Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.23. 12:11 A Baltikum és Lengyelország köré épül az idei Európai Hidak fesztivál a Müp...
06.23. 12:11 Iohannis bejelentette, hogy ismét indul a román elnökválasztáson
06.23. 11:51 Brexit - Felmérés: két évvel a népszavazás után a britek kétharmada elégede...
06.23. 11:41 Múzeumok éjszakája - Múzeumpedagógus: rendhagyó tárlatvezetések lesznek töb...
06.23. 11:21 Hangversennyel segítik a fogyatékossággal élő tehetségeket
06.23. 11:01 Női röplabda Eb - Augusztus 23-án kezdődik a jövő évi torna
06.23. 11:01 Női röplabda interkontinentális selejtező - Ismét kikapott, így búcsúzott a...
06.23. 10:31 Baleset miatt késnek a szegedi vonatok
06.23. 10:21 A Scooter is fellép az idei debreceni Campus Fesztiválon
06.23. 10:21 Beszámoló készült Áder János elmúlt egyéves munkájáról
Tudjátok ?
Miért fontos az 1 b előjegyzés?
Anyám miért csinálja ezt?
Mit jelenthet egy kilátón az, hogy MR.F?
Találd ki a hiányzó 3 szót?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Legyen szép napod!!!!  Csüngő virág  Gonzága Szent Alajos szerzetes  Petuniák  Seress Rezső: Ha néha visszaűz...  2018 Augusztus 20 ünnepség elő...  Facebookon kaptam  Vörös cica  Bajban  Poller Ildikó: Édesanyámhoz  Nyári kép  Csinos nő kimonóban  Baranyi Ferenc: Mulasztás  Hiánya úgy fáj...  Boldognak lenni...  Szép francia kép  Tallóztam  Tallóztam  Posertube  Kányádi Sándor: Az én Miatyánk...  Szabó Lőrinc: Tengeren  Dömötör János: Rózsabimbó . . ...  Fantázia kép  A boldogság olyan,mint a leveg...  Gyógynövények a pajzsmirigy eg...  Hiánya úgy fáj...  Hiányzol...APUKÁM!  Facebookon kaptam  Alkalmi mályvaszínű ruha  A boldogság olyan,mint a leveg...  A reggel mosolya  A rózsa és a lepke  Farkas Éva - Ragyogás  Nyári kép  ***Csodálatos kép***  Szép kertek, parkok  Csokor vázában  Szabó Lőrinc: Tengeren  Donnáról kaptam  Png cica  Fantázia kép  Szergej Jeszenyin: Szép jó re...  Gyógynövények a pajzsmirigy eg...  Legyen élményekkel teli a nyár...  Png virág  Dutka Ákos - A magyar dal  Png nő  Donnáról kaptam  Kívánok csodákkal teli napot.....  Facebookon kaptam  Tompa Mihály - A fogoly.  Nyári ballada szegény Lovise-r...  SikaDeerFemale  Hm...  A zene hatalmas dolog  Donnáról kaptam  Gál László: Majd ha ember lesz...  Mai napra...  ***Csodálatos kép***  Nyári kép  ***Csodálatos kép***  lassan  A szerelem, ez a fényes levegő...  Gyermekként vagy rabszolgaként...  Napraforgók vázában  Szabó Lőrinc: Tengeren  Dömötör János: Rózsabimbó . . ...  Gál László: Majd ha ember lesz...  Harangozó  Sárkány mobil telefonnal  Kellemes szép napot!  Gyermekként vagy rabszolgaként...  Ciklámen színű hosszúruha  Legyen élményekkel teli a nyár...  Tompa Mihály - Mohos.  Kedves képek  Öreg úr  Bordó ékszeres estélyi ruha  Barbarits Lajos: Mások szüretj...  Harmincnyolc éve bénán  Édesanyám emlékére  Csinos nő kimonóban  Csokor vázában  Zene Világnapja  Marcsitól ...  Kedves képek  Osztályharc a csótányok ellen  Dömötör János: Rózsabimbó . . ...  Elegáns barna ruha  Szávay Zoltán: Holdfényes kép.  Bizakodj!  Gyermekként vagy rabszolgaként...  Kányádi Sándor - Bántani én ne...  Szabó Lőrinc: Tengeren  Kívánok csodákkal teli napot.....  Zene Világnapja  A rózsa és a lepke  Málnák  Ciklámenszínű romantikus ruha  Gyümölcsök 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 105 db bejegyzés
e év: 1712 db bejegyzés
Összes: 31757 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2147
  • e Hét: 19974
  • e Hónap: 93233
  • e Év: 955267
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.