gyimóthy Gábor: NYELVLECKE  Alvó baby  Az ördög elvitte a fináncot  Szia  Facebookon kaptam  Reményik Sándor: A lélek él  Az ördög elvitte a fináncot  Kívánok neked mindent, ami csa...  Szèp estét kedves látogat...  Mai harmónia kártyám  Mai harmónia kártyám  Téli kép  Évközi 3. vasárnap 01.26 Csíks...  Almák kosárban  Téli kép  Png cica  Lila virág  Facebookon kaptam  Vicc  Kellemes délutánt kívánok  Vándor  Hívlak Anya  Nem lehetsz mindig győztes , C...  Facebookon kaptam Krisztina...  Szia  Szép délutánt!  Menyasszonyi ruhák  Hűség  Útravaló – 2020. január ...  Aranyosi Ervin: Megértő szeret...  Orchidea  Eszter babák  Rajzos nők  Facebookon kaptam  Téli naplemente  Kislány sapkában  Csokor vázában  Hóvirág  Facebookon kaptam Krisztina...  Szép téli napokat!  Húsz év múlva  Téli naplemente  Az ördög elvitte a fináncot  Téli kép  Facebookon kaptam  Ha álmaimban látlak . . .  Új könyv 1956-ról  Csúzli  Rózsaszín rózsa  Évközi 3. vasárnap 01.26 Csíks...  Vándor  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam 
Bejegyzés Címkék
éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, börtön falai, verseit írta, spanyol irodalom, spanyol költők, szentek élete, lélek éneke, kommentárjában, klasszikusának, védőszentjének, éjszakájáról, legismertebb, szemlélődés, boldogságos, nyugalomban, napvilágnál, cédrusággal, lankadatlan, vezetőmként, biztosabban, kiüresedés, emléknapja, simogattam, olvasztasz, feledésnek, aggodalmam, szeretőkre, vezetőmmel, liturgikus, kiosontam, ébredezni, keresztes, egymástól, gyöngéden, szerelmem, láthattam, boldogság, hajnalnál, legyeztem, álruhában, szeretőbe, fordítása, tisztulás, elosontam, enyészett, szívemben, misztikus, titokban, játszott, vezetője, szeretőt, csendben, követtem, ájulatba, érzékeim, csöndnek, liliomok, irodalom, homályba, olvassuk, lélekben, kezével, drágább, óvatlan, választ, lággyal, szentek, hajával, éjszaka, csöndes, kezdett, spanyol, virágos, verseit, semmivé, mindent, lobbant, hajolva, vezetni, rajtam, tiszta, zsuzsa, magyar, keblem, , ,
2019.12 2020. Január 2020.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 479 db bejegyzés
e év: 479 db bejegyzés
Összes: 40978 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 657
  • e Hét: 5039
  • e Hónap: 303373
  • e Év: 303373
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.