Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Keresztes Szent János: Sötét éjszaka - vallásos
  2020-01-20 09:48:04, hétfő
 
   
  Keresztes Szent János liturgikus emléknapja van. A spanyol irodalom klasszikusának, a spanyol költők védőszentjének egyik legismertebb versét olvassuk ma. A Sötét éjszaka misztikus vers, a ,,szemlélődés éjszakájáról", a tisztulás és kiüresedés éjszakájáról beszél. ,,Az Úr mindent a sötét és tiszta szemlélődés útján visz végre a lélekben" - írta kommentárjában Keresztes Szent János.
*
Egy sötét, csöndes éjen,
mikor szerelmem izzóan lángra lobbant -
mily boldogság a részem! -
óvatlan kiosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

Homályba rejtve mélyen,
álruhában, vezetőmmel titokban -
mily boldogság a részem! -
az éjben elosontam,
míg házam pihent csöndes nyugalomban.

E boldogságos éjen
titkon, mert senki sem látott meg engem,
és nem láthattam én sem,
csak azt a fényt követtem
vezetőmként, mely ott égett szívemben.

A fényes napvilágnál
biztosabban tudott oda vezetni,
hol a kedves reám vár,
s el sem választ a messzi
tájon minket egymástól soha senki.

Ó éj, hajnalnál drágább,
Ó éj, te voltál szívem vezetője
Ó éj, te a frigy láncát
fonod a szeretőkre,
és szeretőt olvasztasz szeretőbe.

Virágos volt a keblem,
melyet csak néki őrzök lankadatlan,
s míg aludt rajtam csendben,
gyöngéden simogattam,
s legyeztem cédrusággal, óva, halkan.

Hajnal jöttén hajával
szellő játszott, s ő ébredezni kezdett,
és kezével, a lággyal
oly gyöngéden ölelt meg,
hogy érzékeim ájulatba estek.

Fölé hajolva adtam
át magam a csöndnek és feledésnek;
a világ s aggodalmam
mind a mélybe enyészett
s a liliomok árnyán semmivé lett.

(Rónay György fordítása)


Kép: Keresztes Szent János rajza az avilai Megtestesülés-monostor múzeumában (forrás: Lawrence OP, Flickr)
Magyar Kurír
 
 
0 komment , kategória:  versek  
Címkék: klasszikusának, kommentárjában, védőszentjének, megtestesülés, legismertebb, éjszakájáról, szemlélődés, nyugalomban, lankadatlan, cédrusággal, biztosabban, napvilágnál, boldogságos, vezetőmként, feledésnek, kiüresedés, emléknapja, olvasztasz, vezetőmmel, liturgikus, múzeumában, szeretőkre, aggodalmam, simogattam, elosontam, álruhában, keresztes, enyészett, ébredezni, boldogság, fordítása, gyöngéden, hajnalnál, szerelmem, láthattam, egymástól, spanyol irodalom, spanyol költők, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, Keresztes Szent János, Rónay György, Lawrence OP, Magyar Kurír,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
02.26. 14:41 Koronavírus - A biztosítók nem térítik meg a koronavírus miatt visszamondot...
02.26. 14:32 Európai Bizottság: továbbra is több tagállam küzd gazdasági egyensúlyhiánny...
02.26. 14:32 Koronavírus - Gulyás: továbbra sem tudunk koronavírusos megbetegedésről Mag...
02.26. 14:22 Fővárosi Közgyűlés - Elfogadták a 2020-as költségvetést
02.26. 14:21 SZNT-elnök: az országgyűlési határozat újabb lendületet ad a nemzeti régiók...
02.26. 14:12 Koronavírus/Női kosárlabda Euroliga - A TTT Riga sem utazik el Ljubljanába
02.26. 14:12 A Paks II. projektben is számítanak a határon túl élő magyarokra
02.26. 14:11 Sclerosis multiplex centrumot alakítottak ki Nagykanizsán
02.26. 14:11 Influenza - Teljes látogatási tilalmat rendeltek el a nagykanizsai kórházba...
02.26. 14:01 Csökkent a mezőgazdasági Corteva árbevétele tavaly
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
JÓ TUDNI- az egészséged érdeké...  Szép csendben elmúlik minden  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Pihenő cica  Menyasszonyi csokrok  Kellemes délutánt kívánok  Esti kép  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Portré  Ha elestél...  A testnek pihenésre, az elméne...  Csukás István : A bűvös virág  Facebookon kaptam Krisztina...  A valódi barátságról  Teréz anya a szereteről  Szèp napot kívánok  Tulipán  Margaretták  Facebookon kaptam  Romantika  Pio atya: sétáló botok  Facebookon kaptam  Szèp estét kedves látogat...  Minden keresztény töltsön néhá...  Facebookon kaptam  Ady Endre : Jóság síró vágya  Elhunyt Csukás István! mese ír...  Png virág  Párbeszéd a liturgiáról: Kezde...  Ébresztő  Nagyböjti üzenet 2011-ben  Rajzos nő  Facebookon kaptam  Tulipán csokor  Facebookon kaptam  Kellemes délutánt kívánok  Hajszárítás  Hóvirág  Kassa - Kétszázhetvenkilencedi...  Dáliák  Gerbera  Facebookon kaptam  Ez is el fog múlni  Az egyik legboldogabb pillanat  Portré  Facebookon kaptam  Sárga rózsák  Tulipán csokor  Facebookon kaptam  Posertube  Pio atya idézeteiből  Csukás István : A bűvös virág  Nagyböjti üzenet 2011-ben  Jézus és a gyerekek  Ady Endre : Jóság síró vágya  Mi érzelmi analfabéták vagyunk...  Mindenkiben a nagy Ő-t látni c...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Rohanok  A testnek pihenésre, az elméne...  Szent Mátyás apostol 02.24  2. rész:  Ó vén favágó  Esti kép  Bagoly virágokból  Útravaló – 2020. február...  Petőfi Sándor - A tavaszhoz  Ferenc pápa nagyböjti üzenete ...  Facebookon kaptam  Szép mai napot.........  Facebookon kaptam  Mérlegelek  Őszi eső  Gerberák  Facebookon kaptam  Csokor vázában  Facebookon kaptam  Gerberák  Szép estét  Facebookon kaptam  Mitől lehetünk mogorvák?  Nő kalapban  Általában...  Az én kis falumban . . .  Mi érzelmi analfabéták vagyunk...  Gerberák  Szèp napot kívánok  Png virág  Köszönöm | Jesus Fellowship So...  Naplemente  Tulipán csokor  Hóvirág  Plüss maci  Ady Endre : Jóság síró vágya  Tulipán  Facebookon kaptam  Portré  Egyhajú virág 
Bejegyzés Címkék
spanyol irodalom, spanyol költők, éjben elosontam, fényt követtem, fényes napvilágnál, kedves reám, frigy láncát, mélybe enyészett, liliomok árnyán, klasszikusának, kommentárjában, védőszentjének, megtestesülés, legismertebb, éjszakájáról, szemlélődés, nyugalomban, lankadatlan, cédrusággal, biztosabban, napvilágnál, boldogságos, vezetőmként, feledésnek, kiüresedés, emléknapja, olvasztasz, vezetőmmel, liturgikus, múzeumában, szeretőkre, aggodalmam, simogattam, elosontam, álruhában, keresztes, enyészett, ébredezni, boldogság, fordítása, gyöngéden, hajnalnál, szerelmem, láthattam, egymástól, szeretőbe, kiosontam, misztikus, tisztulás, szívemben, legyeztem, liliomok, titokban, ájulatba, homályba, monostor, lawrence, olvassuk, csendben, szeretőt, vezetője, játszott, érzékeim, lélekben, csöndnek, követtem, irodalom, választ, semmivé, csöndes, hajolva, vezetni, lággyal, hajával, virágos, spanyol, kezdett, kezével, drágább, éjszaka, mindent, óvatlan, lobbant, hajnal, melyet, rajtam, halkan, fényes, keblem, szellő, kedves, , ,
2020.01 2020. Február 2020.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 17 db bejegyzés
e hónap: 426 db bejegyzés
e év: 1001 db bejegyzés
Összes: 41499 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2213
  • e Hét: 12800
  • e Hónap: 96240
  • e Év: 413002
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2020 TVN.HU Kft.