Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
10.22. 23:33 A rendőrök elfogták a Borsod megyei gázolót
10.22. 23:23 Egyesült Államok Nagydíja - Végeredmény, a vb-pontversenyek állása
10.22. 23:13 Egyesült Államok Nagydíja - Hamilton nyert, világbajnok a Mercedes
10.22. 22:23 Véget ért az angliai túszejtő akció, őrizetben a tettes, sértetlenek a túsz...
10.22. 21:43 Egyesült Államok: milliárdosok versengése lesz a kormányzóválasztás Illinoi...
10.22. 21:33 CAFe Budapest - Szöllősi Mátyás kapta az idei Margó-díjat
10.22. 21:33 Szlovén elnökválasztás - Mégis lesz második forduló
10.22. 21:23 Varga Gábor lett a polgármester Medgyesbodzáson
10.22. 20:53 Október 23. - MSZP-elnök: szabadítsuk fel Magyarországot!
10.22. 20:53 Kigyulladt egy busz, egy teherautó és öt személygépjármű Pomázon
Tudjátok ?
A5-ös nyomtatási oldalon mennyi 1,5-ös sor fér el?
Miért nem áll érdekében a világhatalomnak védelmet nyújtani?
Egyetértetek Jonathan Swift-tel ?
Nektek melyik csodás természeti képződmény tetszik?
Kijött tavaly ez az elektromos trabant?
még több kérdés
Blog Címkék
Emlék  "Mert a Krisztusnak szerelme s...  cserepes  Így  Vasúti sínekkel keresztezett f...  Reviczky Gyula: Számlálgatom ....  Október 20.  Visszaszámlálás karácsonyig 20...  Komolyzene  Vers...  Pásztor  Élet harmata  Müller Péter: Csakis a szíved ...  Nyár  Vers  Jó éjszakát!  A hit ereje  Mesebeli  Látogatóimnak  An Israeli soldier fought seve...  Annyi minden van...  Ludi Delfino  Várni  Az Ophelia hurrikán vörösbe vo...  jó éjt  Ballada három falevélről  Ember  Már tudom  Október 20.  Varsó  Ludi Delfino  Arany János – Reményem  Utad merre vezet...  Arany János – Letészem a...  Megyünk a völgybe  Elmentek már a madarak, a fec...  Nikikémtől kaptam .  Arany János – Koldus-éne...  A szentolvasó hatalmas fegyver...  Rideg közeg  MÉZES KRÉMES KÉTFÉLE KRÉMMEL J...  Cukkinis tepsis krumpli  Vasúti sínekkel keresztezett f...  Állj meg!  Gyöngyhalász-szonett  Anikótól kaptam.  Áldott, békés napot Mindenkine...  Mi a marketing?  Hidd el nekem kérlek...  Mutasd meg csodálatos irgalmas...  Ludi Delfino  csipesz a fülre  A fészekről  Gyarmathy Erzsébet: Békítő idő...  A fészekről  Viszem a piacra  Fájva szeretni  Nehéz letenni  Az első óriáskerék  Ha  Milliárdos összegért építettek...  Mindig  Ludi Delfino  Természetes adottságok  Szép estét ....  Betegség  MÉZES KRÉMES KÉTFÉLE KRÉMMEL J...  Uram, Imádkozom...  Vasúti sínekkel keresztezett f...  Varsó  Őszintén add magad  Jó reggelt kívánok!  Dobszay Péter művész  Vannak emberek  Nyár delején----Vilhelem Marga...  Született...  Hinned kell.  Paulo Coelho: Ami megváltoztat...  Ballada három falevélről  Ha dorgálsz is  Vers  Az Ophelia hurrikán vörösbe vo...  Egy olyan világban élünk...  Kértem Istent....  Sajátszerkesztésű képem  Jó reggelt kívánok!  Látogatóim  Napi cukiság...  Elment az esze ennek a túrázón...  Őszi csendélet  Önfegyelem  Arany János – Emléklapra  Nehéz letenni  Elment az esze ennek a túrázón...  Ember  Ady Endre: Nem csinálsz házat  MÉZES KRÉMES KÉTFÉLE KRÉMMEL J...  Kellemes jeges ágy  Az a dolgom, hogy hidat építse...  Ősz 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2017.09 2017. Október 2017.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 3 db bejegyzés
e hónap: 294 db bejegyzés
e év: 3662 db bejegyzés
Összes: 29321 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 908
  • e Hét: 5908
  • e Hónap: 113872
  • e Év: 1224628
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.