Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ómagyar Mária-siralom
  2017-04-14 23:05:53, péntek
 
   
 
Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Eredeti olvasás szerint:

Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.
Választ világumtuul --
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.
Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sirou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!
Szemem künyüel árad,
Én junhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.



Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Mai értelmezés szerint:

Valék siralom-tudatlan.
Siralomtól süppedek [siralomban elmerülök],
Bútol aszok, epedek.
Választ világomtól --
Zsidó, fiacskámtól,
Édes örömemtől.
Ó én édes uracskám,
Egyetlen egy fiacskám!
Síró anyát tekintsed,
Bújából kinyujtsad [kihúzzad]!
Szemem könnytől árad,
És keblem bútól fárad.
Te véred hullása
Én keblem alélása.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keservesen kínzatol,
Vas szegekkel veretel.

Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
 
 
0 komment , kategória:  Karácsony, Húsvét, Pünkösd  
Címkék: fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, Ómagyar Mária-siralom,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
10.23. 23:33 Női kézilabda BL - Megóvja a Győr a Rosztov elleni meccset
10.23. 23:33 FIFA-gála - Storcknál Ronaldo, Dzsudzsáknál Neymar volt az első
10.23. 22:33 Október 23. - Kovács Zoltán Londonban: Magyarország mindig egyszerre harcol...
10.23. 22:23 FIFA-gála - Cristiano Ronaldo ötödször az Év játékosa, Olivier Giroudé a Pu...
10.23. 22:03 Október 23. - A politikai apátia ellen szólít fel a Momentum
10.23. 21:53 Az ország nagy részén kedden erős szél várható
10.23. 21:33 Október 23. - Szél Bernadett: a magyar nemzet szabadságra született
10.23. 21:03 Elfogadta a román szenátus az oltástörvény tervezetét
10.23. 20:43 Október 23. - Balog Zoltán: a romák is harcoltak a szabadságért 1956-ban
10.23. 20:03 Megszavazta a román szenátus a kisebbségek napját nemzeti ünneppé nyilvánít...
Tudjátok ?
A5-ös nyomtatási oldalon mennyi 1,5-ös sor fér el?
Miért nem áll érdekében a világhatalomnak védelmet nyújtani?
Egyetértetek Jonathan Swift-tel ?
Nektek melyik csodás természeti képződmény tetszik?
Kijött tavaly ez az elektromos trabant?
még több kérdés
Blog Címkék
Tudod,  Katától kaptam .  Lelki békében gazdag - áldott ...  Alföldi gulyásleves apró csipe...  Videó  Falun kell a sötétség  Jó reggelt !  Videó  Videó  Videó  Ha vendégeket vársz  Videó  Napi idehírdetés 10.22 Misszió...  Ludi Delfino  Haraszthy Lajos: Parázs a hamu...  Szép napot kívánok!  Tóth Árpád - Száz év után  Dorosné Éva hétvégi jó kívánsá...  Az alvás létfontosságú  Szép romantikus kép !  Színezd újra!  Tudni azt,  Az alvás létfontosságú  Szép gondolatok...  Cicák . . .  Kerecsényi Éva: Varázslat  Tallóztam  Cicák . . .  Lustálkodhatunk...  Tóth Árpád - Száz év után  Szép képek  Kata......SZERETETTEL  Egyszerű . . .  Bakk István előadása: Kereszt...  Mai kép 73  Farm  Látogatóim  Október 23.  Falun kell a sötétség  Videó  Szép gondolatok...  Nincs Cím  Videó  Tass József: Eső  Idézet  Varázsgömb gif  Szép gondolatok...  Virágos  Rántott csirkemell szezámmag b...  Szép gondolatok...  Szép romantikus kép !  Holnap vasárnap! (évközi 29. v...  Videó  Videó  Tallóztam  Életed könyve  Szeretve élni...  AutumnFrond  Újra ősz van már  Idézet  Tóth Árpád – Takarodó  Látogatóim  Videó  Lányi Adolár: Barátomnak.  Szép napot !  Tóth Árpád – Rádió  Tallóztam  Perzselő vágy  Nevezzük . . .  Videó  Videó  Mindig van minek örülni  Tóth Árpád - Józanul és fantáz...  Jó reggelt !  Kata......SZERETETTEL  Örülnünk kellene  Kellemes hétvégét  Aranyosi Ervin: Álmodom világo...  Bakk István előadása: Kereszt...  Életed könyve  Kittytől ma este! Köszönöm drá...  Nincs Cím  Nincs Cím  Tallóztam  Újra ősz van már  Doris Day idézet  Haraszthy Lajos: Parázs a hamu...  Szép napot !  Alföldi gulyásleves apró csipe...  Lelki békében gazdag - áldott ...  Dömény József: Vidám baráti kö...  Köszönöm !  Neked, ki erre jársz . . .  Ifjúság láza----Vilhelem Marga...  Alföldi gulyásleves apró csipe...  Videó  Tóth Árpád - Őszi vihar  Videó  Kittytől ma este! Köszönöm drá...  Komjáthy Aladár: Üzenet és búc... 
Bejegyzés Címkék
fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, hullása, választ, bújából, alélása, siralom, szerint, részlet, künyüel, eredeti, olvasás, sepedik, virága, epedek, urodum, keblem, szemem, sirolm, zsidou, fiodum, junhum, világa, eggyen, forrás, fárad, bútól, vérüd, világ, oszuk, véred, anyát, volék, valék, aszok, bútol, sirou, zsidó, mária, Ómagyar Mária-siralom, , ,
2017.09 2017. Október 2017.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 300 db bejegyzés
e év: 3668 db bejegyzés
Összes: 29327 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 472
  • e Hét: 10767
  • e Hónap: 118731
  • e Év: 1229487
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.