Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ómagyar Mária-siralom
  2017-04-14 23:05:53, péntek
 
   
 
Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Eredeti olvasás szerint:

Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.
Választ világumtuul --
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.
Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sirou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!
Szemem künyüel árad,
Én junhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.



Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Mai értelmezés szerint:

Valék siralom-tudatlan.
Siralomtól süppedek [siralomban elmerülök],
Bútol aszok, epedek.
Választ világomtól --
Zsidó, fiacskámtól,
Édes örömemtől.
Ó én édes uracskám,
Egyetlen egy fiacskám!
Síró anyát tekintsed,
Bújából kinyujtsad [kihúzzad]!
Szemem könnytől árad,
És keblem bútól fárad.
Te véred hullása
Én keblem alélása.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keservesen kínzatol,
Vas szegekkel veretel.

Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
 
 
0 komment , kategória:  Karácsony, Húsvét, Pünkösd  
Címkék: fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, Ómagyar Mária-siralom,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
05.25. 23:25 NATO-csúcs - Stoltenberg: az Egyesült Államok teljes mértékben elkötelezett...
05.25. 23:05 Férfi röplabda vb-selejtező - Magyar vereség nagy csatában
05.25. 22:45 Kövér László: a jövő évi választás tétje, hogy élhető jövőt hagyunk-e a gye...
05.25. 22:15 Magyar-orosz - A légiósok egy része már Telkiben készül
05.25. 22:05 Férfi vízilabda Final Six - Az Eger győzelmével biztosan lesz magyar döntős
05.25. 21:45 Ismét országos sporttudományi kongresszust rendeznek Pécsett
05.25. 21:25 Szakértő: lassú lesz az iraki keresztények és muszlimok megbékélése
05.25. 21:25 Egy szövetségi fellebbviteli bíróság érvényben hagyta az amerikai elnök bev...
05.25. 21:15 Cannes - Robert Pattinson betörőként tért vissza
05.25. 21:15 Kormányszóvivő: Botka László kijelentésével kibújt a szög a zsákból
Tudjátok ?
Van még valaki, aki - ezek után - képes azt állítani, hogy nincs lélek...?
A déli határszakaszon ENNYIRE ROSSZ a közlekedés-biztonság a kerítés miatt...?
Szerintetek a trollkodás az magánügy vagy politikai kérdés?
Akkor most ki is a hazug?
Szerintetek ez hogyan lehetséges?
még több kérdés
Blog Címkék
Png virág  Az élet igazságai  Liliom  "Van az ölelés... az ölelés, a...  A május mágiája  A természet szépsége......  Tánc  benlali@tvn.hu/verseim/Hétközn...  Ketten  Semmiféle rossz szó ne hagyja ...  Érdekesség  Tavaszi kép  Love !  Tornádó.......  Az életünk: gyöngysor.  Szükségem van erre az érzésre....  Isten benned él  Mindenki kísérti a sorsot, aki...  Záporeső, zivatar várható.......  Tudom, hogy egy jó szó és egy ...  Ha múltban élsz  Érdekesség  Tallóztam  Minden napban  Akácvirágos emlékek..:Dáma Lov...  Bornemisza Attila: A szél mag...  Az élethez türelem kell...  Nyugodalmas jó éjszakát!  Ludi Delfino  Png rózsa  Búzavirág  Soha ne tedd  Egy napon...  Extravagáns cipőszobrok  Tallóztam  Ancsel Éva idézet  Isten benned él  Szükségem van erre az érzésre....  Aranyosi Ervin: Legyen az élet...  Angyal - az emlékeinkben.........  Rázom a rongyot  Szeress mert rövid  Néha jó  Szomorú vagy, és azt várod, ho...  Vidám hetet !  Pótanyag  Boldogságszirmok  Délutáni kivánság  Érdekesség  Szép napot mindenkinek!  Gazdagítsd a lelkedet  A Csók----Májusi Hold.......  Szép kép  Ancsel Éva idézet  Ilyenek vagyunk  Az életünk: gyöngysor.  2017. május 23., keddi Napiszö...  Szeged- ELI.... átadás.......  Bőm Gabriella alkotása  Boldogságszirmok  Ancsel Éva idézet  Te vagy a végzetem......  Szép napot !  Anyám segítek.......  Csodaszép estét ! ........  Komolyzene  Szép napot !  Vidám hetet !  Ma 47 éves Naomi Campbell brit...  Cseri Kálmán - A GABONAMAG SO...  Kaptam tőled a virágot  Ludi Delfino  A nagy titok  Felettébb tiszta a Te beszéded  Búzavirág  Ketten  Szép kép  A szeretet hiányát csak egyetl...  Szomorú vagy, és azt várod, ho...  Extravagáns cipőszobrok  Ludi Delfino  gyönyörű napot  Rántott hús új kabátban  Ludi Delfino  A napfény  Tallóztam  gyönyörű napot  Szükségem van erre az érzésre....  A Csók----Májusi Hold.......  Marcsitól ...  Mindenkinek van története  Tökéletes pillanat  Szép kép  Film Pót Terápia - Vígjáték, D...  Szerelmesek  Megyek követlek  Ritmusod ,bár  Ludi Delfino  Tallóztam  Mindenkinek van története 
Bejegyzés Címkék
fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, hullása, választ, bújából, alélása, siralom, szerint, részlet, künyüel, eredeti, olvasás, sepedik, virága, epedek, urodum, keblem, szemem, sirolm, zsidou, fiodum, junhum, világa, eggyen, forrás, fárad, bútól, vérüd, világ, oszuk, véred, anyát, volék, valék, aszok, bútol, sirou, zsidó, mária, Ómagyar Mária-siralom, , ,
2017.04 2017. Május 2017.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 411 db bejegyzés
e év: 1677 db bejegyzés
Összes: 27336 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1092
  • e Hét: 29542
  • e Hónap: 99978
  • e Év: 482508
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.