Regisztráció  Belépés
naplopoleon.blog.xfree.hu
Kinek megadatott egy kis darab kenyér, s otthon, hova este nyugodtan hazatér, s nem kell mást szolgálni, s úrnak se kell lenni: oly boldogság ez, mely minden... Fontos Manó
1915.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Bábel
  2017-08-09 20:06:37, szerda
 
   
  A sötét folyosó végén fénylő hírhozó angyalként jelent meg a pénztárosunk, kezét csípőre téve szólt:
- Egy látogató angolul akar valamit mondani - érkezett a megsemmisítő hír.
Jézus Mária Szent József - gondoltam magamban - nekem ne mondjon semmit, de nem volt visszaút, a középkorú aprócska nő várakozóan nézett rám.
- Szorri, áj gyont spík angliss, onyli fúj vörd - közöltem vele az angol általam használt kihalt dialektusában - reménykedtem, hogy megérti.
Hurrá, megértette, mert csalódottan fordult az első képek irányába, majd pár másodperc múlva újból felém fordult:
- Not English?
- Not English - még a két kezemet is széthúztam magam előtt - több nyelven tudok ugyanis mutogatni. Vérszemet kaptam, hogy ennyire belejöttem az angolba, és intettem a nőnek, hogy kövessen:
- English text - mutattam a folyosó elején olvasható angolnyelvű életrajzra. Roppant elégedett voltam, a nő legalább tíz percre elmélyült a szöveg megértésében.
Hamarosan megjelent a hölgy férje is, amikor beszélgetni kezdtek egymás közt kiderült számomra, hogy franciák. Egy pillanatra felmerült bennem, hogy mégis megpróbálok velük beszélni, hiszen franciából érettségiztem 27 éve, s bár igaz, hogy azóta se, és a francia érettségim alatt se használtam sok franciát, de esetleg egy angol-francia keverék nyelvvel, aminek 90%-át magyar alkotná, esetleg beszélgethetnék velük. Hosszabb habozás (a másodperc milliomod része) után úgy döntöttem, hogy inkább szólok a múzeum germán nyelvekre szakosodott baglyának (okostojások okos fele). Én fel, ő le. Így volt időm nyelvi kurzust kezdeni, amíg felért az angolul kommunikálni próbáló két francia. Mint később kiderült a francia hölgy csak el akart dicsekedni valakinek, hogy a 60-as években egy olyan épületben dolgozott, ami szemben volt a művész műtermével vagy raktárhelyiségével, szinkron tolmácsunk sem értette pontosan, viszont kedvesen mosolygott a hölgyre, és kifejezte, hogy mennyire irigyli is ezért őt.
A francia házaspár szép lassan felért az emeletre, bár előbb még hosszasan hallgatták a magyar nyelvű videót a földszinten, de csak eljutottak az utolsó teremig, melynek rossz, időzítőre működő lámpái pont akkor kezdek el villódzni. Gyorsan berohantam, hogy a lámpák megfelelően működjenek újra. A francia hölgy hálásan megköszönte:
- Danke!
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, Jézus Mária Szent József,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
10.20. 23:34 Prix Europa - Európa legjobb tévéfilmje lett a Memo - BŐVÍTETT (új: társpro...
10.20. 23:34 Hitelminősítés - Nem vizsgálta Magyarország adósosztályzatát a Moody's
10.20. 23:04 Női asztalitenisz BL - Idegenben győzött a Szekszárd
10.20. 21:54 Hanga tíz pontja ellenére kikapott a Barcelona az Euroligában
10.20. 21:34 Pályakerékpáros Eb - Lovassy tizedik omniumban, Szalontay nem jutott 16 köz...
10.20. 21:24 Prix Europa - Európa legjobb tévéfilmje lett a Memo
10.20. 21:14 Kormányok és internetes óriásvállalatok vállaltak együttműködést a terroriz...
10.20. 21:14 Nemzeti konzultáció - Tuzson: a migráció céltáblájának közepébe helyezték M...
10.20. 21:04 Jégkorong Erste Liga - Szétlövés után nyert az FTC
10.20. 21:04 Pálinkás József: az innovációs források a versenyképességet szolgálják
Tudjátok ?
Hihetünk-e a szemünknek?
Van elég stadionunk ?
Fejtetű ellen mit lehet tenni? Serkéket hogyan lehet hatékonyan leszedni?
Hogyan lehet beállitani a Wiko tipusú androidos telefont, hogy a számitógép felismerje?
A régebbivel meg lehet-e újúlni?
még több kérdés
Blog Címkék
Ludi Delfino  Himnusz  Tóth Árpád - A Palace-ban̷...  GreatSaltLake  Tóth Árpád – Harangvirág  Cukkini  Várnai Zseni  B.B.Nala  Tallóztam  Vicc  Jó reggelt kedves látogatóim...  Vicc  Vicc  Várnai Zseni - Ha simogatni tu...  Tallóztam  Régi emlék...  Ahány méz, annyi hatóanyag  Tamás Sári  Áldottszédület...  Szokatlan anyagokból készített...  ifj. Szász Károly: Bölcsőtől a...  Kellemes napot kívánok!  Linának szeretettel!  Himnusz  Donnáról kaptam  Mit hoz a holnap....  Bereményi Géza  Várnai Zseni-Uram, hallgasd me...  Balázsik-Szeder Anita Mert ig...  Meg kell tanulnunk  Szép reggelt, kellemes ébredé...  Sajtos-cukkinis omlett  Ludi Delfino  Vicc  Szép gondolatok...  Hát elváltunk mi is...  Robertó küldte.  Cukkini  Tallóztam  Donnáról kaptam  Hétvége  Donnáról kaptam  Donnáról kaptam  Balla D. Károly: Őszi tor  Imre Flóra: Mennyi éve  Ösztönző ütem...  ifj. Szász Károly: Bölcsőtől a...  Kitty barátnőmtől kedden kapta...  Az Ősz dicsérete  Ekker László verse Gulyás Lajo...  Vicc  Szép gondolatok...  Október 18.  Indián nyár vasárnapig  Kitty barátnőmtől kedden kapta...  Nem lehet  Október 18.  Csodákra várunk  Tóth Árpád - Fénylő búzaföldek...  halloween  Palócleves csirkehússal  Sexy nő  Kitty barátnőmtől. Köszönöm sz...  Vicc  Tamás Sári  Donnáról kaptam  Madarász Erzsébet Terézia  Az igazi nőnek...  Magyarország.  Megint útra készen  Kitty barátnőmtől kedden kapta...  Szép gondolatok...  A hónap témája: Ha valamit nag...  2017. október 18., szerdai Nap...  Vicc  Meteorológia,időjárás...  Bíró András  Varsányi Gyula: Pusztulás .  "Ne tégy semmit mások kárára.....  Szép gondolatok...  Donnáról kaptam  Áldott, békés napot Mindenkine...  Donnáról kaptam  Őszi kép  Áldottszédület...  Ösztönző ütem...  Az őszi rózsa olyan szép volt  Ludi Delfino  bozontos felhők felettem  Tóth Árpád - Fénylő búzaföldek...  Szèp estét  Madarász Erzsébet Terézia  Donnáról kaptam  2017. október 18., szerdai Nap...  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam...  Beleszakadhat  Heti útravaló Müller Pétertől ...  Kuchta Csilla  Donnáról kaptam  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam... 
Bejegyzés Címkék
sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, olyan épületben, művész műtermével, francia házaspár, magyar nyelvű, utolsó teremig, lámpák megfelelően, beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, elégedett, másodperc, olvasható, mutogatni, elmélyült, épületben, valakinek, dolgozott, kifejezte, hosszasan, villódzni, baglyának, időzítőre, megjelent, milliomod, döntöttem, nyelvekre, hamarosan, felmerült, gondoltam, középkorú, legalább, házaspár, intettem, emeletre, aprócska, franciát, beszélni, mennyire, érkezett, szinkron, pontosan, franciák, kedvesen, kövessen, mutattam, magamban, kiderült, számomra, közöltem, hosszabb, , ,
2017.09 2017. Október 2017.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 10 db bejegyzés
e év: 103 db bejegyzés
Összes: 719 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 50
  • e Hét: 1059
  • e Hónap: 3320
  • e Év: 36027
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.