Regisztráció  Belépés
naplopoleon.blog.xfree.hu
Kinek megadatott egy kis darab kenyér, s otthon, hova este nyugodtan hazatér, s nem kell mást szolgálni, s úrnak se kell lenni: oly boldogság ez, mely minden... Fontos Manó
1915.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Bábel
  2017-08-09 20:06:37, szerda
 
   
  A sötét folyosó végén fénylő hírhozó angyalként jelent meg a pénztárosunk, kezét csípőre téve szólt:
- Egy látogató angolul akar valamit mondani - érkezett a megsemmisítő hír.
Jézus Mária Szent József - gondoltam magamban - nekem ne mondjon semmit, de nem volt visszaút, a középkorú aprócska nő várakozóan nézett rám.
- Szorri, áj gyont spík angliss, onyli fúj vörd - közöltem vele az angol általam használt kihalt dialektusában - reménykedtem, hogy megérti.
Hurrá, megértette, mert csalódottan fordult az első képek irányába, majd pár másodperc múlva újból felém fordult:
- Not English?
- Not English - még a két kezemet is széthúztam magam előtt - több nyelven tudok ugyanis mutogatni. Vérszemet kaptam, hogy ennyire belejöttem az angolba, és intettem a nőnek, hogy kövessen:
- English text - mutattam a folyosó elején olvasható angolnyelvű életrajzra. Roppant elégedett voltam, a nő legalább tíz percre elmélyült a szöveg megértésében.
Hamarosan megjelent a hölgy férje is, amikor beszélgetni kezdtek egymás közt kiderült számomra, hogy franciák. Egy pillanatra felmerült bennem, hogy mégis megpróbálok velük beszélni, hiszen franciából érettségiztem 27 éve, s bár igaz, hogy azóta se, és a francia érettségim alatt se használtam sok franciát, de esetleg egy angol-francia keverék nyelvvel, aminek 90%-át magyar alkotná, esetleg beszélgethetnék velük. Hosszabb habozás (a másodperc milliomod része) után úgy döntöttem, hogy inkább szólok a múzeum germán nyelvekre szakosodott baglyának (okostojások okos fele). Én fel, ő le. Így volt időm nyelvi kurzust kezdeni, amíg felért az angolul kommunikálni próbáló két francia. Mint később kiderült a francia hölgy csak el akart dicsekedni valakinek, hogy a 60-as években egy olyan épületben dolgozott, ami szemben volt a művész műtermével vagy raktárhelyiségével, szinkron tolmácsunk sem értette pontosan, viszont kedvesen mosolygott a hölgyre, és kifejezte, hogy mennyire irigyli is ezért őt.
A francia házaspár szép lassan felért az emeletre, bár előbb még hosszasan hallgatták a magyar nyelvű videót a földszinten, de csak eljutottak az utolsó teremig, melynek rossz, időzítőre működő lámpái pont akkor kezdek el villódzni. Gyorsan berohantam, hogy a lámpák megfelelően működjenek újra. A francia hölgy hálásan megköszönte:
- Danke!
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, Jézus Mária Szent József,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
12.14. 20:04 Halálra gázoltak egy kerékpárost Kállósemjénben
12.14. 20:03 Bővült a Wingholding portfóliója
12.14. 19:53 Női kosárlabda EK - A DVTK 18 pontos hátrányból várja az idegenbeli visszav...
12.14. 19:44 Migraţie ilegală - Viktor Orbán: Grupul de la Visegrád contribuie în mod se...
12.14. 19:24 Rövidpályás úszó Eb - Két arany, egy ezüst és egy bronz a második napon
12.14. 19:23 Az Appeninn Holding eladta Mérleg utcai irodaházát
12.14. 19:14 Uniós intézmények vezetői nyilatkozatot írtak alá az EU jogalkotási priorit...
12.14. 19:13 A pécsi közgyűlés megszavazta a visszatérítendő kormánytámogatásról szóló m...
12.14. 19:03 Szentpétervári robbantás - Öt évre ítélték a terroristák toborzóját
12.14. 18:43 Iskolabusz ütközött egy vonattal Franciaország délnyugati részén, halottak
Tudjátok ?
Melyik szigetelés a hatékonyabb?
Miért akarják megváltoztatni egy ima szövegét?
Meddig mehet el egy müfordito ?
Létezik a földön olyan lakatlan sziget ami nincs semelyik ország tulajdonában?
Ki mondta, negyedik kérdés ?
még több kérdés
Blog Címkék
Tompa Mihály: Pusztuló erdő.  Téli vers  Összefoglaló Varga Domokos Gyö...  Betegség - a lélek jelzése  karácsonyi mézes gyümölcskenyé...  Tóth Árpád - Taposom még…...  Tóth Árpád - Ó, ezek a…  Ludi Delfino  Tompa Mihály: Pusztuló erdő.  Kolumbán Jenő  Tóth Árpád - Miért kelsz újra&...  H. Czékmány Ilona festménye  Ludi Delfino  Képek  Kormányos Sándor  2017. december 9., szombati Na...  Ha a lelked fázik  Ha a lelked fázik  Miként homokórán a homokszemek  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Kata......SZERETETTEL  Mai kép 119  Tóth Árpád - Miért kelsz újra&...  Zarándokként élem földi életem  Juhász Gyula: Karácsony felé  Tóth Árpád - Taposom még…...  Képek  Szép gondolatok...  Tóth Árpád - Gyorsírásos verst...  Az Úr legyen veletek - békés e...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Tarjáni Imre  Zarándokként élem földi életem  Haldokló jegesmedve a globális...  Kata......SZERETETTEL  Tóth Árpád - Van, aki sír̷...  Boda Magdolna  Ludi Delfino  Kata......SZERETETTEL  Lévay József: Mit zúg a fenyve...  A nevem HIT  karácsony  2017. december 10.,vasárnapi N...  Tájak és ízek - Barangolás Ka...  Ludi Delfino  Légy hát hálás mindenért, amit...  Tóth Árpád - Megváltozik…...  Kata......SZERETETTEL  Kuliffay Ede: Szomorú temetés.  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Betegség - a lélek jelzése  Ludi Delfino  Tóth Árpád - Gyorsírásos verst...  Kata......SZERETETTEL  Ismert színészek érettségi fot...  Ne feledd!  Képes idézetek  Sajátszerkesztésű képem  Lévay József: Mit zúg a fenyve...  Ludi Delfino  A munkához jó  tul sok adrenalin..  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Hiába szólítlak...  Haldokló jegesmedve a globális...  Mai kép 119  Elképzelem hogy  Ludi Delfino  Betegség - a lélek jelzése  ADVENT 2 gyertya ég  Az egyetlen  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Advent  Ahogy itt  H. Czékmány Ilona festménye  Máté 2:2  karácsony  Hableány  A munkához jó  Adventünk, - 2017. 9. este  Karácsonyi álom----Vilhelem Ma...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Szeretetben eltöltendő hétvégé...  Haldokló jegesmedve a globális...  Kata......SZERETETTEL  Légy hát hálás mindenért, amit...  H. Czékmány Ilona festménye  Jó reggelt! Örömteli hetet!  Vasárnap van! (advent 2. vas B...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Kata......SZERETETTEL 
Bejegyzés Címkék
sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, olyan épületben, művész műtermével, francia házaspár, magyar nyelvű, utolsó teremig, lámpák megfelelően, beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, elégedett, másodperc, olvasható, mutogatni, elmélyült, épületben, valakinek, dolgozott, kifejezte, hosszasan, villódzni, baglyának, időzítőre, megjelent, milliomod, döntöttem, nyelvekre, hamarosan, felmerült, gondoltam, középkorú, legalább, házaspár, intettem, emeletre, aprócska, franciát, beszélni, mennyire, érkezett, szinkron, pontosan, franciák, kedvesen, kövessen, mutattam, magamban, kiderült, számomra, közöltem, hosszabb, , ,
2017.11 2017. December 2018.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 5 db bejegyzés
e év: 129 db bejegyzés
Összes: 745 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 131
  • e Hét: 729
  • e Hónap: 2431
  • e Év: 45582
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.