Belépés
vorosrozsa66.blog.xfree.hu
"Nyisd ki a szemed a szépségnek körülötted, nyisd meg az elméd az élet csodáinak, nyisd meg a szíved azoknak, akik szeretnek és mindig légy hű önmagadhoz!&... Drót Erika
1966.11.04
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
K. M. Fofanov: ŐSZIDŐ, DE SZÉP, DE GYÖNYÖRŰ VAGY!
  2018-09-04 17:32:52, kedd
 
   
 




K. M. Fofanov: ŐSZIDŐ, DE SZÉP, DE GYÖNYÖRŰ VAGY!


Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
A tűnődő természet hervadása,
kora reggel az ősz ködgomolyag,
a búcsúzó fények, a madarak -
a lelket álom s bánat babonázza,

őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
Szeretem gyermekkorom óta, Észak
bús fia, hűlő vizek moraját,
az álmos erdőt, ha a komor évszak
leheletétől felgyúlnak a fák.

Megyek a kertbe - hallgat a madárhad,
már kókadt minden, de a kései
virágok végső pompájukban állnak,
közeledtén a meztelen halálnak
még fénylőbben vágynak tündökleni.

Vagy kimegyek a ritkuló berekbe:
bíborban ég, átlátszó s hallgatag.
Csóvát vetett az alvó tetemekre
immár a szeptemberi virradat!...

Vagy a folyóhoz megyek - csupa hullám,
ólmos habok lomhán türemlenek.
Csöndes szelíd harmónia borul rám,
és álmaim gyönyörrel teljesek...

Megsajdulnak felejtett veszteségek,
de nincs bennük se gyötrelem se vád,
homályosak, mint őszi csöndben ébredt
álomlátások, édes aromák.

És elnyerem megint a kurta békét,
könny fátyolozza megint szememet...
S ragyog az élet fénylő jelenésként,
ragyog, mint megfejtett édes jelek...

Lator László fordítása
 
 
0 komment , kategória:  ŐSZI VERSEK  
Címkék: megsajdulnak, gyermekkorom, veszteségek, ködgomolyag, szeptemberi, álomlátások, jelenésként, leheletétől, pompájukban, felgyúlnak, közeledtén, gyönyörrel, megfejtett, fátyolozza, homályosak, türemlenek, tündökleni, fénylőbben, felejtett, tetemekre, babonázza, természet, hallgatag, fordítása, hervadása, gyötrelem, gyönyörű, csöndben, kimegyek, harmónia, virradat, szememet, madárhad, szeretem, folyóhoz, teljesek, tűnődő természet, búcsúzó fények, lelket álom, álmos erdőt, komor évszak, meztelen halálnak, ritkuló berekbe, alvó tetemekre, szeptemberi virradat, folyóhoz megyek, kurta békét, élet fénylő, GYÖNYÖRŰ VAGY, Lator László,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.05. 23:22 A civil hajók tevékenységét szabályozó európai megállapodást javasol az ola...
12.05. 22:42 Hillary Clinton volt demokrata elnökjelölt úgy véli, jó elnöke lett volna a...
12.05. 22:32 Ökölvívó ob - Nem lesz Harcsa-Cservenka döntő
12.05. 21:32 Premier League - Menesztették az Everton edzőjét
12.05. 21:23 Női kosárlabda EK - Csoportelső lett a Szekszárd
12.05. 21:23 Jégkorong Erste Liga - Debrecenben győzött a Csíkszereda
12.05. 21:22 Rövidpályás úszó Európa-bajnokság - Késely ezüstérmes, Holló negyedik, Bohu...
12.05. 20:42 Rövidpályás úszó-Eb - A csütörtöki eredmények
12.05. 20:32 Putyin: Moszkva kész előfeltételek nélkül meghosszabbítani az Új START egye...
12.05. 20:32 Új médiaszabályozási rendszer készül Németországban
Tudjátok ?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép estét  Nagyszerű napot  Mit árul el a kisujjad  Megérkezett télapó  Télapó  Télapó  "Lélekben és igazságban"  Szép estét  "Lélekben és igazságban"  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Alamizsna  Akit szeretnek, az van  Facebookon kaptam  Akit szeretnek, az van  Hull a pelyhes fehér hó, Jöjj ...  Kántor Péter : Egy József Atti...  Szép piros ruhás nő - olvas  Szenvedés  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kint lesz a cipőm az ablakban  Gazdag  Facebookon kaptam  Levél a Télapótól - Anyukáknak  Alamizsna  Téli kép  Pete László Miklós: Mikulás  Szenvedés  Facebookon kaptam Krisztina...  Várjátok a Télapót?  Szép estét jó éjszakát  Alkony Zagyi Gáborné : Hómanó ...  Hiszékenység  Szent Miklós nem legenda volt,...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Alázatosság  Png virág  Melyik szakad?  Veress Miklós: Mese a Mikulásr...  Fantázia szülte kép  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Jó éjszakát  Virágból  Facebookon kaptam  Télapó  Szenvedés  Harmónia......  Szabadság  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Magasfeszültség  Szép estét jó éjszakát  Pósa Lajos: Mikulás Öreg Miku...  Png nő  Kívánság  Dsida Jenő - Mit hoz a Mikulás...  Téli kép  Az igazi Mikulás: - figyel, -s...  Télapó  Mikulás este  Aranyosi Ervin: Mi van a doboz...  Szép estét  Kántor Péter : Egy József Atti...  Dsida Jenő - Mit hoz a Mikulás...  Télapó  Melyik szakad?  Vidám szép estét  Szép estét  Facebookon kaptam Krisztina...  Jó éjszakát  Gif rózsa  Alázatosság  Hello, csinos nő  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Harmónia......  Kellemes hétvégét  Télapó  Romantikus szép estét  Facebookon kaptam  Kellemes teázást  Facebookon kaptam  Hull a hó - a nőre  Ünnepi díszben  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  Téli este  Szolgálat  Ajándék télapóra  Megérkezett télapó  Boldog Mikulást!  Példa  Tűrés  Jobb elkerülni  A mikulás  Jó reggelt , szép napot 
Bejegyzés Címkék
tűnődő természet, búcsúzó fények, lelket álom, álmos erdőt, komor évszak, meztelen halálnak, ritkuló berekbe, alvó tetemekre, szeptemberi virradat, folyóhoz megyek, kurta békét, élet fénylő, megsajdulnak, gyermekkorom, veszteségek, ködgomolyag, szeptemberi, álomlátások, jelenésként, leheletétől, pompájukban, felgyúlnak, közeledtén, gyönyörrel, megfejtett, fátyolozza, homályosak, türemlenek, tündökleni, fénylőbben, felejtett, tetemekre, babonázza, természet, hallgatag, fordítása, hervadása, gyötrelem, gyönyörű, csöndben, kimegyek, harmónia, virradat, szememet, madárhad, szeretem, folyóhoz, teljesek, átlátszó, meztelen, halálnak, bíborban, elnyerem, fofanov, ritkuló, hallgat, virágok, vágynak, moraját, csöndes, búcsúzó, madarak, berekbe, aromák, vetett, őszidő, minden, kókadt, lelket, csóvát, fények, reggel, állnak, álmaim, bennük, lászló, megint, évszak, megyek, fénylő, hullám, lomhán, ébredt, ragyog, kertbe, tűnődő, szelíd, csupa, nincs, borul, habok, ólmos, immár, végső, , ,
2019.11 2019. December 2020.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 188 db bejegyzés
Összes: 18977 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 637
  • e Hét: 10385
  • e Hónap: 10385
  • e Év: 487461
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.