|
 1/2 oldal 
|
Bejegyzések száma: 12
|
|
|
|
|
|
2013-10-30 23:55:51, szerda
|
| |
| |
Heltai Jenő
Ősz
Nyomon kísér az éjszakában
Valami halk, sejtelmes ének.
A csöndességben az öreg fák
Egymásnak titkokat mesélnek.
Szelíden egymáshoz simulnak
A mesemondó, karcsú ágak
És mintha mindnek lelke volna,
Suttognak, sírnak, muzsikálnak.
Majd elhallgatnak. Bántja őket
Az őszi éjjel szörnyű csendje
S reszketve, félve összebújnak,
Mintha a lelkük dideregne.
A szél suhogva vág közéjük,
A sok levél sóhajtva rezdül
A hervadás fehér tündére
Most megy az éjszakán keresztül.
Link Szállnak a darvak
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Heltai Jenő |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-28 02:02:28, hétfő
|
| |
| |
Juhász Gyula
Sonnet Consolant
Ha suhog is már selyme a nagy estnek,
Ne haljon ki a dal az eresz alján:
Röppenjenek föl a szilaj, a harsány
Rapszódiák helyett a halk szonettek.
Hideg szonettek, hófehér szonettek,
Mind halk szavú, mind tépett szárnyú, halvány,
De vígasz annak - álmok alkonyatján -
Aki szeretett s akit nem szerettek!
S megindul árván, esti áve-szóra,
A hervadt vágyak halk processziója,
Új, ismeretlen szentséget keresve, -
A barna lombok őszi ködben áznak,
Mint tömjén száll a nehéz hervadás-szag
S halk szonett-kórus cseng belé az estbe.
Link Poko Allegretto
Juhász Gyula
Ének
Az alkony oson már
Fák lombja alól.
A nyár hegedűjén
Ősz bánata szól.
Fák lombja alól
Táncolva az ősz jön
S a rőt koszorút
Megrázza a törzsön.
Táncolva az ősz jön
S mint felleg a hegyre,
Vállamra borulnak
Az ősz meg az este.
Az ősz meg az este. |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Juhász Gyula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-24 16:08:32, csütörtök
|
| |
| |
Friedrich Schiller
Remény
Álmodnak egy szebb, jobb hazáról,
Ez álom minden emberé:
Lihegve tör a földi tábor
Egy felragyogó cél felé!
A föld tavaszra, télre válik -
Az ember remél mindhalálig.
Remény az út, a cél, a pálya.
A gyermek hűen él vele,
Remény az ifjú délibábja,
Remény az aggnak élete:
Ha fáradt teste sírba űzi,
Reménységét a sírra tűzi.
S ez nem valami lázas eszme
Bomlott agyvelők éjjelén;
A lélek harsog messze, messze:
Nagyobbért, szebbért élek én! -
S amit a lélek hangja hirdet,
Az nem csalhat meg soha minket!
Fordította:Dsida Jenő
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Schiller Friedrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-19 22:55:23, szombat
|
| |
| |
P.Pálffy Julianna
Tegnap,ma,holnap...
Szeretném meglopni a holnapot.
Percnyi bizonyosságot csennék
csak türelmetlen magamnak,
fehér botként mint a vaknak -
támaszul.
Csapongó képzeletem mámorba
fúlt felén, rabul ejtett gyönyörpillék
repkednek zabolátlanul, áhítva
tenyered melegét, vélt szabadságra
vágyva.
(Tiéd-szerelem. Ezernyi lepkébe
zárva)
Nélküled időtlenül. Veled, örökre.
Éhed, szomjad csábított örömre,
míg meztelen lelkem cicomáztad
könyörtelenül, aggattál rám ólomba
mártott terheket.
Zaklatott képzelet - átüt véremen.
Ajkad méze kísért, mennybe emel,
majd kortyonként józan valóságba
taszít. Lopnám a holnapot. Veled.
Nélküled megvakít.
Szeretlek.
Tegnap, ma, holnap.
Egyszerűen csak így.
Link Je t'aime
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: P. Pálffy Julianna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-17 11:36:24, csütörtök
|
| |
| |
Zelk Zoltán
Avarszín
Avarszín gyapjúkabátban
elszállt az ablak alatt,
futottam rögtön utána,
kergettem, mint a nyarat.
Futottam, jaj, de hiába,
elnyelte a fergeteg,
ősz lett, mély-ősz egy csapásra -
zuhogtak a falevelek.
Kertjeink halotti tánca,
zúduló sárga szelek,
avarszín gyapjúkabátja
hol száll most, merre lebeg?
Megáll az ember zihálva,
s ríni kezd, mint a gyerek
s kérdezi csak úgy magába:
istenem, kit kergetek?
Szelet és falevelet.
Link It was Love
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Zelk Zoltán |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-15 15:27:54, kedd
|
| |
| |
Lermontov
Bú nyom, s unalom..
Bú nyom s unalom! - Soha senki se fogja kezed,
Ha lelkeden unt ködök ülnek...
Vágy, vágy... de mit ér, ha a szív csak eped, csak eped,
S elfutnak az évek, a leggyönyörűbbek!
Szeretni - de kit? Kis időre szeretni mit ér?
Örökre pedig lehetetlen...
Magadba tekints? - hol a múlt? Csak az álma kisér,
S a kín s az öröm szava kusza, kietlen.
Lázad, lobogásod előbb vagy utóbb elenyész,
Kihűti a józan ítélet.
S ha bölcs a szemed s hűvösen, hidegen belenéz:
Nem más, suta, ostoba tréfa az élet.
Link Una Fortiva Lacrima
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Lermontov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-13 01:56:46, vasárnap
|
| |
| |
Várnai Zseni
Tudom
Tudom, hogy soha el nem mondhatom
És elvész bennem minden hangtalan
És elvirágzik csöndben, magtalan,
Ami nagyot, és szépet hordozok.
Pedig szívem ma él még, és dobog,
De minden érzés fáj, és oly nehéz
És ajkamon a szó olyan kevés
S a toll hegyéig oly messze az út.
Csak ami könnyű, játszi vagy hazug,
Gyors röpke-szárnyú szóra az talál,
A nagy érzés néma, mint a halál,
És súlyos, mint a rög, mely ránk borul.
Link Serenade Melancolique
Várnai Zseni
Őszi dal
A nyár szerelme forró és merész,
de édesebb az őszi napsütés,
a csókja már nem éget,mint a láng
csak simogat,mint egykor jó anyánk,
szívünkre könnyű,enyhe fénye hull...
és mindennap korábban alkonyul,
korábban alkonyul.
Az ősz szerelme,mint a kósza szél,
hol lágy zene,hol vészes szenvedély,
a fény, az árny oly gyorsan változó,
mint életünk,e hullámzó folyó,
még kék az ég,de már is el borul...
és mindennap korábban alkonyul,
korábban alkonyul.
Bús könnyet ont a szürke őszi ég,
zordan borong a felhős messzeség,
egy csonka ágra csapzott varjú száll,
mint Rembrandt rézkarc, olyan most a táj...
csak nézem és szívem elszorul:
jaj,minden nap korábban alkonyul...
korábban alkonyul.. |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Várnai Zseni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-11 12:26:33, péntek
|
| |
| |
Tudor Arghezi
Szomjas vagyok
Tengődöm lassacskán:
ehetném, ihatnám.
De nem mondhatom meg
akárkinek,
milyen étel, milyen manna
táplálhatna.
Van kenyerem és van borom,
telt kas az udvaron,
gyümölccsel a kertem
roskadásig telten;
szinte nem fér a fán.
Tehenem csorda-szám
és duzzadó tőgyekkel,
fejhetsz ahány sajtárral csak kell.
És az árva méhes
sem éppen szegényes,
még tavalyi mézem
is van, ha megnézem,
tele kamráimban.
Mindenből elegem van:
jóból és rosszból kazlak.
Rád vagyok éhes, téged szomjazlak.
Fordította:Kányádi Sándor
Link Solveigh dala
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Tudor Arghezi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-08 18:57:42, kedd
|
| |
| |
B. Radó Lili
Békült szívvel
Ajándékul, amit szántál nekem,
e néhány évet, Uram, köszönöm.
Tudom, a nyár van hátra még, s az ősz,
mert tánc s a dal s az ifjúi öröm
mögöttem immár messze elmaradt.
Bizony, tavaszom tarka mámora
tovaillant, míg gyöngyöző borához
tétova kézzel poharat kerestem.
De aranyszemű kalászok aratása
vár még reám és egy-egy nyári esten
a béke is megcirógat engem.
Ó, lesz még dús hegyoldal víg szüretje,
szelíd verőfény szeptember délelőtt,
és hosszú séták még a tél előtt.
S ha hull a hó majd, köröttem csend, ha leng,
fűtött szobában duruzsol a kályha,
tán jó is lesz már ablakomban állva
nézni, hogy tarka tömegben odalent
ki mást sodor magával most az élet.
Link Somewhere in Time
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: B.Radó Lili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2013-10-06 11:25:49, vasárnap
|
| |
| |
Ady Endre
Október 6
Őszi napnak mosolygása,
Őszi rózsa hervadása,
Őszi szélnek bús keserve
Egy-egy könny a szentelt helyre,
Hol megváltott - hősi áron -
Becsületet, dicsőséget
Az aradi tizenhárom.
Az aradi Golgotára
Ráragyog a nap sugára,
Oda hull az őszi rózsa,
Hulló levél búcsúcsókja;
Bánat sír a száraz ágon,
Ott alussza csendes álmát
Az aradi tizenhárom.
Őszi napnak csendes fénye,
Tűzz reá a fényes égre,
Bús szívünknek enyhe fényed
Adjon nyugvást, békességet;
Sugáridon szellem járjon
S keressen fel küzdelminkben
Az aradi tizenhárom.
Link Funeral March
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Ünnepekre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/2 oldal
|
Bejegyzések száma: 12
|
|
|
|
2013. Október
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
12 db bejegyzés |
| e év: |
423 db bejegyzés |
| Összes: |
1346 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 62
- e Hét: 289
- e Hónap: 548
- e Év: 8155
|
|
|
Offline
