Regisztráció  Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Viváldi: Négy évszak
  2012-11-05 12:27:53, hétfő
 
   
  Antonio Vivaldi: A négy évszak
Forditotta:Rónai Mihály

A TAVASZ (La primavera)
Videó link
Link
Itt a tavasz már, ünnepre kelve
kedves szellőcskék puhán lengedeznek,
fecskék köszöntik vígan énekelve,
források ifjan, gyorsan csergedeznek.

Fekete felhők meg-megrengedeznek,
kék égre zordul rá-rátérdepelve,
villám hasít - és meg-megrepedeznek,
a fecskéknek megjő friss zenére kedve.

Míg elmeséli százszor, merre, hol jár,
szellő a rétnek, fújdogál a fákra,
jobbján ebével szendereg a bojtár,

majd sípjába fúj, s édes muzsikákra
nimfákkal táncol - s rájuk borul ott már
tündöklő Tavasz szerelmetes sátra.


A NYÁR (L'estate)
Videó link
Link
Kemény a Nap, suhog a fényes ostor,
Tikkad a nyáj, az ember, ég a cserje,
csak a kakuk szól újra-újra olykor,
s felelget néki, visszabúg a gerle.

Még lágy a szellő, ám a tájban ott forr
a vad vihar már, jő, hogy leteperje,
riad a bojtár, lila már a dombsor:
kerekedik már: egyszeribe' ver le

szanaszét mindent, fut a bojtár, baj van!
nyilall a villám, nagy a dörgés, rához
legyet, dongót is, rettenetes rajban.

Sejtette ő ezt: Fergeteg kiáltoz -
és a jégeső, a kopogós morajban,
mint fürge hóhér, úgy csap a kalászhoz.


AZ ŐSZ (L'autunno)
Videó link
Link
Paraszt ünnepli tánccal, cimbalommal
vidám szüretjét - és nyakalva cifra
kedvébe' Bacchus kelyhét, bizalommal
ki-ki magát már asztal alá issza.

Áll a szüret még, dallal, vigalommal,
kedves az ég is, barátságos, tiszta -
majd a vad nyárnak ki-ki nyugalommal
álom-adóját adogatja vissza.

De a vadász kél, kerekedik reggel,
megfújja kürtjét, kutyáit hivatja -
fut a vad, szorítsd, rajta, ne ereszd el!

S a nagy lármától végre megriadva
- el is találták, űzik is sereggel! -
lankad a vad már, páráját kiadja.
Saját készítésú videó:
Link


A TÉL (L'inverno)
Videó link
Link
Küszködni, fázva, csikorgó havakkal,
csikaró, fájó, rettenetes szélben,
topogni sűrűn, meg ne fagyj a télben,
jeges világban, vicsorgó fogakkal.

Húzódni tűzhöz, terített, víg asztal
mellé, míg ott künn csak úgy szakad, délben -
majd síkos úton, jaj, elesőfélben
továbbhaladni, mindig egy arasszal:

vigyázz, megcsúszol! Lábad nem szaladhat:
No, kelj fel, indulj - hanem aztán jó kis
roppanás: jég volt, beszakadt alattad!

Sirokkó, bóra, ezerféle kófic
rohama csap rád zúgó szél-hadaknak -
ilyen a tél hát, de van benne jó is...

 
 
0 komment , kategória:  Szép és híres előadók videó kl  
Címkék: megrengedeznek, megrepedeznek, továbbhaladni, rátérdepelve, csergedeznek, szellőcskék, elesőfélben, lengedeznek, nyugalommal, cimbalommal, szerelmetes, rettenetes, egyszeribe, fecskéknek, vigalommal, barátságos, megcsúszol, forditotta, bizalommal, muzsikákra, szanaszét, köszöntik, kerekedik, szüretjét, készítésú, szaladhat, primavera, nimfákkal, beszakadt, szendereg, megriadva, visszabúg, leteperje, küszködni, kalászhoz, sejtette, négy évszak, fecskéknek megjő, fényes ostor, kakuk szól, kopogós morajban, nagy lármától, Antonio Vivaldi, Rónai Mihály,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
10.20. 16:03 Római-part - Tarlós: szocialista előterjesztés volt a parti nyomvonal
10.20. 16:02 Németország titkos egyetértési nyilatkozatot írt alá három újabb tengeralat...
10.20. 16:02 Jégkorong Kontinentális Kupa - Győzelemmel kezdett a DVTK
10.20. 15:52 A Pearl Jam zenés dokumentumfilmjét exkluzív vetítésen mutatja be az Uránia
10.20. 15:52 Török puccskísérlet - Egy nagyvállalat több mint 100 alkalmazottja ellen ad...
10.20. 15:42 Katalán válság - Rajoy: elértünk egy határig, amely cselekvésre kötelezi a ...
10.20. 15:42 EU-csúcs - Merkel: a Brexit tárgyalások decemberben újabb szakaszba léphetn...
10.20. 15:33 A jégkorongozó Sagert Kalvin egyelőre nem folytatja pályafutását
10.20. 15:32 Baji Balázst az Európai Olimpiai Bizottság sportolói bizottságába választot...
10.20. 15:32 Európai kézilabdakupák - Létszámcsökkentést terveznek a férfi BL-ben
Tudjátok ?
Hihetünk-e a szemünknek?
Van elég stadionunk ?
Fejtetű ellen mit lehet tenni? Serkéket hogyan lehet hatékonyan leszedni?
Hogyan lehet beállitani a Wiko tipusú androidos telefont, hogy a számitógép felismerje?
A régebbivel meg lehet-e újúlni?
még több kérdés
Blog Címkék
Elgondolkodtató szürreális alk...  Szivecskés hölgy gif  H.Kohut Katalin:Szívem Tiéd.  Szép napot  Ősfehérvári alkotóközösség műs...  Arany János – Nyalka hus...  Rózsaszín rózsa  Szép gondolatok...  Őszi illúziók  Vízcseppes rózsa  jó éjszakát  Fekete István: Titkos kalendár...  Legyen szép napod - Ildikó  Arany János – Rásüt az e...  Kutya bottal  Tamás Sári  Nő kék blúzban  Arany János – Ha álom ez...  Mivé lesz?...  Fekete István: Ősz  Érted megküzdenék...  Október 17. HI...  Ősz..............................  Szép estét kívánok mindenkinek...  Arany János – Én vagyok ...  Hiába minden...  Hogyan szeresselek?  napi cic  Szép napot kívánok!  jó éjszakát - Feladó: GatorLad...  ElkValleyVideo  Nagyszerű keddet  Képkeret.......  Lila rózsák  Png nő  Kinuseo vízesés-Kanada.....  Szép napot  Jó napozni  Klasszikus vegyes gyümölcsleve...  Az idő  Séta az erdőben  élesztő  Szép estét - pihentető - szép ...  Megtanultam megelégedni  Szép estét !  Szerda  Tandari Éva Annyit érek én ...  Jó éjszakát!  Halloveen  Szép gondolatok...  Trükkös új módszerrel lophatjá...  Tandari Éva Annyit érek én ...  Mivé lesz?...  Harmonia.......  Cukkinis tepsis krumpli  Szép reggelt, csodás napot  jó éjszakát - Feladó: GatorLad...  Sinka Éva  Érted megküzdenék...  Santo Domingo  valamikor...  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam...  H.Kohut Katalin: Haiku formák3...  Png nő  Szép gondolatok...  Jó reggelt kedves látogatóim...  214 éve született Deák Ferenc ...  Ajdevadnyugati  A kén alig ismert hatásai  Hogyan szeresselek?  Mindenki saját szerencséjének....  Hiába minden...  Az emberek egész héten  Hagyj helyet a szívedben  Harmonia.......  Várnai Zseni : Szeretni  Szép napot mindenkinek!  Hiába minden...  2017. október 17., keddi Napis...  Szivecskés hölgy gif  Szép hölgy rózsával gif  Felföldi Sándor  Nő kék blúzban  Szép gondolatok...  Szép estét  Őszi keret  Fekete István: Őszi vásár  Szép gondolatok...  Az ősz követi a nyarat  Pihentető szép estét - Etuska  A férjed az az ember  Hűség...  A Világ fáj!  Nő kék blúzban  Örülj az életnek-  Újra hódít a kávébeöntés. Mire...  Mikor rám köszöntél.  Kereszt és orgonasípok  Fekete István: Titkos kalendár...  Harmonia....... 
Bejegyzés Címkék
négy évszak, fecskéknek megjő, fényes ostor, kakuk szól, kopogós morajban, nagy lármától, megrengedeznek, megrepedeznek, továbbhaladni, rátérdepelve, csergedeznek, szellőcskék, elesőfélben, lengedeznek, nyugalommal, cimbalommal, szerelmetes, rettenetes, egyszeribe, fecskéknek, vigalommal, barátságos, megcsúszol, forditotta, bizalommal, muzsikákra, szanaszét, köszöntik, kerekedik, szüretjét, készítésú, szaladhat, primavera, nimfákkal, beszakadt, szendereg, megriadva, visszabúg, leteperje, küszködni, kalászhoz, sejtette, tündöklő, fergeteg, felelget, megfújja, terített, fogakkal, vicsorgó, arasszal, roppanás, hadaknak, ezerféle, világban, havakkal, szorítsd, fújdogál, adogatja, lármától, találták, csikorgó, sereggel, nyakalva, morajban, elmeséli, források, százszor, énekelve, tánccal, vigyázz, ünnepli, húzódni, kelyhét, bacchus, kutyáit, vivaldi, sirokkó, szélben, alattad, hivatja, inverno, ünnepre, paraszt, topogni, kedvébe, dombsor, autunno, jobbján, fecskék, gyorsan, kiáltoz, kürtjét, nyárnak, páráját, kopogós, csikaró, mindent, sípjába, antonio, , ,
2017.09 2017. Október 2017.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 21 db bejegyzés
e hónap: 271 db bejegyzés
e év: 2922 db bejegyzés
Összes: 31267 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3823
  • e Hét: 32017
  • e Hónap: 114017
  • e Év: 1439766
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.