Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
06.25. 22:23 Női kosárlabda Eb - Spanyol aranyérem
06.25. 22:23 Junior világbajnok a magyar női légpisztolyos csapat
06.25. 22:13 A Fidesz-KDNP jelöltjét választották polgármesterré Domoszlón
06.25. 21:53 Donald Trump: a Demokrata Párt összejátszott Clintonnal, hogy megbuktassa B...
06.25. 21:13 Atlétikai csapat Eb - Nyert és feljutott az 1. ligába a magyar válogatott
06.25. 21:03 Lisztmayer János maradt a polgármester Pusztavámon
06.25. 21:03 Két ember halt meg balesetben Tata mellett
06.25. 20:53 Molnár Tibor lett Iváncsa polgármestere
06.25. 20:53 Balog: a kormány támogatja a nagyváradi püspöki palota felújítását
06.25. 20:43 Négy magyar győztes vasárnap a római úszóversenyen
Tudjátok ?
Samsung ue43ku6000 vagy lg 43uh610v?
Akkor most a Google Drive törlik a privát tartalmú filmet is, és a titkosított szerzői jogi...
Hogy tetszenek egy csaknem 100 évvel ezelőtti, amerikai szépségverseny díjazottjai…?
Hogyan lehet facebookon élőben filmet vetíteni?
Tudtok róla, hogy a Klubrádiót, ELHALLGATTATÁK?
még több kérdés
Blog Címkék
Ludi Delfino  Kétkeréken!  Kellemes érzésekkel teli hétv...  Enyém volt mégsem az enyém ma  bölcselet..  Látogatóim  Horváth Imre – Győzhetet...  Ember Erika  Nekrológ egy diófáért  Juncker krumpliháborúja  ..Dolgozni kell, mert kell a p...  BMW - Isetta  Rossz kedv  Ludi Delfino  Pej Erika: Ha eljő az este  A kisbéri példa  Horváth Imre – Életre ké...  Üzenet Janikovszky Évától  SaoMarceloFort  Kata......SZERETETTEL  Pődör György  Lencse Tibor: Kéktó  Ceruzasorok  Csellel és szószegéssel: az Ap...  Mai este Fbon kaptam Dorosné É...  Használjuk ki az örömtüzek ter...  Gyermekeknek célzott, sátánian...  Szent Iván éj  Általános szabályok (2)  Köszönöm - Versek  Kata......SZERETETTEL  kocsmában1909  Hunyady Ferencz: A vén földmiv...  Teknős kalapban  Kata......SZERETETTEL  Kata......SZERETETTEL  Ludi Delfino  Kata......SZERETETTEL  Ludi Delfino  Ember Erika  Lennék...  intelem  EvatolFbonKaptamVisszamenőlege...  Madárszerelem  Kata......SZERETETTEL  Németh Anikó/Ködmadár  Látogatóim  Gyermekeknek célzott, sátánian...  Az esti fények hihetetlen erőv...  Kata......SZERETETTEL  Szombat  Kata......SZERETETTEL  Ludi Delfino  Az életben nincs igazi...  Ludi Delfino  Rajki Miklós: Bíztató  Aradi-Szabó István: Lánykezek ...  Tallóztam  Horváth Imre – Győzhetet...  Kata......SZERETETTEL  A széllel üzentél  Gyermekeknek célzott, sátánian...  Hallgasd meg szavamat reggel, ...  Rossz kedv  Szonett  Június 24. SZENT IVÁN, VAGY KE...  Érdekes cipők - 33. (21 kép).  SaoMarceloFort  Urantia - Az Egyetemes Atya  Németh Anikó/Ködmadár  Hallgatom a szívem  A szakrális királyság fogalma  Kétpúpú, háromsebességű  Kata......SZERETETTEL  Az életben nincs igazi...  Hatos Márta: Múlt, jelen, jövő  Horváth Imre – Életre ké...  Zorán - "Hogy értsd, egy pohár...  Virágszirmok  Ma van a Szentivánéj  Június 23. Kellemes hétvégét!  Png nô  Horváth Imre – Életre ké...  Tolnai Lajos: Esik eső . . .  A hónapok nevének eredete.  Lila virágok  Van pillanat  Aradi-Szabó István: Lánykezek ...  Ez maga a csoda!  Kellemes érzésekkel teli hétv...  Vigyáznak rád  A széllel üzentél  A hónapok nevének eredete.  Ani barátnőm hétvégi köszöntés...  Hazugság nélkül  Dorosné Évámtól hétvégére! Kös...  Hatos Márta: Múlt, jelen, jövő  Reményik Sándor: A szépség pró...  Kata......SZERETETTEL  Változtatás nincs. Változás va... 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2017.05 2017. Június 2017.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 365 db bejegyzés
e év: 2131 db bejegyzés
Összes: 27791 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 6223
  • e Hét: 6223
  • e Hónap: 135064
  • e Év: 646220
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.