Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
még több recept
Véleményezd!
08.18. 12:32 NGM: a magyar cégek is profitálhatnak az Asztanai Világkiállításon való rés...
08.18. 12:32 Barcelonai gázolás - Fidesz-KDNP: a bevándorlással együtt a terror Európába...
08.18. 12:31 Az iszlám haladó értelmezését szolgáló vallási tanács létrehozását tervezik...
08.18. 12:22 Női röplabda Eb - A magyar válogatott szeretné megismételni két évvel ezelő...
08.18. 12:22 Barcelonai gázolás - Szydlo: Európának együtt kell szembenéznie a terrorves...
08.18. 12:21 Augusztus 20. - Hagyományos technológiával készült az idei Szent István-nap...
08.18. 12:12 Gálaünnep kezdődött a Derecskei Gyümölcsösben
08.18. 12:11 A nyolcvan éve indult olajbányászatnak állítottak emléket Nagykanizsán
08.18. 11:52 Magyarországon nőtt a leggyorsabban az építőipari termelés az EU-ban június...
08.18. 11:52 Kuruzslót fogtak el Salgótarjánban
Tudjátok ?
Mit árul el ez a vécé a tulajról?
OLYMPUS LS-100-ról van valakinek használati tapasztalata?
Nem gyanus néhány Topjoy ital?
Hányszor buktatja meg a baloldali választási esélyeket az Öszödi Böszme?
Hogyan lehet a sztárokra szavazni?
még több kérdés
Blog Címkék
Balatonlelle  A hadihajó és a világítótorony  Gyors savanyú uborka...  Nyár  Ibizai kopó(Podenco Ibicenco)s...  Ludi Delfino  Álmodj velem  Gróf Vay Sándor: Temetőben.   Látogatóim  Martin Luther - Erős vár a mi ...  Légy Önmagad...  Kuliffay Ede: Születésem napjá...  Márai Sándor: Azt kérded, mi a...  Ki leste a macska,amikor csóko...  Harley-Davidson-alkatrészes gi...  Nem vagy egyedül  H.Kohut Katalin: Haikuk...  Jó reggelt gif  Az ember vágyik  Augusztus 15. Sainte Marie  H.Kohut Katalin: Haikuk  Dáliák  Harley-Davidson-alkatrészes gi...  Hányszor érzed naponta...  Ludi Delfino  Erdő Péter megemlékezés Boldog...  Apának is van ilyen  Teréz anya: Az élet himnusza  1990-es kivégzésem rendszervál...  Tallóztam  Augusztus 15. Sainte Marie  Álmodj velem  Míg a leves el nem választ  Végh György: Álomba ringató da...  Mátyás templom - telefonommal ...  Híres emberek ritkán látott ké...  Túrós barackkrém  Czakóné Ágika  Toldalaghy Pál: Szonett H-moll...  További szép napot - Ildikó  Gyors savanyú uborka...  A kulcstartó  Ludi Delfino  Fűtetlen lakásban  Szép napot kívánok !........  Ludi Delfino  Holdvilágos  Szép estét  Mai kép 5.  Augusztus 15. Kedd  cukkini saláta télire !  Gyümölcs eltevése gőzölés nélk...  Váratlan érkezés  Híres emberek ritkán látott ké...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Csíkosban és mily kihívó  Békés hetet kívánok  Fény  Egész egyszerűen, csak hinni ...  Szép estét, hetet  Az előbb úgy ordítottam  Szép estét, hetet  Szép...  Féltékenység-----Vilhelem Marg...  Veszélyes szúnyogok kezdtek me...  A keresztényüldözés áldozatain...  Ibizai kopó(Podenco Ibicenco)s...  Vásárlás a kínai piacon  Aron Cotrus - A bányász  Augusztus 15. Kedd  Szép napot, szerencséset  Petőfi Sándor: A szerelem, a s...  Radu Gyr - A mészárszékek  Augusztus 15. Jó reggelt!  Pizzás háromszögek  Garay János: Ütött az óra  Merj álmodni  Apának is van ilyen  Az élet gazdagabb lesz, ünnepi...  Nyár  Wass Albert: Csak csendesen  Dáliák  Augusztus 15. Szép napot!  Hányszor érzed naponta...  Dél királynője Sába lúdtalpa 1...  Ecetes uborka gyors eljárással...  Ludi Delfino  Jó reggelt gif  Müller Péter: Rendszerint van ...  Cseri Kálmán - BETEGHORDOZÓK  Garay János: Ütött az óra  Ludi Delfino  H.Kohut Katalin: Haikuk  vicces  Karácsonyi meglepetés  Kuliffay Ede: Születésem napjá...  Havazáskor a hótoló  Augusztus 16.  Színes csirkenyárs - saslik 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2017.07 2017. Augusztus 2017.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 178 db bejegyzés
e év: 2860 db bejegyzés
Összes: 28519 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2159
  • e Hét: 27575
  • e Hónap: 91446
  • e Év: 927917
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.