|
2018-07-13 22:12:09, péntek
|
| |
| |
|
|
| |
M.Eminescu
ÁLMOS kicsi MADÁRSEREG...
Álmos kicsi madársereg
gyűl fészkére, lel tanyát,
rejti őket lombrengeteg -
Jó éjszakát!
Forrás sóhajt, meg-megcsobban,
a mély erdő hallgatag,
kert-virág piheg nyugodtan -
Szép álmokat!
Hattyú vonul át a vizen,
s a nádasban elpihen;
álmodjál csak - angyal védjen! -
Szép csendesen!
Tündérhad száll az éjen át,
ragyog ezüstös holdvilág;
mély álmot hint, harmóniát -
Jó éjszakát!
/1934 M.Eminescu-Kibédi Sándor fordítása / |
|
| |
|
0 komment
, kategória: ÁLOM- ÁLOM,ÉDES ÁLOM |
|
|
|
Címkék: lombrengeteg, madársereg, megcsobban, csendesen, harmóniát, tündérhad, hallgatag, fordítása, holdvilág, nyugodtan, nádasban, álmodjál, éjszakát, eminescu, fészkére, elpihen, álmokat, ezüstös, kibédi, sándor, hattyú, angyal, védjen, tanyát, ragyog, sóhajt, forrás, vizen, álmot, száll, vonul, piheg, virág, rejti, kicsi, álmos, mély erdő, nádasban elpihen, Eminescu-Kibédi Sándor,
|
|
Offline
