Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
Mi köti össze Gaspazt és Rókát?
Mi a megfejtés nr. 57 ?
Mi a megfejtés nr. 56 ?
Sakk. Nem tartjátok rasszista szabálynak?
Mit keres Soros az európai parlamentben?
még több kérdés
Blog Címkék
Én Tied...  Szèp francia kép  A helyes kormányzás alapja  Hetedik ecloga  Szèp napot  Nagyszülő-unoka kapcsolat: 4 d...  Miről is szól a Hunnia-per? B...  Ady Endre: Budapesti Napló 190...  Fény és levegő nélkül  Elmondhatatlan...  Legbelső tájkép  Április 16. Szép hetet!  Sem emlék, sem varázslat  Kekszes banános-krémes süti  Spurgeon: Az igazak kívánsága ...  Keresztény vers- JÉZUS  8 tipp a szem alatti sötét kar...  Ezért játsszunk, beszélgessünk...  Na....  Harmóniakártyám  Gerencsér Anna: Mikor eszembe ...  A háború összevisszaság  Regény.  Ezért játsszunk, beszélgessünk...  Köveskuti Jenő: Nincs egy felh...  Tompa Mihály - A sírásó.  Esti kép  Kárpátalja...  Tallóztam  Tompa Mihály - A tűz szelleme.  Jó éjt  Reggeli fényben  A legfőbb válóok  és benned újra élek...  Ezért játsszunk, beszélgessünk...  Nagyszülő-unoka kapcsolat: 4 d...  Ételek, melyektől jó lesz a vé...  A 6 legjobb étel cukorbetegekn...  Váci Mihály: Még nem elég!  Útravaló  Jó éjszakát!  Fényt hinteni!  Csónak  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  A jövő azoké, akik meglátják  Keresztény vers- Taníts Meg Sz...  Boldog és örömteli szép napot ...  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Sajátszerkesztésű képem  Itt van a tavasz !  Brokkolis tészta  Vörös liliom: Míg benne vagy ....  találkozásról...  Erőltetett menet  Hetedik ecloga  A jövedelemre szert tevőknek  Április 16. Szép napot!  Mentovics Éva: Zsong a tavasz  Szántai Lajos előadása Vitéz J...  Szelestey László: A kakukkos ó...  Szép jó reggelt, Boldog és örö...  Ősz asszonya ...  Elegem van már a jobb- és balo...  Kajtorné Gitka  Keresztény vers- EMBEREK JÉZUS...  Te meg Én...  Szelestey László: A kakukkos ó...  Titanic - katasztrófa rejtélye...  Hát...  Ételek, melyektől jó lesz a vé...  Angyalkám őrizze örök álmod  Cukkinis-burgonyás csirkecombo...  Csörgedező patak  Horoszkóp  Művészeti alkotások a Szigetkö...  Április 16. Szép hetet!  Png nő  Ahol nincs más...  Emőd Tamás - Csak téged  Kárpátalja...  Hajnal a tengerparton  Elvesztettem az esernyőmet...  A hét vicces képe!  Brokkolis tészta  Elegem van már a jobb- és balo...  Emőd Tamás - Hálám jeléül  5 egyszerű módszer, melyek seg...  Nagy Bandó András:Telihold  A Tavaszlány  Aranyosi Ervin: Hogyan tudnál ...  Isten gyermeke lettem! - kere...  Szép estét,jó éjszakát  Április 16. Hétfő  Szép hetet  Szép napot kívánok!  Éjjel van.  Png rózsa  Szèp napot  Jó reggelt kedves látogatóim...  Kárpátalja... 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 143 db bejegyzés
e év: 1206 db bejegyzés
Összes: 31251 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 8703
  • e Hét: 28789
  • e Hónap: 101503
  • e Év: 563243
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.