|
|
|
2018-08-22 23:24:34, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
Charles-Marie Leconte de Lisle:
Éj
A hegylejtők fölött elpihen a szél,
álomra hajtja üstökét a dús ág,
szunnyad minden madár, a rózsa csendről mesél,
s már aranycsillagot szór tajték és virág.
Fent a vízmosásnál, elvadult magason,
könnyű köd szitálja az utat,
sötét lombok közt a hold bánata oson,
s a csend. Hangot az ember hiába kutat.
De lent a fövényen már énekel a tenger,
magas szálfák zúgnak, hangjuk döbbenet,
hasad az éj és föllobog az égre ezerszer
a habok, az erdő dallama s nincs szünet.
Szárnyalj szent zsivaj, emberfölötti ének,
a Földről és az Égről lármázz hosszan, édeset!
Szegezd a kérdést a csillagok fényének,
van-e örök ösvény, mi hozzád elvezet?
Tenger, ábrándos erdők, áldott hangú élet,
rossz napjaimban csak ti voltatok velem,
ti balzsamoztatok ha sújtott ítélet,
szívemben csak nektek dalol a kegyelem.
/fordította: Kovács Anikó/
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: ÁLOM- ÁLOM,ÉDES ÁLOM |
|
|
|
Címkék: balzsamoztatok, aranycsillagot, emberfölötti, vízmosásnál, hegylejtők, fordította, napjaimban, szárnyalj, csillagok, szívemben, szunnyad, kegyelem, ezerszer, föllobog, csendről, elvadult, voltatok, döbbenet, fényének, ábrándos, szitálja, fövényen, magason, szálfák, charles, lármázz, elvezet, sújtott, kérdést, szegezd, földről, hosszan, dallama, hangjuk, elpihen, üstökét, hegylejtők fölött, rózsa csendről, hold bánata, ember hiába, égre ezerszer, erdő dallama, csillagok fényének, Charles-Marie Leconte, Kovács Anikó,
|
|
|
|
|
|
| hegylejtők fölött, rózsa csendről, hold bánata, ember hiába, égre ezerszer, erdő dallama, csillagok fényének, balzsamoztatok, aranycsillagot, emberfölötti, vízmosásnál, hegylejtők, fordította, napjaimban, szárnyalj, csillagok, szívemben, szunnyad, kegyelem, ezerszer, föllobog, csendről, elvadult, voltatok, döbbenet, fényének, ábrándos, szitálja, fövényen, magason, szálfák, charles, lármázz, elvezet, sújtott, kérdést, szegezd, földről, hosszan, dallama, hangjuk, elpihen, üstökét, leconte, hajtja, édeset, minden, zsivaj, énekel, tenger, zúgnak, álomra, hozzád, ítélet, nektek, kovács, fölött, áldott, tajték, ösvény, szünet, lombok, bánata, hangot, könnyű, anikó, mesél, velem, lisle, kutat, rózsa, erdők, nincs, habok, rossz, sötét, hasad, dalol, virág, marie, ember, szent, magas, égről, hangú, csend, hiába, madár, Charles-Marie Leconte, Kovács Anikó, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
18977 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2772
- e Hét: 6080
- e Hónap: 16433
- e Év: 75686
|
|
|
Offline
