Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ómagyar Mária-siralom
  2017-04-14 23:05:53, péntek
 
   
 
Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Eredeti olvasás szerint:

Volék sirolm tudotlon.
Sirolmol sepedik,
Búol oszuk, epedek.
Választ világumtuul --
Zsidou, fiodumtuul,
Ézes ürümemtüül.
Ó én ézes urodum,
Eggyen igy fiodum!
Sirou anyát teküncsed,
Búabeleül kinyuhhad!
Szemem künyüel árad,
Én junhum buol fárad.
Te vérüd hullottya
Én junhum olélottya.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keserüen kinzatul,
Vos szegekkel veretül.



Ómagyar Mária-siralom
(részlet)

Mai értelmezés szerint:

Valék siralom-tudatlan.
Siralomtól süppedek [siralomban elmerülök],
Bútol aszok, epedek.
Választ világomtól --
Zsidó, fiacskámtól,
Édes örömemtől.
Ó én édes uracskám,
Egyetlen egy fiacskám!
Síró anyát tekintsed,
Bújából kinyujtsad [kihúzzad]!
Szemem könnytől árad,
És keblem bútól fárad.
Te véred hullása
Én keblem alélása.
Világ világa,
Virágnak virága!
Keservesen kínzatol,
Vas szegekkel veretel.

Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
 
 
0 komment , kategória:  Karácsony, Húsvét, Pünkösd  
Címkék: fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, Ómagyar Mária-siralom,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
még több recept
Véleményezd!
08.22. 09:22 Illegális bevándorlás - Földi László: háború van Európában
08.22. 09:12 BUX: 37 098,78 pont, kis emelkedés nyitáskor
08.22. 09:12 Kiemelkedően teljesítenek a budapesti fürdők az idei szezonban
08.22. 08:51 BÉT - Emelkedést várnak a tőzsdén az elemzők
08.22. 08:41 Elemző: növeli katonai jelenlétét az Egyesült Államok Afganisztánban
08.22. 08:31 Winston-Salem-i tenisztorna - Fucsovics legyőzte Gulbist, a 32 között Sousa...
08.22. 08:31 Rendkívüli tételek javították a CIG Pannónia féléves eredményét
08.22. 08:21 Baleset miatt késéssel közlekednek a vonatok a Kecskemét-Lakitelek vonalon
08.22. 08:11 OKF: befejeződött az országos szúnyogirtási program
08.22. 07:05 Mattis utasította Joseph Dunfordot az új dél-ázsiai stratégia megvalósításá...
Tudjátok ?
Mi lenne, ha egy hétig szellemi fegyverszünetet kötnénk, mint a régi görögök az Olimpia al...
Hogyan lehet A G-mailból levelet lementeni külső Winchesterre ?
Tudja e valaki , hogy Carlos Santana melyik albumán vagy kislemezén van az Amélia (Amália)...
Ti hogy készítitek a rántott húst?
Üdv te vezércsődör, tényleg te vagy az op?
még több kérdés
Blog Címkék
Ludi Delfino  Marcsitól ...  Nemzeti ünnep  Nincs szebb szó a világon  Virágos szép napot - gyönyör...  Szuhanics Albert Nemzeti Ünne...  Reggelenként elrendezni a vázá...  Aranyosi Ervin: Úgy szeretnék ...  2017. augusztus 18., pénteki N...  A Jagelló Egyetem  Istentisztelet  Augusztus 18. Péntek  Igazság  Szabó Lőrinc  Valaki zörget!  Kellemes délutánt !.........  Paulo Coelho: Keresd meg azt a...  Hát ez igen!  Isten  Piros szemekkel  Tersánszky Józsi Jenő  Augusztus 20.  Olvasgatok, nézelődöm . . .  Fotókiállításom.......  Reggae - I.  Egy férfi  "Aki jót tett, hallgasson...  FINA toronyugrás 80 év feletti...  Pitch Black  Sárgák a falevelek, a hölgyre ...  Szuhanics Albert: Mária-napi k...  Nyugalom.  AtchafalayaBasin  Szép délutánt - Kati  Az élet nagy terhe.  Ludi Delfino  Nincs is annál jobb érzés  Tallóztam  Szép délutánt - Kati  Domonkos Jolán: Az életed olya...  burgonya köfte !  2017. augusztus 18., pénteki N...  Piros szemekkel  Hát ez igen!  Hamis igéretek----Vilhelem Mar...  Augusztus 20.  Némethné Médi  Hiper-realisztikus festékpacák  Ebben biztosan nem fáznék  Kajtorné Gitka  Szuhanics Albert: Mária-napi k...  Különbségek  A Moeraki sziklák  Férfi pólósaink kapujának köze...  Szív és ész rengeteg csatát ví...  Aranyosi Ervin: Szívedből mo...  Szuhanics Albert Kedves az Is...  Pitch Black  Kellemes napot, hétvégét  Ludi Delfino  Tégy az abortusz ellen!  Sárgák a falevelek, a hölgyre ...  Mesebeli királyságom  AtchafalayaBasin  Virágos szép napot - gyönyör...  Kellemes legyen a napod  Kajtorné Gitka  Ludi Delfino  A coloradói Bishop Castle  "Idegenek jöttek az Úr házának...  Vígh Lilla  Hát ez igen!  Kaffka Margit  Ebben biztosan nem fáznék  megjottem..  Aranyosi Ervin: Úgy szeretnék ...  Szuhanics Albert Magyar fohás...  Hangulatos nyugodt napot  Tallóztam  Szép hétvégét ! .........  Domonkos Jolán: Az életed olya...  Első képek híres városokról.  Kajtorné Gitka  Fura időket élünk  Fekete házak a Skót Felföldön  Némethné Médi  Szeretettel - Kőszegi Annától  Szép délutánt - Kati  Ünnepvárás  Egyház  Istentisztelet  Bibliából204/815,Mt 19  Virágos rét és havas hegytető  Némethné Médi  Ludi Delfino  Marcsitól ...  Változatlan  burgonya köfte !  Kellemes hétvégét  AtchafalayaBasin 
Bejegyzés Címkék
fiacskámtól, világumtuul, fiodumtuul, siralomtól, siralomban, kinyujtsad, keservesen, jelesnapok, ürümemtüül, értelmezés, világomtól, olélottya, teküncsed, hullottya, szegekkel, kinyuhhad, búabeleül, elmerülök, örömemtől, tekintsed, egyetlen, tudatlan, keserüen, kinzatul, kínzatol, könnytől, virágnak, süppedek, fiacskám, uracskám, kihúzzad, tudotlon, sirolmol, veretül, veretel, ómagyar, hullása, választ, bújából, alélása, siralom, szerint, részlet, künyüel, eredeti, olvasás, sepedik, virága, epedek, urodum, keblem, szemem, sirolm, zsidou, fiodum, junhum, világa, eggyen, forrás, fárad, bútól, vérüd, világ, oszuk, véred, anyát, volék, valék, aszok, bútol, sirou, zsidó, mária, Ómagyar Mária-siralom, , ,
2017.07 2017. Augusztus 2017.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 242 db bejegyzés
e év: 2924 db bejegyzés
Összes: 28583 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1977
  • e Hét: 10322
  • e Hónap: 107108
  • e Év: 943579
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.