Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
07.20. 23:25 Európa Liga - Videoton-Bordeaux és magyarok egymás ellen
07.20. 23:05 Európa Liga - Hazai döntetlennel is biztosan jutott tovább a Videoton
07.20. 23:04 Vizes vb - Hengereltek a spanyol női vízilabdázók
07.20. 21:55 Vizes vb - Kínai siker a szabadkombináció selejtezőjében
07.20. 21:54 Középkorú férfi fulladt a Balatonba
07.20. 21:54 Vizes vb - Csoportelső és negyeddöntős a női vízilabda-válogatott
07.20. 21:44 Szlovén külügyminiszter: az EB-nek nyomást kell gyakorolnia Horvátországra,...
07.20. 21:24 Lengyel bíróságok - A Lengyelország és az unió közötti konfliktus megoldásá...
07.20. 21:14 Világjátékok - Nyitóünnepség Wroclawban
07.20. 21:04 Ismét katonai konvojokra kell számítani az utakon
Tudjátok ?
Mire képes ma egy auto?
A gyerekek csendes ötperce neked is mosolygós dolgokat hoz elő?
Melyik városban található ez az épület ?
Szeretnéd, hogy a mostani vizes Vb-n sok magyar érem szülessen?
Mi a parizer? Mi a különbség a parizer és a párizsi közt? Miért olcsóbb pár száz forinttal,...
még több kérdés
Blog Címkék
Nő plüss kakassal  Violák  Ludi Delfino  Várlak, hogy elmondhassam  Szép estét - jó éjszakát kíván...  Ki életét arra tette fel...  Az út, amit megjárunk  Az ősz a rétre kék tavat varáz...  kocsmában1931  Boldog születésnapot!  Tallóztam  Lazitós estèt  Karbantartás  Csokonai Vitéz Mihály Az ősz ...  Csokonai Vitéz Mihály Amynt é...  Áldott, békés napot Mindenkine...  Urantia - Az Örökkévaló Fiú Ko...  kocsmában1931  Csokonai Vitéz Mihály Bácsmeg...  Somlyói alkonyat  Július 18. HI...  Hintán  Nyári kép  Lelki egység  Árokparti álmok  Csokonai Vitéz Mihály Az éj é...  Július 18. Szép napot!  Árokparti álmok  Szép estét - jó éjszakát kíván...  Könyörgés  Körtekrémleves fagyival  A sárgadinnye ezért egészséges  "Olykor elég egy napsugár...  Rábaközi hímzés  Boldog születésnapot!  Karácsony este volt  Nő plüss kakassal  kocsmában1931  Csokonai Vitéz Mihály A tél  Hat gyerek  "Ne azt kívánd, hogy minden kö...  Gondolat........  Pálma fák  Közösség  Nyári mondókák  Barátok egymás közt  Csokonai Vitéz Mihály Az emés...  Ludi Delfino  Levél  Png kúi  Csokonai Vitéz Mihály A tél  Urantia - Az Örökkévaló Fiú Vi...  Szép estét - jó éjszakát kíván...  Kései séta  Png nő  Urantia - Az Örökkévaló Fiú Ko...  Lazitós estèt  Hit, remény, szeretet  Árokparti álmok  Éva barátnöm szép képei ,köszö...  Gerberák  Csokonai Vitéz Mihály A távol...  Július 18. Jó reggelt!  Bánatos kisfiú  A nagy hegy lábánál  Virág illatos szép napot kíván...  Vivódás------Vilhelem Margaret...  Bíróságon  png nő  Szent-Anna tavához  Saját szerk.  Csokonai Vitéz Mihály Az ének...  Urantia - Az Isteni Tökéletess...  Altató  Boldog születésnapot!  Erős altató  Csokonai Vitéz Mihály Az elra...  Csokonai Vitéz Mihály [Antal ...  Bilea-tó, Szeben megye  Csokonai Vitéz Mihály Amynt é...  Csokonai Vitéz Mihály A verss...  Virág illatos szép napot kíván...  Lelki egység  Csokonai Vitéz Mihály Amynt é...  Somlyói alkonyat  Pillangó alakú virág  Csokonai Vitéz Mihály Az éj é...  Bánffy-kastély, Bonchida  Ragozás  Csokonai Vitéz Mihály Az éj é...  Csokonai Vitéz Mihály Álomlát...  Július 18. Jó reggelt!  Móra Magda : Az út felén túl  Lelki egység  Tallóztam  Boldog ember az...  Boldog születésnapot!  Állatok barátsága  Erős altató  Székely János: A sárga szem 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2017.06 2017. Július 2017.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 295 db bejegyzés
e év: 2560 db bejegyzés
Összes: 28219 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 244
  • e Hét: 25642
  • e Hónap: 108565
  • e Év: 781407
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.