|
2021-01-10 14:00:33, vasárnap
|
| |
| |
Erdélyi Zsuzsannára, az archaikus népi imádságok felfedezőjére, a fáradhatatlan néprajztudósra emlékezünk születése centenáriumán.
1968. december 17., Nagyberény, Somogy megye, Babos Jánosné, szül. Ruzics Rozália, 98 éves - az első dátum-hely-név hármasságok egyike volt ez, melyet álmunkból felriasztva is tudnunk kellett néprajz szakos egyetemistaként. Adatok, melyek Erdélyi Zsuzsanna nagy erejű felfedezésére utalnak.
A háromkötetes Népdalok és mondákat (1846-48) összeállító Erdélyi János unokája gyűjtőúton járt abban a több mint ötven évvel ezelőtti decemberben Somogyban. És akkor egy öregasszony ,,ismeretlen hosszú szöveget mondott. Imának nevezte, melyet kicsi leány korában édesanyjától tanult." Az idézet a híres Hegyet hágék, lőtőt lépék gyűjteményből, Erdélyi Zsuzsanna lelkes, lendületes, megindítóan szép bevezető tanulmányából származik. És így folytatódik: ,,E szöveg számtalan problémát vetett fel, hosszú könyvtári kutatásra késztetett. Megnyugtató megoldást nem hozott. Az eredménytelenség az írásbeliség területéről a hagyomány világába vitt. Oda, ahonnét az ima elindított, az öregek közé: 1969 őszén terepre mentem."
,,Menny el, menny el a fekete föld szine alá!
Az Ádám maradványai közé."
Így kezdődött tehát: a népdalgyűjtő unokája, aki ekkor már tizenhét éve népzenekutató, egyébként magyar-olasz-filozófia szakos bölcsész, a Gondviselés beláthatatlan útjain járva megérkezett Nagyberénybe, Babos Jánosnéhoz. És ez a találkozás végleg eljegyezte őt a néprajzzal. Azután sok úton járt, sok vidék sok falujában sok-sok Babos Jánosné házába betért. És hírmondó lett, a múlt ,,mélységes mély kútjának" fáradhatatlan, önmagát nem kímélő kutatója. '69 őszén tulajdonképpen versenyfutásba kezdett, az idővel, a halállal... Ahogy Rónay György fogalmazott: ,,elkapni a sír szélén álló öregek ajkáról, kiásni reszketeg emlékezetükből kincseiket."
,,Halld fülem, halld angyalok zengését,
Mert eljött az óra,
Hivat az Úrjézus lelki mennyegzőre.
Tisztíccs, Uram, utat, vitethessünk mennybe,
Isten eleibe!"
Erdélyi Zsuzsanna gyűjtötte az imádságos öregeket, és ők rábízták imáikat. Három év alatt hatezer szöveg gyűlt össze a teljes magyar nyelvterületről. Ezzel a XX. század második felében, abban a bizonyos huszonnegyedik órában, annak is utolsó perceiben új műfaj tárult fel az ősi, a sok ezer éves népköltészetben: az archaikus népi imádságok.
,,Aki ezt a kis imáccságot este-reggel elmondja,
Megnyittatik annak a drága szép mennyország ajtaja...
...... ........... .....
Zsuzsa néni a budapesti néprajz tanszékre is eljött rendszeresen. Nem felejtem, ahogy mesélt, a szavait, hanglejtését: ,,Teologice, liturgice abszurd szövegek ezek..." Az Egyház tiltotta őket; a nép ezért hallgatásba burkolózott, de szívósan őrizte és mondta imáit. A '70-es évek kezdetén aztán jelentős támogatás érkezett a Katolikus Egyháztól: püspöki körlevelek és az Új Emberben megjelent felhívás szólított gyűjtésre. A hatás nem maradt el, gyűltek a gyönyörűséges szövegek. Melyekről Juhász Ferenc így írt: hallván őket, oly erővel ráz meg népem beszélt nyelvének gyönyörűsége, bátorsága, tisztasága és látomásossága."
,,Fődös orrom, vas a testem,
Aczél az én orcám,
Mennyország a sövegem,
Isten az én fegyverem"
A felfedezett szöveguniverzum nem hagyta nyugodni a kutatót. A ,,szedett - vedett, rémségesen szép költészet színei, képei, szavai, stílusjegyei, lüktetése mögött meghúzódó valóságot" kereste. És örök emléket akart adni Babos Jánosnénak, e ,,fekete sorsa fekete füstjében kilencvennyolc évessé szikkasztott öregasszonynak, ki magába és szavaiba szikkasztotta múltját is - de nem csak a magáét..." És örök emléket minden öregasszonynak és öregembernek, akik e borzasztóan szép imádságokat megőrizték, hordozták és átadták.
Cikk folytatása Link
*
- 100 éve született Erdélyi Zsuzsanna, a vallásos néphagyomány világhírű kutatója.
...... ............[kepghttps://www.magyarkurir.hu/img1.php?id=111240&v=0&i >mg=c_erdelyi-zsuzsanna3-talanjo.jpg"
Cikk linkje magyar kurír Link |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Elhunyt híres emberek |
|
|
|
Címkék: eredménytelenség, szöveguniverzum, népköltészetben, nyelvterületről, egyetemistaként, tulajdonképpen, öregasszonynak, versenyfutásba, emlékezetükből, huszonnegyedik, kilencvennyolc, néprajztudósra, centenáriumán, népzenekutató, szikkasztotta, felfedezőjére, fáradhatatlan, felfedezésére, tanulmányából, beláthatatlan, gyönyörűséges, gyűjteményből, stílusjegyei, vitethessünk, rendszeresen, megnyittatik, gyönyörűsége, néphagyomány, édesanyjától, nagyberénybe, népdalgyűjtő, öregembernek, szikkasztott, háromkötetes, mennyország, megindítóan, archaikus népi, fáradhatatlan néprajztudósra, első dátum-hely-név, háromkötetes Népdalok, több mint, öregasszony „, híres Hegyet, írásbeliség területéről, hagyomány világába, öregek közé, fekete föld, népdalgyűjtő unokája, találkozás végleg, múlt „, imádságos öregeket, teljes magyar, Erdélyi Zsuzsannára, Babos Jánosné, Ruzics Rozália, Erdélyi Zsuzsanna, Erdélyi János, Babos Jánosnéhoz, Ahogy Rónay György, Katolikus Egyháztól, Melyekről Juhász Ferenc, Babos Jánosnénak,
|
|
Offline
