Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
Mustáros, gombás csirkemell
Madártej
Régimódi krumplis palacsinta
még több recept
Véleményezd!
02.24. 18:22 Férfi röplabda NB I - Idegenben nyert a Pénzügyőr
02.24. 18:12 Aba Béla életmű-kiállítása nyílt meg a Lakitelek Népfőiskolán
02.24. 17:42 Phjongcshang 2018 - A szombati győztesek
02.24. 17:32 Női kosárlabda NB I - Kikapott otthon a sereghajtó BEAC
02.24. 17:22 Férfi vízilabda ob I - Elrajtolt a középszakasz, hét góllal nyert a Szolnok
02.24. 17:22 Légfegyveres Eb - Péni István egyedül kevés volt a puskás vegyescsapatban
02.24. 17:12 Napokon belül újra lesz ellátás a gyermekosztályon a sátoraljaújhelyi kórhá...
02.24. 16:52 Rétvári: méltóan kell megemlékezni az első világháború áldozatairól
02.24. 16:12 Választás 2018 - Fidesz: a szocialisták eltörölnék a rezsicsökkentést
02.24. 15:42 Választás 2018 - Fidesz: az LMP egy újabb kiábrándító baloldali párttá vált
Tudjátok ?
Több profit megy ki Magyarországról nyugatra, mint amennyi uniós támogatás visszajön?
Miért reped szét a bőr a hüvelykujjamon mindig ugyanott??
Mi a megfejtés nr. 49 ?
Mi a megfejtés nr. 48 ?
Feri mitől vagy gazdag?
még több kérdés
Blog Címkék
Téltábornok nem hátrál!  Téli kép  Téli kép  Vörös rózsák  Tallóztam  Márai Sándor - Az igazi ( rész...  Nagyon egyszerű sajtos pogácsa  Ha nem ismersz  Diétás heti étrend  Egy nap egy gazdag ember adott...  Kórház  Zorba - tánc - zene  SZABÓ LŐRINC: Nyár  Szép napot  Jó reggelt  Cseresznyevirág fesztivál - J...  Agyteszt  Nyuszik etetése  Örömteli szép napot kívánok!  Tengeren lévők  Nagyon egyszerű sajtos pogácsa  Szép délutánt  Niagara vízesés  Téltábornok nem hátrál!  Megbocsátás  Evangélium  Csodálatos Niagara vízesés  Téli kép  Tengeri alkonyat  Vörös rózsák  Nemesapáti kegyhely  Megbocsátás  Trükkös az élet  Nő hóesėsben  Esti kívánságom Neked ki benéz...  Drámai hír jött  Tegyél valami jót  Sok apró örömet!  Elkezdődött a Nagyböjt. Erdő P...  E.E.Cummings  Tallóztam  Megigazulás  Tallóztam  Neked ki benézel hozzám :)  Vörös rózsák  Tegyél valami jót  Öszintén akarok élni  Szeretlek !  Bácskai legényfogó  Tengeren lévők  A lány szerette...  KORMÁNYOS SÁNDOR: Nyári reggel  Kellemes hetet  Farkas Éva  Szép délutánt  Mit gondol rólad Isten? Szeret...  Jó volna valahogyan...  Niagara vízesés  Ha nem ismersz  Drámai a helyzet az Északi-sar...  Megfoghatatlan énelőttem  Nemesapáti kegyhely  Örömteli szép napot kívánok!  Céline Dion: The Power Of Love...  Február 21.  Köszönöm, hogy benéztél hozzám...  Szép napot  Orbán fő propagandistája durvá...  Nő hóesėsben  Cseresznyevirág fesztivál - J...  Megfoghatatlan énelőttem  Lúgosító tábázat  Szép délutánt  Van Gogh inspirálta ruha  Elkezdődött a Nagyböjt. Erdő P...  Csodálatos Niagara vízesés  Love !  A csend ....  Jó és rossz tulajdonságainkkal...  Tajtékzó hullámok  Zorba - tánc - zene  Csodálatos Skócia  Orbán fő propagandistája durvá...  Csodás szép napot - Annamary  Nagyon egyszerű sajtos pogácsa  Szavainkkal soha ne alázzunk ...  A szárny megnőtt...  Sötét szemüveggel néz  Csodálatos Niagara vízesés  Tallóztam  Három kiválóság van, amelyre a...  Tallóztam  Kellemes hetet  Mártély Tanösvényeit nem lehe...  Van Gogh inspirálta ruha  Drámai hír jött  Elszállt a hiány - a pénz 14 s...  Édesburgonya  Erdőtelek kegyhely- Hanyipuszt...  Magyar nemzeti leves / Hamis g... 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2018.01 2018. Február 2018.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 5 db bejegyzés
e hónap: 305 db bejegyzés
e év: 665 db bejegyzés
Összes: 30710 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 4150
  • e Hét: 35266
  • e Hónap: 123306
  • e Év: 290878
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.