Regisztráció  Belépés
vorosrozsa66.blog.xfree.hu
,,Sose búcsuzz el minden új nap egy új remény.Van hogy elveszítesz mindent mégis élj a holnapért." Drót Erika
1966.11.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Fernando Pessoa : AZ UTOLSÓ VARÁZSLAT
  2018-07-10 18:50:54, kedd
 
   
 




Fernando Pessoa : AZ UTOLSÓ VARÁZSLAT


A régi bűbájt újra megidéztem,
a nagy Istennő nem jött mégse el.
Megidéztem a vad szél szünetében
azt, ki lakik a százlelkű imákban.
De mélyből, égből nem kelt semmi jel.
Magányom újra csak a szélre lel,
és minden alszik e zavart világban.

Hajdan megbűvöltem a csipkebokrot,
s hívásomra földmélyből megjelent
nem egy azok közül, akik a dolgok
ősformái közt szétszórtan aludtak.
Hajdan a hangom ejtett és emelt.
Hívásomra tündérek raja kelt
s az erdők lombjai fénybe borultak.

Pálcám, amellyel, hogyha úgy akartam,
felriasztottam szellem-árnyakat,
nem ismeri többé az én hatalmam.
Míg a közönyös szél panasza esdő,
csak bűvös köröm, a semmi maradt,
s a szálfák fölé hágó hold alatt
nem vagyok több, mint az út vagy az erdő.

Megtört a varázs, amelyért szerettek.
Nem vagyok már életformája, célja -
nekik, kik keresve, engem kerestek.
Partot, karok tengere már nem önt el.
Nem nyújtózóm már fel a nap felé s a
mélységek mámora sem lát alélva
a hold alatt a barlangszáji csöndben.

Immár a szent alvilági hatalmak,
kik isten és sors nélkül szenderegve
a dolgok mély lényegéhez tapadnak,
míg himnuszomban felbomlott a dallam,
nem hallgatnak hangomra, se nevükre.
Csillag-dühöm nem vall már istenekre,
s nem lakik isten képzelt alakomban.

S a távoli istenek lenn a kútban,
kiket, sápadtan, annyiszor idéztem
vad szerelemtől felkavarva, dúltan,
most idézetlenül is itt teremnek.
Akiket egykor, nem szeretve, kértem,
most szeretetlen is eljönnek értem,
kik könnyű prédája lettem dühüknek.

De Nap, kinek aranyát birtokoltam,
s Hold, kinek ezüstjét váltottam át,
ha nem lehet enyém már, ami hajdan
volt szépségtekben nekem minden-érő,
osszátok meg lényemet legalább
legfőbb részem nyelje be önmagát,
s testem legyen nélkülem, lélek, élő!

Változzam át egy legvégső varázsban
önnön szobrommá, élve még e testben!
Haljon, ami vagyok, de mit csináltam,
magát-csókoló névtelen alakzat,
elvont szerelmem rab teste, lehessen
önnön halálom, mely új létre serken,
s mi voltam, semmiként is az maradjak!


(Somlyó György ford.)



 
 
0 komment , kategória:  VERSEK - KÜLFÖLDI KÖLTŐK VERSE  
Címkék: felriasztottam, szépségtekben, himnuszomban, csipkebokrot, barlangszáji, birtokoltam, idézetlenül, szenderegve, szerelemtől, megbűvöltem, szeretetlen, szétszórtan, életformája, földmélyből, felbomlott, szünetében, lényegéhez, felkavarva, megidéztem, hallgatnak, hívásomra, megjelent, istenekre, annyiszor, váltottam, alakomban, változzam, mélységek, szerelmem, nyújtózóm, semmiként, szerettek, varázslat, szobrommá, csináltam, százlelkű, régi bűbájt, nagy Istennő, százlelkű imákban, azok közül, hangom ejtett, erdők lombjai, közönyös szél, semmi maradt, szálfák fölé, hold alatt, barlangszáji csöndben, szent alvilági, dolgok mély, távoli istenek, legvégső varázsban, Fernando Pessoa, UTOLSÓ VARÁZSLAT, Somlyó György,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
07.03. 11:03 Először ültetettek be rekeszizom-pacemakert Magyarországon
07.03. 11:03 KSH: áprilisban 517 millió euró volt a külkereskedelmi többlet
07.03. 10:43 Csaló adománygyűjtőket fogtak el Budapesten
07.03. 10:43 Jelentősen erősödött a forint a főbb devizákhoz képest délelőtt
07.03. 10:38 Rekordmagas az amerikai cégek adóssága
07.03. 10:16 A spanyol munkanélküliség 2,8 százalékkal csökkent júniusban
07.03. 10:16 Égett egy üzemcsarnok Pomázon
07.03. 10:05 Megkezdi az ÁSZ a Fidesz és a KDNP 2016-2017-es gazdálkodásának ütemezett e...
07.03. 10:02 KSH: 7,2 százalékkal emelkedett a kiskereskedelmi forgalom májusban
07.03. 10:01 Illegális bevándorlás - Századvég: szigorítják a német migrációs politikát
Tudjátok ?
Ha otthon szeretnék csapolt sört inni, akkor miket kellene beszereznem?
Mitől macska a macskaköves utca?
A demokráciában nem kéne-e megtiltani, hogy valaki a saját kérdésére válaszoljon?
Mi lehet ennek a járműnek a neve?
Mi a megoldás a Facebook-kal kapcsolatos alábbi kérdésre?
még több kérdés
Blog Címkék
Csaba testvér üzenete a gyerek...  a repülő világelső  Megigazulás  Ludi Delfino  Jó reggelt,gondtalan szép napo...  Farkas Éva - Altató  Lélek-társak  Jó reggelt! Szép napot!  Meg fogsz lepődni, négy év múl...  Kegyelem  Megigazulás  Rusznák Sándor  Repülj madár  Életünk legnagyobb kalandja  Fokhagymás-tejfölös sült tartj...  RockOfGibraltar  Macik  Kántor B.Péter  Fatimai szűzanya ....  Az élet nem más, mint újrakezd...  Látogatóim  Szép gondolatok...  Szomorú szonett...  Jó reggelt!!!  Kegyelem  Gyurkovics Tibor  Facebookon kaptam  Reviczky Krisztina  A voltról igen, a leszről nem  Nyírségi húsgombócleves  Juhász Istvánné - Jó reggelt  Életünk legnagyobb kalandja  Havas Éva - Jó reggelt!  Ludi Delfino  Keresztény történet- A csapda  Kántor B.Péter  Donnáról kaptam  Napi áhítat- Az imádság és a b...  Elég egy kedves szó  Ludi Delfino  Szent Klára imája Krisztus öt...  Keresztény vers – Tedd K...  Meg fogsz lepődni, négy év múl...  Vers  Tóth Sándor: HIMNUSZ SZENT KAM...  Minden nap, mikor felkelsz, eg...  Vígh Lilla: Néha….  Pablo Neruda: Egy himnusz az é...  Kívánok  Schrenk Éva: De még dobog . . ...  Keresztény vers- GYERMEKI HIT  Július 14.  Az Élet vize  Fésüs Éva - Puha lábon  Vers  Egyszerű csokis-túrós süti  Ludi Delfino  Jó reggelt,gondtalan szép napo...  Ludi Delfino  Aki kicsiben hű arra sokat bíz...  Vers  Levél 7.14  Keresztény vers- Misszió mezőn...  Isten szeretete  Spenót  Szép gondolatok...  A bioelektromosság  Ludi Delfino  Szicíliai zöldséges tészta (Pa...  Kellemes hétvégét!  B. Szász Piroska: Az első csók...  Szomorú szonett...  Vers  Donnáról kaptam  Ha hajóm egykor kikötőbe  Isten szeretete  A bioelektromosság  Meg fogsz lepődni, négy év múl...  Aki kicsiben hű arra sokat bíz...  Gyakorlati ateizmus helyzete  Isten szeretete  Meg fogsz lepődni, négy év múl...  xD  Megelégedettség  Reviczky Krisztina  Vers  Ludi Delfino  Wass Albert:Találkozás  Megigazulás  Várnai Zseni - BE SZÉP  Donnáról kaptam  Donnáról kaptam  Ivan Rakitic: 4,5 millióan les...  a repülő világelső  Png nő  VÁRNAI ZSENI: Most este van.....  Látogatóim  Dal a bánatról...  Vers  Keresztény vers – Tedd K... 
Bejegyzés Címkék
régi bűbájt, nagy Istennő, százlelkű imákban, azok közül, hangom ejtett, erdők lombjai, közönyös szél, semmi maradt, szálfák fölé, hold alatt, barlangszáji csöndben, szent alvilági, dolgok mély, távoli istenek, legvégső varázsban, felriasztottam, szépségtekben, himnuszomban, csipkebokrot, barlangszáji, birtokoltam, idézetlenül, szenderegve, szerelemtől, megbűvöltem, szeretetlen, szétszórtan, életformája, földmélyből, felbomlott, szünetében, lényegéhez, felkavarva, megidéztem, hallgatnak, hívásomra, megjelent, istenekre, annyiszor, váltottam, alakomban, változzam, mélységek, szerelmem, nyújtózóm, semmiként, szerettek, varázslat, szobrommá, csináltam, százlelkű, varázsban, kerestek, teremnek, árnyakat, hangomra, amelyért, ősformái, eljönnek, fernando, amellyel, tündérek, közönyös, sápadtan, tapadnak, hatalmam, csöndben, alvilági, hatalmak, borultak, szeretve, névtelen, világban, ezüstjét, legvégső, legalább, osszátok, lényemet, nélkülem, lehessen, magányom, dühüknek, maradjak, önmagát, szellem, mélyből, nevükre, imákban, csókoló, halálom, tengere, keresve, szálfák, istennő, panasza, akartam, alakzat, testben, csillag, , ,
2018.06 2018. Július 2018.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 807 db bejegyzés
e év: 8544 db bejegyzés
Összes: 12243 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 234
  • e Hét: 2536
  • e Hónap: 25900
  • e Év: 232061
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.