Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ómagyar Mária-siralom
  2017-04-14 23:05:53, péntek
 
   
 
Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Eredeti olvasás szerint:

Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.
Választ világumtuul --
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.
Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sirou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!
Szemem künyüel árad,
Én junhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.



Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Mai értelmezés szerint:

Valék siralom-tudatlan.
Siralomtól süppedek [siralomban elmerülök],
Bútol aszok, epedek.
Választ világomtól --
Zsidó, fiacskámtól,
Édes örömemtől.
Ó én édes uracskám,
Egyetlen egy fiacskám!
Síró anyát tekintsed,
Bújából kinyujtsad [kihúzzad]!
Szemem könnytől árad,
És keblem bútól fárad.
Te véred hullása
Én keblem alélása.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keservesen kínzatol,
Vas szegekkel veretel.

Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
 
 
0 komment , kategória:  Karácsony, Húsvét, Pünkösd  
Címkék: fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, Ómagyar Mária-siralom,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
06.28. 16:02 Keszthelyi Rita és Nagy Viktor az év vízilabdázói a szurkolóknál
06.28. 16:02 Naponta frissülő aszályindex mutatja, hogy mekkora a szárazság Magyarország...
06.28. 15:53 Illegális bevándorlás - Renzi: tarthatatlanná vált az Olaszországba érkező ...
06.28. 15:52 Nemzetközi operatőrképzés indulhat a Színház- és Filmművészeti Egyetemen
06.28. 15:52 Kizárólag magyar dinnye érkezik szerdától a Lidlbe
06.28. 15:52 Bukaresti kormányalakítás - A leváltott kormány minisztereinek többsége a h...
06.28. 15:42 Újraavatták a 69-es gyalogezred emlékművét Székesfehérváron
06.28. 15:42 Fundamenta: ügyfélbarát változások a lakás-takarékpénztárak szabályozásában
06.28. 15:32 Előzetes letartóztatásba kerültek a felfegyverkezett garázdák
06.28. 15:32 A Raiffeisen elemzői 3,8 százalékra emelték az idei növekedési előrejelzésü...
Tudjátok ?
Paradicsomoknál, ha végett ért a virágzás, majd a termések leszedése, utána mikor virágzik ...
Ki, vagy kik láthatók a képen?
Samsung ue43ku6000 vagy lg 43uh610v?
Akkor most a Google Drive törlik a privát tartalmú filmet is, és a titkosított szerzői jogi...
Hogy tetszenek egy csaknem 100 évvel ezelőtti, amerikai szépségverseny díjazottjai…?
még több kérdés
Blog Címkék
Ludi Delfino  Vannak olyan pillanat  Romantika  B. Napóleon: "Értéktelen tömeg...  József Attila – Flóra  Naplemente a napraforgó földö...  Sajátszerkesztésű képem  Június 25. Vasárnap  Kint a zöldben  Videó: Másfél óra az igazság j...  Tallóztam  Sziget a tengerben  Bucsu a naptol  Hajó  Vidám hölgy  napi cic  Kint a zöldben  Ludi Delfino  .Éji ég és csillaghullás  F.Szabó Mihály SZERELEM…...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Jézusom, mindenek felett szere...  Ludi Delfino  Nyitott világ  Film Erin Brokovich - Zűrös te...  SZENT LÁSZLÓ SZÜLETÉSÉRE - Kub...  Ludi Delfino  csöndben csak a szívemmel besz...  Ludi Delfino  Mos élni - küldetés!  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Marton Attila Jó éjszakát!  Ludi Delfino  Urantia - Isten Rejtélye  Tallóztam  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Sajátszerkesztésű képem  Estefelé  Kormányos Sándor  Állatbarátok  Beke Sándor - Vallomás  Romantika  Ludi Delfino  Hajó  Ludi Delfino  A harmincegyből tizenegy  Isten áldása kísérjen a mai na...  József Attila – (Én, ki ...  József Attila – Flóra  Tévedni emberi dolog  Tallóztam  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Táncos hölgy és a hegedűs  Urantia - Az Egyetemes Atya Sz...  Alvó baby  Az ember azt nézi, ami a szeme...  Ludi Delfino  Skultéty Szilárd  Urantia - A Személyiségfogalom...  Ludi Delfino  Videó: Másfél óra az igazság j...  Urantia - A Személyiségfogalom...  Videó: Másfél óra az igazság j...  Egy szép idézet  Képek  Tegyük jóvá, amit lehet!  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Üzenet az agytól ...  A mennybe megyek  Tallóztam  Szent II. János Pál pápa emlék...  József Attila – Bukj föl...  Ludi Delfino  jó éjt  Ludi Delfino  A mennybe megyek  szép estét  Ludi Delfino  Marton Attila Jó éjszakát!  Karinthy Frigyes  Tallóztam  Képek  futas..  Itasd át az életedet az Igével...  Sport szépsége  József Attila – Bukj föl...  szép estét  Louis Aragon - A könnyek mind ...  Bánhegyi Adrienn ugrókötelezé...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Nem hiszek  Szép estét kívánok !  A szerelem akaratlan  Bánhegyi Adrienn ugrókötelezé... 
Bejegyzés Címkék
fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, hullása, választ, bújából, alélása, siralom, szerint, részlet, künyüel, eredeti, olvasás, sepedik, virága, epedek, urodum, keblem, szemem, sirolm, zsidou, fiodum, junhum, világa, eggyen, forrás, fárad, bútól, vérüd, világ, oszuk, véred, anyát, volék, valék, aszok, bútol, sirou, zsidó, mária, Ómagyar Mária-siralom, , ,
2017.05 2017. Június 2017.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 406 db bejegyzés
e év: 2172 db bejegyzés
Összes: 27831 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3205
  • e Hét: 20535
  • e Hónap: 149376
  • e Év: 660532
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.