Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Keresztes Szent János: Sötét éjszaka - vallásos
  2020-01-20 09:48:04, hétfő
 
   
  Keresztes Szent János liturgikus emléknapja van. A spanyol irodalom klasszikusának, a spanyol költők védőszentjének egyik legismertebb versét olvassuk ma. A Sötét éjszaka misztikus vers, a ,,szemlélődés éjszakájáról", a tisztulás és kiüresedés éjszakájáról beszél. ,,Az Úr mindent a sötét és tiszta szemlélődés útján visz végre a lélekben" - írta kommentárjában Keresztes Szent János.
*
Egy sötét, csöndes éjen,
mikor szerelmem izzóan lángra lobbant -
mily boldogság a részem! -
óvatlan kiosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

Homályba rejtve mélyen,
álruhában, vezetőmmel titokban -
mily boldogság a részem! -
az éjben elosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

E boldogságos éjen
titkon, mert senki sem látott meg engem,
és nem láthattam én sem,
csak azt a fényt követtem
vezetőmként, mely ott égett szívemben.

A fényes napvilágnál
biztosabban tudott oda vezetni,
hol a kedves reám vár,
s el sem választ a messzi
tájon minket egymástól soha senki.

Ó éj, hajnalnál drágább,
Ó éj, te voltál szívem vezetője
Ó éj, te a frigy láncát
fonod a szeretőkre,
és szeretőt olvasztasz szeretőbe.

Virágos volt a keblem,
melyet csak néki őrzök lankadatlan,
s míg aludt rajtam csendben,
gyöngéden simogattam,
s legyeztem cédrusággal, óva, halkan.

Hajnal jöttén hajával
szellő játszott, s ő ébredezni kezdett,
és kezével, a lággyal
oly gyöngéden ölelt meg,
hogy érzékeim ájulatba estek.

Fölé hajolva adtam
át magam a csöndnek és feledésnek;
a világ s aggodalmam
mind a mélybe enyészett
s a liliomok árnyán semmivé lett.

(Rónay György fordítása)


Kép: Keresztes Szent János rajza az avilai Megtestesülés-monostor múzeumában (forrás: Lawrence OP, Flickr)
Magyar Kurír
 
 
0 komment , kategória:  versek  
Címkék: klasszikusának, kommentárjában, védőszentjének, megtestesülés, legismertebb, éjszakájáról, szemlélődés, nyugalomban, lankadatlan, cédrusággal, biztosabban, napvilágnál, boldogságos, vezetőmként, feledésnek, kiüresedés, emléknapja, olvasztasz, vezetőmmel, liturgikus, múzeumában, szeretőkre, aggodalmam, simogattam, elosontam, álruhában, keresztes, enyészett, ébredezni, boldogság, fordítása, gyöngéden, hajnalnál, szerelmem, láthattam, egymástól, spanyol irodalom, spanyol költők, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, Keresztes Szent János, Rónay György, Lawrence OP, Magyar Kurír,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
02.29. 14:21 OPSZ-elnök: a határvédelem továbbra is kiemelt szempontja a lovas tagozatna...
02.29. 13:51 Aniversare Trianon - Preşedintele parlamentului ungar: trauma poate fi depă...
02.29. 13:41 Bangó Margit 70. születésnapja alkalmából ad koncertet októberben a Budapes...
02.29. 13:31 Újabb razziát tartottak Budapest belvárosában
02.29. 13:31 Koronavírus - V4 kormányfői csúcstalálkozó lesz Prágában
02.29. 13:21 Szíria - Szijjártó: magyar nemzeti érdek, hogy a Törökországban lévő szírek...
02.29. 13:01 Koronavírus - Elhalasztották Kurz washingtoni látogatását, Stájerországban ...
02.29. 13:01 AM-államtitkár: értékmentő az Orosházi hagyományok, ízek versenye
02.29. 12:51 M1: Magyarországra látogat Ferenc pápa
02.29. 12:41 Légfegyveres Eb - Bronzért lőhet a Tátrai, Major pisztolyos vegyespáros
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
Találkozás Ella írójával  Png nő  Png nő  Pihenő kutyus  Ferenc pápa: Kapcsolódjunk le ...  Jézus és Nikodémus  Harminc kérdés és válasz a nag...  Kellemes délutáni pihenést  Gyermek  Png malac sapkában  Fatimai engesztelés a toronyi ...  Itthon - Kétszáznyolcvanadik n...  Rózsa csokor  A szédülésről és a kézzsibbadá...  Sárga rózsák  Rózsa csokor  70 ötlet a nagy böjtre  NAGYBÖJT péntekjein keresztúti...  Orchidea  Február vége  Rózsák kottán  Keresztre feszítve  Rákipar  Facebookon kaptam  A legeslegjobban arra vágyakoz...  Mi a dolga egy főpásztornak?  Menyasszonyi csokrok  Kellemes teázást  Ölébe vett az Isten  Png nő  Rózsák kottán  Png nő  Hóesés gif  Óriáskerék  Kislány kutyus  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Ne akarjunk csak önmagunknak é...  A szédülésről és a kézzsibbadá...  Imádságban Istennel  Mi a dolga egy főpásztornak?  Mai harmónia kártyám  Vízcseppes rózsa  Dobszay-Meskó Ilona és Láng Is...  Mindenki a maga jussát  Harminc kérdés és válasz a nag...  Kacsintó narancs  Rózsa csokor  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Gibran idézet  Alkalmas  Nők csokorral  Orchidea  Szív alakú lufi  Orchidea  A világot, a példamutatásod vá...  70 ötlet a nagy böjtre  Ügyeleti központot működtet a ...  Naplemente  Retró képek  Aranyosi Ervin: Éjt nappallá t...  Vízcseppes rózsa  Rózsa csokor  Sárguló lapok  Őszben tvaszról  Kutya cicával  Találjuk meg önmagunk belső vi...  Rózsa bokor  A világot, a példamutatásod vá...  Február vége  Duna csillag virág  Kellemes teázást  Duna csillag virág  Nagyböjti ráhangoló: Mi értelm...  Szentírás idézetek Nagyböjtre  Stációs szentmise Szombathelye...  Png malac sapkában  Rózsa bokor  Találkozás Ella írójával  Orchidea  Vajon neked mi jut eszedbe a k...  Kislány kutyus  Hagyma és a kórokozók  70 ötlet a nagy böjtre  Őszben tvaszról  Az ingatlan vagyon  Facebookon kaptam  Madarak kalitkában  NAGYBÖJT péntekjein keresztúti...  Február 26 Hamvazó szerda  Amikor  Png nő  Szentírás idézetek Nagyböjtre  Krókuszok  Szeretném - Kettőszáznyolcvane...  Png kalap  Facebookon kaptam  Kellemes kávézást  Csak egy kéz van, amely ha átö...  Liliomok 
Bejegyzés Címkék
spanyol irodalom, spanyol költők, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, klasszikusának, kommentárjában, védőszentjének, megtestesülés, legismertebb, éjszakájáról, szemlélődés, nyugalomban, lankadatlan, cédrusággal, biztosabban, napvilágnál, boldogságos, vezetőmként, feledésnek, kiüresedés, emléknapja, olvasztasz, vezetőmmel, liturgikus, múzeumában, szeretőkre, aggodalmam, simogattam, elosontam, álruhában, keresztes, enyészett, ébredezni, boldogság, fordítása, gyöngéden, hajnalnál, szerelmem, láthattam, egymástól, szeretőbe, kiosontam, misztikus, tisztulás, szívemben, legyeztem, liliomok, titokban, ájulatba, homályba, monostor, lawrence, olvassuk, csendben, szeretőt, vezetője, játszott, érzékeim, lélekben, csöndnek, követtem, irodalom, választ, semmivé, csöndes, hajolva, vezetni, lággyal, hajával, virágos, spanyol, kezdett, kezével, drágább, éjszaka, mindent, óvatlan, lobbant, hajnal, melyet, rajtam, halkan, fényes, keblem, szellő, kedves, , ,
2020.01 2020. Február 2020.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 21 db bejegyzés
e hónap: 482 db bejegyzés
e év: 1057 db bejegyzés
Összes: 41555 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1661
  • e Hét: 22711
  • e Hónap: 106151
  • e Év: 422913
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.