Regisztráció  Belépés
taltos1.blog.xfree.hu
Bármit tesznek ellenem, az a javamra fordul! Tatiosz: Ne kívánd mások balsorsát, mert a sors közös, és a jövő előre nem látható. Ossian: A ritka tisztes... Gábor Gabriella Táltos
1940.08.08
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ha ismerlek gyerekkoromban
  2017-06-16 23:50:53, péntek
 
   
  Ellen Niit: Ha ismerlek gyerekkoromban

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajandékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat,
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet,

minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.
A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketen csilladozó, mély vizükkel,
a víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról, felhővonulásról,
(a méIyben úsznak, mégis szédítő magasan!)
s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

Én azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,
utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Rab Zsuzsa fordítása)




 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, Ellen Niit,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Grillezett hal sajtos salátával
Lazac steak
Fokhagymás hal ropogós bundában
Citrommal sült hal zöldséges körettel
Zöldséges hal
Gyümölcskenyér
Hurkával töltött krumpli
RAKOTT HURKA
Rácponty diétásan
Paradicsomos halas tészta
még több recept
Véleményezd!
01.22. 23:05 Premier League - A sereghajtótól kapott ki három hónap után a Liverpool
01.22. 22:45 Serie A - Tovább tart a Juventus jó sorozata
01.22. 22:35 Görög adósság - Az eurócsoport jóváhagyta az uniós mentőcsomag újabb részle...
01.22. 22:25 Ljubomir Vranjes nem tudott az MKSZ által kínált lehetőségekről
01.22. 22:15 Férfi kézilabda Eb - Végig vezetve győztek a svédek
01.22. 22:15 Jégkorong Erste Liga - Egy jó harmad elég volt a Titánoknak a győzelemhez
01.22. 21:55 Illegális bevándorlás - Völner: az átláthatóságot szolgálja a regisztráció ...
01.22. 21:35 Az amerikai szenátus elsöprő többséggel szavazta meg a kormányzati leállás ...
01.22. 21:25 Kineveztek két megyei rendőrfőkapitányt
01.22. 21:04 Megkezdődött az Arany 200 országos lemezbemutató turné
Tudjátok ?
Miért lett ilyen drága a tojás?
Tényleg muszáj volt megtiltani az étel osztást?
Tényleg minden tanár és diák sors bérenc mert elégedetlenek a jobbos kormánnyal?
Ismertek szivritmuszavart kimutato készüléket ?
Amikor a kosokat nyírták, akkor milyen idő lehetett?
még több kérdés
Blog Címkék
Dsida Jenő: Tél  Idézet !  Téli kép!  Donnáról kaptam  Kellemes vasárnapot!  Szent Efrém imája  E kegyelemmel teljes lánggal..  Bölcs tanácsok, megállapítások  Meghálálja a testünk az egészs...  Hiszen tudjuk, hogy a régi emb...  Seres László  Áldott, békés VASÁRNAPOT Minde...  Kata......SZERETETTEL  2018-as szűrőjátékok  Csodálatos kép !  Minden erős érzés..  Königsbergből már valahára  A derűs emberekről  Panait Cerna Akire várok  Ne adjátok át tagjaitokat...  Nyáresti meditáció  Kellemes vasárnapot!  A hó hatása  "A legszebb érzés amit adni tu...  Emlékszem....régen...  Téli kép!  Hóesés ...  Örvendj annak a gazdagságnak  Ludi Delfino  Ha elérted már a hatvan évet  Szabó Lőrinc: Versek a havasró...  "Legyen ma béke belül.  Ludi Delfino  Hóesésben egy kis lélekmelegít...  A magányra a megoldás..  Téli kép!  http://img7.dreamies.de/img/74...  Kellemes vasárnapot!  Csend van, amikor megállsz,  Bautzen ősrégi város...  Mosolyogtál már ma?  Mő Pistá  A Próféta  Tóthárpád Ferenc: A szél és a ...  Teljen kellemesen a délutánod!  pont ez a gondom  A hó hatása  Nyáresti meditáció  Téli kép!  Tücsök Ildikótól  Téli kèp  Téli kép!  Kellemes délutánt kívánok!  Ludi Delfino  Idézet !  Hóesés ...  Speciális relativításelmélet  Emlékszem....régen...  Love !  Kelebi Kiss István  Téli kép!  Szép reggelt.  A mulandóság szonettje  A mulandóság szonettje  Kata......SZERETETTEL  Január 21. VÍZKERESZT ÜNNEPE U...  http://img7.dreamies.de/img/74...  Csodálatos kép !  Teljen kellemesen a délutánod!  Hóesésben egy kis lélekmelegít...  Téli kép!  napi cic  "Megérdemeljük, hogy boldogok ...  Speciális relativításelmélet  A tudás útja  Mindenütt ott vagy...  Donnáról kaptam  2018-as szűrőjátékok  Téli kép!  Szabó Lőrinc: Versek a havasró...  Téli kèp  Uram Jézus Krisztus, Feltámadá...  karfiol és almaleves  Téli kép!  Kata......SZERETETTEL  Szép rozsák !  Ludi Delfino  Szabó Lőrinc: Versek a havasró...  Teljen kellemesen a délutánod!  Január 21.  Éva Ferencné Doros facebok mes...  Ne tégy semmit mások kárára,  Csodálatos őszi táj...  Téli kép!  Jó szívvel látod, Mária  A legnagyszerűbb emberek azok  Kata......SZERETETTEL  Vörös kányafa (1974) Kalina kr...  Évközi 3. vasárnap. 2018 Élő k...  Az Isten igazságos 
Bejegyzés Címkék
csillagokkal telefestett, ugróiskola krétanégyzeteit, fasor minden, néger gesztenyéket, leghosszabb csúszdát, hordókat csorgó, méIyben úsznak, furcsa sajdulásról, sárga mackót, felhővonulásról, krétanégyzeteit, gyerekkoromban, homoklapátomat, játszótereket, gesztenyéket, aranypöttyös, ajándékoztam, veszteségtől, csillagokkal, telefestett, pitypangtól, ajandékozom, leghosszabb, hólapátomat, sírdogáltam, sajdulásról, ugróiskola, csilladozó, fordítása, örömömben, vizükkel, csúszdát, ismerlek, csillogó, vödrömet, tarkómat, hordókat, titkával, biztosan, ereszek, szédítő, lehajló, súrolta, szegény, magasan, ismerek, meséket, méiyben, feketen, feketén, levelét, minden, úsznak, hiszem, együtt, meséit, zsuzsa, fákról, furcsa, kopott, mackót, csorgó, neked, amely, piros, arról, golyó, ellen, sárga, lélek, madár, mégis, alján, néger, fasor, alatt, utána, volna, magam, rétet, értve, égről, Ellen Niit, , ,
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 11 db bejegyzés
e hónap: 206 db bejegyzés
e év: 206 db bejegyzés
Összes: 30251 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 6046
  • e Hét: 13241
  • e Hónap: 119258
  • e Év: 119258
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.