Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ómagyar Mária-siralom
  2017-04-14 23:05:53, péntek
 
   
 
Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Eredeti olvasás szerint:

Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.
Választ világumtuul --
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.
Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sirou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!
Szemem künyüel árad,
Én junhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.



Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Mai értelmezés szerint:

Valék siralom-tudatlan.
Siralomtól süppedek [siralomban elmerülök],
Bútol aszok, epedek.
Választ világomtól --
Zsidó, fiacskámtól,
Édes örömemtől.
Ó én édes uracskám,
Egyetlen egy fiacskám!
Síró anyát tekintsed,
Bújából kinyujtsad [kihúzzad]!
Szemem könnytől árad,
És keblem bútól fárad.
Te véred hullása
Én keblem alélása.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keservesen kínzatol,
Vas szegekkel veretel.

Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
 
 
0 komment , kategória:  Karácsony, Újév, Húsvét  
Címkék: fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, Ómagyar Mária-siralom,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.20. 23:42 Tizenöt méteres mélységből mentettek sérültet a tűzoltók Bándnál
05.20. 23:22 A kolozsvári CFR labdarúgócsapata nyerte meg a román bajnokságot
05.20. 23:12 A texasi iskolai lövöldözés gyanúsítottja előzetes letartóztatásban van, a ...
05.20. 21:21 Olasz kormányalakítás - Sajtó: Giuseppe Conte jogász az M5S-Liga közös mini...
05.20. 21:21 BBC: "késik" a Chelsea orosz tulajdonosának új brit vízuma
05.20. 21:02 Kriszt Botond és Mátó Sára az összetett bajnok
05.20. 21:02 Labdarúgó NB II - Kilencgólos mérkőzésen győzte le a kiesőjelölt ZTE a bajn...
05.20. 20:22 Mahmúd Abbászt kórházba vitték egy héten belül harmadszor
05.20. 20:12 Női röplabda Európa Liga - Magabiztos magyar siker a nyitányon
05.20. 20:12 Steve Mnuchin: Washington és Peking szélesebb körű kereskedelmi megállapodá...
Tudjátok ?
Hová lettek a korábban feltett képeim?
Szerintetek igaz a hír?
Miért van az, hogy ahogy öregszik az ember egyre gyorsabban múlnak a napok?
Ajkán beszántották a focipályát! - Végül is, a rengeteg stadiont így is lehet hasznosítani,...
Láttál-e már duplahajtóműves UFO-t?
még több kérdés
Blog Címkék
Paál Balázs: Tristia veris  Radnóti Miklós  Dorosné Éva!  Tallóztam  Tavasz  Minden napra  Naponta legalább egyszer...  A házasságkötés..  OakTreeMaize_ROW11594753  Az egészséges szülő-gyermek ka...  Elvezet  Pünkösdi rózsa  Tamás Lajos: Kisebbek lettünk  Aranyosi Ervin: Vers és festmé...  Aranyosi Ervin: Vers és festmé...  A harmonikus családi kapcsolat...  Ragyogóan szép pünkösdi hétvég...  Oskar Wilde  Őszibarackok  Tavasz  Séta az esőben  Ady Endre  A megszületni vágyó lélek mind...  Ha nap mint nap..  Kérlek szépen  Keresztény Történet- Elutasíto...  Szép szombati napot  ManateeMom  Programokkal teli szép pünkösd...  Aranyosi Ervin: A kutya, mint ...  Kislány az udvaron  Szép hétvégét Mindenkinek!  Pünkösd  Mit kockáztatsz az Úr népéért?  Png virág  Ébredés  Pünkösdi rózsa  J. Draskóczy Ilma: Meddő nyár.  Ami bennem lélek, veletek megy  A szülők..  Szabadok lesztek  Gyóni Géza: Halottak napja  Tavaszi kép  Kislány az udvaron  Környey Paula: Csütörtök este.  A harmonikus családi kapcsolat...  Pünkösdi rózsa  Görög saláta  Mosoly  Békességem adom  Aranyosi Ervin: A kutya, mint ...  Erő  Pillangó  ManateeMom  Szép délutánt kívánok!  Kellemes hosszú hétvégét kívá...  Vannak csillagok, melyeknek fé...  Aranyosi Ervin: Vers és festmé...  Pünkösdi rózsa  Értékek  Az egres, ami piszke vagy kösz...  Reggeli az erkėlyen  Áldott Pünkösdi Ünnepeket!  Pünkösdi rózsa  Keresztény vers- Ünnepvárás  Nem hagylak árván  Dorosné Éva!  Vannak csillagok, melyeknek fé...  Kávézó nő  A bodza  HÉT VÉGI MENÜAJÁNLAT - Május 1...  Keresztény vers- Pünkösdi Szél  Mosoly  Pünkösdvasárnap 05.20  Sok minden van, amit szívesen ...  Kellemes Ünnepeket  Aranyosi Ervin: A kutya, mint ...  Tavasz  Tavasz felé...  Azé az élet  Vannak csillagok, melyeknek fé...  Ami bennem lélek, veletek megy  Kislány virágon  Pünkösdi rózsa tölcsérben  Lesznek percek az életben,  Mai születésnapos-Natalia Orei...  Kérlek szépen  Dapsy Gizella /Nil/: Dalok az ...  Aranyosi Ervin: Vers és festmé...  Pünkösdi rózsa  Aranyosi Ervin: A kutya, mint ...  Szabadok lesztek  OakTreeMaize_ROW11594753  FishingWarehouses  Minden lehetséges  Arany János  Hófehėrke ės a h...  Gyóni Géza: Halottak napja  Viràgok vàzàban  Csinos öltözékben a kinai hölg... 
Bejegyzés Címkék
fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, hullása, választ, bújából, alélása, siralom, szerint, részlet, künyüel, eredeti, olvasás, sepedik, virága, epedek, urodum, keblem, szemem, sirolm, zsidou, fiodum, junhum, világa, eggyen, forrás, fárad, bútól, vérüd, világ, oszuk, véred, anyát, volék, valék, aszok, bútol, sirou, zsidó, mária, Ómagyar Mária-siralom, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 7 db bejegyzés
e hónap: 228 db bejegyzés
e év: 1526 db bejegyzés
Összes: 31571 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 602
  • e Hét: 4824
  • e Hónap: 161339
  • e Év: 820992
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.