Regisztráció  Belépés
kannalidia.blog.xfree.hu
A barátság szent dolog, védeni, óvni kell, Ki mit fektet belé, annyit vihet csak el. KOZMA ANNA LIDIA
1953.07.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/15 oldal   Bejegyzések száma: 149 
Az őrangyal
  2013-07-31 23:01:01, szerda
 
 










Az őrangyal

"Ha sokszor úgy érzed minden elveszett,
S fejed fölé gyűlnek a sötét fellegek,

Őrangyalod szárnyán mindig jön egy új nap,
Mely elhozza a napfényt s elűzi a rosszat.

De ha őrangyalod nem lehet mindig veled,
elég egy férfi ki szívből szeret.

S ha egyszer arra ébredsz a férfi elhagyott,
s úgy érzed nem lesz több szép napod,

Az őrangyal mindig ott lesz veled,
Hisz ő az egyetlen ki szívből szeret."








Szia Drága!

Úgy értesültem,hogy ma valamikor karbantartás lesz a Ninges oldalakon,így sietek,hogy az üzenetem mindenkihez eljusson!Kellemes hétkezdést,a betegeknek jobbulást kívánok,puszi,Magdi
















Kadlec Zsuzsa
Sziasztok!

Tartalmas, szép új hetet kívánok!

pusszancs......








Mile Károlyné Jucko,,
Kedvesek!

Szeretettel kívánok csodaszép hetet, tengernyi örömpillanatot szeretteitek körében. Legyenek a napjaitok olyanok, mint szeretnétek. S ha netán ez mégsem jönne össze, akkor legyen türelmetek, és próbáljatok meg átlépni rajta. Ne haggyatok magatokban tüskét, mert az eltávolítása fájdalmasabb.

Ugyan ez körlevél és olyan is megkapja, aki rendszeres látogatója az oldalnak, sőt tesz is érte, hogy az oldal fennmaradjon. Leckéket ad vagy csak itt van és csodálatosabbnál-csodálatosabb alkotásokkal örvendeztet meg. Mégis ez úton kérlek benneteket, hogy gyertek sűrűbben és írjatok, ez rám is vonatkozik. Ha nem szereted a chat-elést, gyere bátran a Csevibe, ott mindig találsz valakit és beszámolhatsz bármiről.

Tegyünk ezért az oldalért, hogy fennmaradjon és Noé fáradozásainak gyümölcse legyen.

Előre is bocsánatot kérek, ha soraimmal megbántottam valakit. Nem szándékos.

Kedvesek!

Láthattátok, hogy a képeimet másképp írtam alá. Próbálkoztam, de végül maradtam a réginél, egy kis módosítással. A szignóm az asszony és a keresztnevemből áll, egy kis játékossággal megtoldva.

Zárom soraim, mosolypuszival és öleléssel:








: Hajós Barbara
Sziasztok Kedves Barátaim!

Szeretettel kívánok Nektek szép,nyugodt estét,jó éjszakát!

Puszi!Barbara










Sziasztok,Drága Barátaim!
Szerencsére megúsztuk,a 100 kg-s bomba miatti kitelepítést(a szomszéd utcának még mennie kellett,s nekünk is össze kellett pakolni az este)Több,mint 10 ezer embernek menni kellett,se bank,se orvosi szakvizsgálat,se gyógyszertárak,se üzletek,nincsenek nyítva,a buszok is össze-vissza járnak.Így most csak itt a közösben tudok,kellemes napot kívánni nektek,de nagyon sok szeretettel,puszi Magdi













: Kadlec Zsuzsa



Sziasztok!

Kellemes nyári hétvégét kívánok!

pusszancs...








: Horváth Marika


Sziasztok! Kedves Barátaim!

Kellemes hétvégét,és jó pihenést kivánok mindenkinek!!

sok szeretettel puszi. Marika










Radics Erika



Szia drága!

Nagyon szép nyári hétvégét kívánok neked és kedves családodnak. Szeretettel...Rika







Szia drága!

Szép álmokat és kellemes hétvégét kívánok!
Holnaptól még melegebbet mond. Vigyázz magadra, ha teheted legyél a hűvös szobában. Puszi..Rika





[




Tóth Lászlóné / M...
Ismét egy újabb hétvégéhez érkeztünk.

Kívánok örömteli lazítást, vidám kikapcsolódást jó szerkesztéseket a hűvös szobában.

Millió puszi. Mary









: Mile Károlyné Juc...
Ez úton kívánok szép napokat, kellemes hetet.










: Buktáné

Drága Angyalka!
Több napig alig voltam a gépnél, ugyanis már többször kidobott, és szerelőhöz vittem.
Ma a nagyobbik lányomékkal kirándultunk Terénybe, megnéztük az orsós magno múzeumot, ahol többmint 400 különböző tipusu, üzemképes, működő orsós magnó van, szinte a világ minden orsazágából, ahol ilyet gyártottak. nO MEG A CSIPKE-muzemban ahol ahunnia csipke készitését is megtekinthettük, és a szebbnél szebb műveket. Nagy élmény volt.
Nos, meg még mindig tart a fizikoterápiás kezelés a jövő héten is, remélem nemsokára többet tudok majd jönni.
Addig is minden jót és szépet, kellemes vasárnapot, majd pihentető szép új hetet kivánok szeretettel: Zsóka










: Pné K. Marika
Drága Barátnőm!

További szép vasárnap estét,

kellemesen töltött nyári szép napokat kívánok.

puszi Marika












Molnár Irén
Drága Barátnőim!

Köszönöm a kedves üdvözleteket, látogatásokat, és jó kívánságokat.

Szeretettel kívánok szép nyári napokat,

kellemes nyaralást, tartalmas elfoglaltságot.

Aki dolgozik, annak minél hűsebb munkahelyet ebben a nagy melegben.

Puszi Inci










Kadlec Zsuzsa
Drága, Barátnőim!

Erre a hétre afrikai hőséget jeleztek,
úgy hogy mindenki vigyázzon nagyon magára,
igyatok sokat, s akinek nem muszáj ne menjen a napra.
Aki dolgozni megy azt nagyon sajnálom,
igyekezzen mielőbb árnyékba húzódni.

Ennek ellenére nagyon szép új hetet kívánok!

pusszancs..
















Hajós Barbara

Sziasztok Kedves Barátaim!

Szeretettel kívánok Nektek szép estét
és kellemes hétvégét mert hétvégéig már nem jövök.

Vigyázzatok magatokra ebben a hőségben!

Puszi:Barbara











Sziasztok!

Először is köszönöm a sok szépet és a kedves sorokat.

Én is minden jót kívánok amit csak lehet ma is neked ! Meg minden napra !!!

Sajnos elég ciki de még mindig nincs időm külön a lapokra menni, habár a Névnaposokat és a Szülinaposokat azért meg látogatom ,ha kell még éjjel is:)! egy köszöntés erejéig!

Holnap utazok le korán egy kicsit .És még ma is nagyon sok a dolgom , mint mindig mostanában!

A kereszt fiam él már itt a családjával ,aki beszél az az élettársa . Ha van kedved és időd nézzél bele,

én is a napokba kaptam a linkjét.

Kicsit fura , de érdekes lesz ,élőbe ott lenni bízom benne .

http://www.rtlklub.hu/musorok/fokusz/videok/213635

Vigyázzatok magatokra ebe a forró nyári meleg napokon!!

Remélem már hamar külön is tudok jönni hozzátok!

Addig is egy kis fagyi ami jól jön ebbe a kánikulába ,remélem szereted,puszi Erika















: Ibolya
Drága Barátaim !

Kellemes, pihentető hétvégét kívánok !

Vigyázzatok magatokra ebben a nagy melegben !

puszi:Ibolya










Kedves Barátom !

Szép hétvégét kívánok. Nagy a forróság , vigyázz magadra. Puszi Évi























Szél Sándorné Szelike


Kellemes hétvégét kívánok ezen a forró napon...












: Hajnalka54
Köszönöm mindenkinek, aki gondolt rám és köszöntött a Születés Napom alkalmából.♥ További szép napot és jó egészséget kívánok szeretettel♥












 
 
0 komment , kategória:  Noening-ről a baráti üzik  
Nincs Cím
  2013-07-31 21:35:52, szerda
 
 



SZÍVBŐL KÖSZÖNÖM A SZÉP ÜZENETET !!


































 
 
1 komment , kategória:  Szuromi Eszter  
Nincs Cím
  2013-07-31 20:50:31, szerda
 
 













VIRÁGOT BONT A MÁJUS

Virágot bont a május,
ezernyi rügy fakad,
méhek minden sziromban,
minden fán madarak.

Fenn süt a nap vidáman,
patak dalt csörgedez;
csak nekem bú a társam,
minden sötétbe vesz.

Hideg, hideg szívem!
Nem tud hevülni már;
oly idegen neki
az égő fénysugár.

Meghalt bennem a kedv,
nyugalmat keresek;
bár nyirkos föld borítná
e keserű szívet.

Egyedül hogyha lennék,
ily bú nem nyomna tán,
remény ha elveszett rég,
nem tudnék félni már.

De a boldog szemekből
majd éppígy könny fakad,
s látnom kell elborulni
felkelő napjukat.

Zúdítná bár az ég
e gond-özönt reám,
s szívük lenne szabad -
nem panaszkodna szám.

De jaj, ledönt a villám
öreg és ifjú fát,
az lesz sorsuk s a sorsom,
hogy hulljunk, mint a fák.

1839. május 25. (Tapfer Klára fordítása)










A nyár



A nap hevétől elgyengülve bágyad
a nyáj, az ember, lángol a fenyő is,
elomlik hangja a kakukk-madárnak,
a gerledal merő szín és merő íz.



Szellő piheg, de már tarolva támad
reá észak szele, mindent söpör, visz,
a pasztorál a védtelen magánynak
partján zokog, vihart rettegve ő is.

Mozdul a pásztor félve, izgatottan,
dörög az ég, rajta villám cikáz át,
legyek köröznek megbolydult rajokban.



Fenséges félelem, amit a nyár ád:
vadul villámlik, az ég szinte robban,
lefejezi a délceg búza szárát.






A CSODA-MÁJUSBAN

Heine



A csoda-májusban, mikor
rügy pattant minden ágon,
akkor nyílt ki szívemben
a nagy szerelmi álom.

A csoda-májusban, mikor
madár szólt száz határon,
akkor sírt föl előtte
epedő vallomásom.



(Szabó Lőrinc)









A tavasz





Megérkezett az új tavasz, vidáman
köszönti őt az ujjongó madárdal,
s a csermelyek a szellő sóhajában
frissülve futnak, édes suttogással.

Villám és mennykő súlyos gráciával
jelenti be sötét-libériásan,
s hogy elcsitul az égzengés - madárdal
hallik megint, benne zengő varázs van.



Virágos réten sugdosón lehelget
a fű, a lomb és mély álomba bódul
a kecskepásztor, hű kutyája mellett.

S furulyaszó csendül az álmokon túl:
a tündöklő tavaszban táncra kelnek
a pásztorok s a nimfák csapatostul.













Wordsworth

Az álomhoz


Juhnyájra, mely egyenként ballag át
kényelmesen... záporra; méhrajra
és vízesésre... szél és habmorajra;
fehér sík égre... sima tóra... tág
mezőre... mindre gondoltam - s tovább
fekszem - álmatlan, s már hajnali zajra
gyúl a gyümölcsös, zeng a bokrok alja
s az első méla kakukkszó kiált.
így tegnap éjjel és két éje már
nem nyerlek én, ó Álom! drága, lanyha:
ne kínozd azt, ki oly régóta vár:
mi nélküled a reggel dús aranya?
Jer, nap és nap között áldott határ,
friss gondolat s víg épség édes anyja!













William Wordsworth:
Tünemény


Mikor először tűnt elém,
drága volt, mint egy tünemény,
kit azért küldött életem,
hogy egy perc dísze ő legyen.
Szeme mint alkony csillaga;
s az alkony hozzá a haja:
csak ennyi benne az, ami
nem májusi és hajnali.
Vidám kép, édes könnyűség:
meglep, megállít és kísért.


De többször látva: látomány
volt ő, és mégis földi lány.
Lépése szűzi és szabad.
Házias minden mozdulat.
Alakja nyájas, tiszta fény.
Nyomában emlék és remény
kelt: mivel ő sem állt a szív
mindennapi és primitív
éhei, kis búk, örömök,
csók, könny, mosoly, vágy, gáncs fölött.


Azóta híven nézem őt,
s lesem élete ütemét.
lelket lélegző drága lény:
útitárs a Halál felé.
Szilárd ész, gyengéd akarat,
szívós erő halk báj alatt.
Valódi asszony, jó s igaz,
intés, parancs, derű, vigasz.
Asszony, és mégis valami
fényt érzek, ami angyali...

(Babits Mihály fordítása)














WORDSWORTH, William:

A SZIVÁRVÁNY


Ha fenn a szivárvány ragyog,
megdobban a szivem:
így volt, hogy kezdtem éltemet,
így van most, hogy év évre megy,
így legyen mindig, s meghalok
inkább, ha nem!
A férfi apja a gyerek;
hadd fűzze hát napjaimat
egymáshoz a természet-áhitat.

KÁLNOKY LÁSZLÓ














Aszeretet muzsikája,,


A szeretet muzsikája......

A billentyűt lenyomva,

egy érzés hangja szól,

ha újabbat lenyomnál,

az rögtön válaszol.

Így szólal meg a szív is,

ha szeretetre vár,

s egy másik dobbanása

szép választ komponál.

Az együtt dobbanások,

adják a dallamot,

melyek zenévé lesznek,

ahogy múlnak a napok.

Az élet muzsikáját

e zene tölti meg.

Zene nélkül az élet:

végtelen hosszú csend!



Aranyosi Ervin














Hajtsd le párnádra kócos kis fejed,

Enged, hogy az álom játszhasson veled.
Rajzoljon a képzelet szívnek tetsző képet,
Aludjál nyugodtan s álmodjál szépet.
Holdsugár fonja álmodat majd körbe,
S vágyadat mutatja, mint egy tükörbe.
El suhan az éj, szinte észre sem veszed,
Álmodat vigyázva fogják a kezed.
Meg nyugszik a szív, de az álomnak nincs vége,
Létünknek ez, a legszebb szenvedése.
Mert az álom sokszor oly szép is lehet,
De tudjuk, csak játszik velünk a képzelet.
És így nehéz szívvel ébredünk,
Hogy tovább éljük rohanó életünk.
S ha nyújtanak feléd egy segítő
kezet,fogad el, és Estére
nyugodtan hajtod álomra fejed










Mondd, mi lesz



...Mondd, mi lesz, ha megtalál az érzés?
Mondd, mi lesz, ha hív a messzeség?...
Mondd, mi lesz, ha érzem: mindez kevés?
Mi lesz, ha menni akarok - hozzád! veled!
Mondd, mi lesz, ha csak álmodom kezed?
s az utat, mely feléd vezet?...
akkor meghalok
csendben, szótlanul
elmegyek oda, ahol a madár se jár
és várok a feltámadásig
mert ott mindenki vár
és beszélgetek velük
elmondom életem
mindent, ami történt velem
és beszélek rólad is
arannyal csillogót
gyémánt szivárványt
tűzzel lángolót
mert szeretlek itt is
ha bár csak lélek vagyok
s mindent láthatok
mi szép és kedves nekem
de homályban van a világ
csak téged lát szemem
nincs kezem nyújtom feléd
nincs hangomon suttogok neked
ott messze lent, hol éled életed
hátha áttör a zajon a szerelmes
gyenge hang
hátha úgy hallod meg
mintha imára hívó harang
és elindulsz felém
úttalan utakon
soha nem volt vágyakon
legyőzve mindent, mi utadba áll
s közben a hívó harang szava
előtted jár
és vezet
és egyre hangosabban...
és egyszer csak megváltozik
s akkor szívedbe béke költözik
mert szavakat hallasz harangszó helyett
és megérted: most már mindent lehet
engem is! -
és felém nyújtod szent kezed
és nekem adod drága életed
és feléd nyújtom van kezem
és neked adom életem
mindenem...
örökkön örökké
ámen













Lermontov
A szikla



Éjszakára pici arany felhő
Szállt a roppant szikla kebelére,
S ahogy ébredt a hajnali szellő,
Vissz*röppent a sugaras égbe.

Harmatos nyomát az ölelésnek
Még sokáig őrizte a vén szirt:
Ráncos szeme a semmibe révedt
S némán sajgott zord kő-szíve, és sírt.

















ROMÁNC



Amíg tiszta s gyöngéd a lelked,
S ifjú szivedben szenvedély nem ég,
Addig még egyszerű, barátom, így felelned:
Boldog valék!...

Ki gyorsan élt, gyönyörbe fúlva,
S kihúnyt lelkének forrongása rég,
Felelheti, nem nézvén már a multba:
Boldog valék!...

De rám iramló életemben
Oly sok keservet zúdított az ég,
Hogy nem lehet őszintén igy felelnem:
Boldog valék!...

1829

Vámosi Pál fordítása












 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Gárdonyi Géza: Ének a holdhoz...
  2013-07-31 19:49:30, szerda
 
 







A virág, ha nem kap éltető vizet - elhervad.
Ha az emberi szív nem kap szeretet,
nem tud viszonozni eluralkodik érzései felett
a kétségbeesés, a közöny,
végül teljesen kihűl.






Gárdonyi Géza: Ének a holdhoz...

Köszöntlek, halvány szép fehér királynő,
köszöntelek, szelíd nyájas holdvilágom!
Tiéd a föld, a rét, a tó, az erdő,
tiéd az árny, a csöndesség, az álom.

Mikor az égnek kéklő magasságán
leomlik finom, ezüst fátyolod,
tündöklő kedves isten-arcod látván,
a mindenségnek szíve földobog.
Új fényre lángol a csillag az égen.
A fák egymásnak súgják a neved.
S a vadgalamb az erdő kebelében
hozzád a ringó lombról fölnevet.
A mezők, az erdők milliárd virága
feléd fordítja illatos fejét:
a gyönyörben, hogy lát, reszket a nyárfa,
s a nádak ezre meghajlong feléd. "
csak egy részlet e szép versből, nem tudom elküldeni Jó éjszakát szép álmokat . Ragyogó napsütést a holnapi ébredéshez , sok szeretettel Klára









Falusi nyár



Vízpart, öreg diófa,
fűillat, alkonyóra,
egy hullám sincs szivembe:
hanyatt a fűbe fekszem
és szúnyoggal verekszem.
Ó, dolce far niente!

A múltam, vérem hallgat,
habok zúgása altat:
fáradt szív, tente-tente!
Meghalt a szürke holnap,
csak a jelen dalolgat:
ó, dolce far niente!



Lord Byront elfeledtem,
egy-egy német szonetten
andalgok reggelente.
Könnyes német poéták
és bájos esti séták:
ó, dolce far niente!

A nap még egyet lobban
s vérszínű sugarakban
hull rám a naplemente.
Az alkonyfény is elhagy:
ó, most milyen közel vagy,
nagy dolce far niente!













Jó reggelt!
Próbálj elképzelni magadnak egy szebb világot,
amiről csak álmodni tudsz!
Képzeld el minden részletét,
gondold át, mert néha kell
az embernek egy álom,
a mi más, melyet néha el is
hiszel,mert az életed csak ezzel lesz tökéletes....
Hát kívánok időnként csodálatosan
szép álmodozó napot Tenéked!.
..puszika...Médi











A HARANGVIRÁGHOZ
A.G.A
Bimm-bamm, szent őr, zengve lengj,
szép vagy erdőn s dombokon,
s kedves vagy zöld völgybe lenn,
hát még fenn, vad bércfokon!

Harangvirág, isteni
fénnyel láttam fényleni
gyöngyöm s láttam kedvesem
sápadón, nagy betegen.
Te hallattad hangodat,
balzsam volt nekem szavad:

"Süssön nyári nap le rám
éltem egész folyamán.
Tán inkább zord téli ég
nézzen, mikor jön a vég?

Nyílok s nyugton hervadok,
elsiratnak harmatok;
végy erőt gyászkönnyeden,
túl sok év csak bút terem!"

1839. május 09. (Szegő György fordítása)














HÍRT HOZ AZ ÉJ, A CSILLAGÁR

Hírt hoz az éj, a csillagár:
hangás tetőn, vad szélbe less,
jön majd egy gyász-szárnyú madár,
vér hull karmáról, vér, veres.

Ne nézz körül s a mélybe se,
égi útját kövesd csupán,
figyeld, hol száll a rétre le,
s imádkozz, vándor, azután.

Ott mily szerencse vár terád,
azt én meg nem jósolhatom,
de az ég hallja az imát -
az Isten óvjon utadon!

(Szegő György fordítása)












MONDD MOSOLYGÓ KISLEÁNY

Mondd, mosolygó kisleány,
mit jelent a múlt neked?
"Szelíd, halk őszi éjszakán
gyászosan felnyögő szelet."

Mit ér a jelen óra itt?
"A rügyes-zöld ágakat,
hol a madárfiú próbálkozik,
mielőtt szárnyra kap."

S mi a jövő, kis boldogom?
"Tenger a felhőtlen napon;
hatalmas, tündöklő vizen
elnyújtózik a végtelen."

(Gergely Ágnes fordítása)












Ithaka



Csendes a tenger. Ring a habja lágyan,
Zsongó danája csendes, altató.
Suhanva száll nyugvó nap bíborában
A kék vízen a kék orrú hajó.

Vígan feszül a szálló nagy vitorla,
Pállasz küld néki kedvező szelet.
A fedélzeten, békén mosolyogva,
Odüsszeusz nyugodtan szendereg.

Honnan húsz éve hadakozni szállott,
Álmában ott jár. - Evezős phaiákok
Hosszú lapáttal a vizet verik.

Száll, száll a nap az alkonyati égen.
S a messzeségben ködbe veszve, kéken,
Ithaka partja lassan fel tűnik.












MINT EGY VIRÁG,
OLYAN VAGY



Heine

Mint egy virág, olyan vagy,
oly tiszta, szép, szelíd.
Elnézlek, és szívemhez
a bánat közelít.



Kezem véd könyörögve,
meghallgat tán az ég:
ilyen maradj örökre,
ily kedves, tiszta, szép.

(Képes Géza)











BARÁTAIMHOZ



Lobbanó szívvel születtem,
Ide mind, ki jó barát,
Gyorsan, mint bor az üvegben,
Fogynak így az éjszakák.

Nem kell hírnév, messzehangzó,
Egy pezsdít: a szerelem.
Meg midőn a lant viharzó
Húrjait pendíthetem.

Mégis, ha víg lárma támad,
Szívemre hirtelenül
- Épp, ha kedvünk legvidámabb -
Néma bánat települ.

1829

Illyés Gyula fordítása












Lorei



Nem tudom, mit jelentsen,
oly szomorú vagyok;
egy régi mese mindig
fejemben kavarog.

Hűvös van és homály száll,
a Rajna hömpölyög,
a hegyet körbe fényli
alkony-sugarú köd.



A magas bíbor csúcson
ül a gyönyörü lány,
ékszere sziporkázik,
és arca halovány.

Fésüli arany fürtjét,
és úgy dalol, dalol -
különös, édes dallam
fáj, sajog valahol.



A hajós szívét fogja,
mit fájdalom facsart,
csak néz, néz a magasba -
...Csattan a sziklapart.

Csónakát hideg hullám
nyeli a mélybe le. -
Szép Lorelej a gyilkos,
és bűvös éneke.

DSIDA JENÕ fordítása












Heinrich Heine:

Esti erdőben bolyongok

Esti erdőben bolyongok,
álomittas fák alatt,
s mintha csak velem bolyongnál
egyre, gyöngéd árnyalak.

Ugye itt van bájos arcod?
Itt lebeg fehér ruhád?
Vagy csak a holdfény hatolna
a fenyőhomályon át?

Földre pergő könnyeimnek
halk neszét hallom talán?
Vagy valóban sírva kísérsz
utamon, te drága lány?

Kálnoky László fordítása











Gárdonyi Géza:
Feljöttek már

Feljöttek már a csillagok:
nyisd ki rózsám az ablakot.
Nyisd ki rózsám az ablakot:
Nézzük együtt a csillagot.

Óh be szép is nyári éjen
a sok csillag fenn az égen.
Hajtsd vállamra a fejedet:
így nézzük a fényes eget.

A faluban csöndesség van.
Fénybogár ég a bokorban.
Oly édesen sóhajtottál -
Kis galambom, mit gondoltál?












Holdezüstös hársvirágok

Holdezüstös hársvirágok
részeg illatot lehelnek,
fenn a légben és a lomb közt
fülemülék énekelnek

Ugye, kedves, milyen jó a
hársak alján ülni, hogyha
lombjukat a telehold-fény
sugarasan átragyogj

Nézd csak jól meg: szív- alakja
van ennek a hárslevélnek,
hársfa alá a szeretők
oly szívesen azért ülnek.

De mondd, kedves, mért mosolyogsz
messze álmok rabjaképpen,
mint akinek rejtett vágyak
ébredeznek már szívében

Ó, bevallom neked, édes,
mire vágyom: azt kívánom,
hogy bundába burkolózva
üljünk tarka, könnyű szánon,

szél kavarta hóviharban,
hangos csengők hangja szálljon,
úgy suhanjunk, úgy repüljünk
át a réten, át a tájon.











Gárdonyi Géza :
Mi a boldogság?



Mi a boldogság, mondd meg nagy király!
Az élet néked csak rózsát kínál.
A földgolyóból tiéd egy darab.
A koronát viseled egymagad.
A gyönyör szolgád és vágyad lesi.
Füled a nem szót nem ösmeri.
Mi hát a boldogság: a hatalom?
Melyik a jó és melyik az igaz?

- Egyik sem az.
Hanem a szomszéd népek
a koronám alá lépnek,
s hatalmam, mint óriás kart
átnyújthatom a világon,
az lesz az én boldogságom.



- Mi a boldogság, szép leányka,
ki teremtve vagy a boldogságra?
- Ha koszorúsan, hófehérben
oltár elé hajlik a térdem,
semmit többé nem kívánok:
elértem a boldogságot.

- Virágbokor mézeshétben,
boldogságról beszélj nékem.
- Várjon uram még egy évet,
akkor szólhat csak az ének:
virágbokor, ingó-ringó, -
akkor jön a rózsabimbó.



- Mi a boldogság, jó anya?
- Csitt! Felébred a kisbaba!
Ő lesz, ő a boldogságom:
ha majd jönni-menni látom:
ha majd nagy lesz, mint az apja:
ha a sors el nem ragadja.

- Mi a boldogság, török szultán?
- Ha az Anteusz titkát tudnám.
- Mi a boldogság, szent apáca?
- Lelkemnek mennybe feljutása.



- Mi a boldogság, te agg?
- Ha lehetnék fiatalabb.
- Ingetlen koldus, szólj ugyan.
- Ha ingem volna, jó uram.

- Mi hát a boldogság, jóságos Úristen?
- Fiam, mindenkinek az, amije nincsen.











AKKOR VAGYOK LEGBOLDOGABB

Akkor vagyok legboldogabb,
ha lelkem test-börtöntől elszakadt
szeles, holdfényes éjszakán, ha fenn
a fény világában bolyong a szem -

mikor nem vagyok - s nincs se föld,
se tenger, se felhőtlen ég -
csak vándor szellem odafont,
hol végtelen a messzeség.

(Tapfler Klára fordítása)






BARÁTOMHOZ



Habár az ihlet lágy ölén hevertem
Lázban lobogva szakadatlanul,
Az égi szépség nem ejtett rabul:
A földi mámor vágya fűti lelkem.
A kedves mellett boldog nem leszek,
Szerelmünk elszáll - kósza álmok árnya -
De te, barátom, ne kérdezz hiába:
Hogy ki e nő, nem kell tudnod neked.
A sors örökre elszakított minket,
Rést ütni, jaj, nem tudtam kőszivén,
De mindhalálig őrzöm szerelmünket
És bosszut áhitok. Akár a vén
Ősz útonálló, ki a tölgyest járja,
Nem bánta még: meg régi tetteit:
Az utas retteg, hallva lépteit -
S a véres kés hűséges cimborája!...
Lassan haladva törtet felfele
Az ember, lásd, a bölcsőtől a sírig,
S habár a sors s a vágy játékszere -
Szent, ismeretlen cél vezérli végig...
Repültem én is... Szárnyas gondolat
Vitt ég felé s lelkem a múltba révedt -
De most nyügöznek földi szenvedések
S el nem hagyom e gyötrő kínokat...

1829

Mándy Stefánia fordítása












Álom-ének



Az álmok tengere furcsa szerzet
ott lélek léleknek üzenhet,
s szív vallhat szívnek szerelmet.
Ott minden - mi itt nem - lelhető
ott vagyunk Isten is - világot teremtő.



Az álmok világa furcsa szerzet
az álmokban virág vall virágnak szerelmet
az álmokban, ki' van, mind angyalok
fejükön fénylő tündér-glória ragyog.



Az álmokban ritkán van szenvedés
s ha fáj is, mit élsz - jön az ébredés.
Az álmokban zöld a fű, és minden vidám
az álmokban mindig süt a nap,
mint szép őszi délután,
amikor Ő jött feléd,
megfogtad szép kezét,
s azt hitted, mindez örök... -



Az álmokban így van mind' -
a valóban mögöttünk az Élet sündörög.
De sebaj! újra itt az éj,
csukd be szép szemed,
álmodj és remélj!















ALTATÓ





Tiszta Hold, csendes Szél
éj sötétje táncra kél



tündér szárnyán itt terem...
Aludj, aludj, Gyermekem...



Fényes Hold, kedves Szél
halld hát kicsim, mit mesél:
"Túl hegyeken, túl tengeren
birodalmát tündéreknek, ott lelem..."
Aludj, aludj, Életem...
Gyémánt Hold, könnyű Szél



ülj hátára és ne félj
szálljunk együtt messze, el...
Aludj, aludj, Kedvesem...
Csendes álmod, ó, be jó



vigyázzon rád Hold Anyó!



Kicsi szemed csukva már
selyem-lelked messze jár...
Piros ajkon álom kél...



röpítsd messze, pajkos Szél!
lássa mind, mit látni kell,
Tündérország oly közel...
Szállj, szállj, messze szállj



siess, Gyöngyöm, meg ne állj
szerelemre, boldogságra
új hazádban rátalálj...



Aludj, aludj, Gyermekem...
Aludj, aludj, Mindenem...
Aludj, aludj, Kedvesem...
Aludj, aludj, Életem...

















Őri István
Kedvesem



Kedvesem,
szép reggelt,
szép napot,
szép estét s holnapot
tiszta perceket,
mint téli a hó ragyog
életet,
mosolyt,
öröméneket
s mindent,
mire vágysz
- kék szemet
és két kezet,
mely kezedben alszik
és két szívet,
mik egybedobbannak
s mitől a félelem kialszik
és lépéseket
és szellőt, kék eget
és álommadarat
és úttalan utakat,
hol csak mi megyünk
mit csak mi ismerünk
mit ha végigjárunk,
már semmire sem vágyunk,
mert megnyerjük a legnagyobbat:
az Életet Veled
és legyen sok madárdal ma Neked
és dobogjon hevesen kis szíved,
ha ismerős hangot vélsz hallani
ott belül, hova a lelked jár
szerelemet játszani - velem
és ha sétálsz az udvaron
kedves papuccsal lábodon
ne érintsd a füvet
szállj, repülj,
mert mosolyom követ
s visz át mindenen
Kedvesem
szép napot Neked
és szép holnapot
és szép éjszakát,
mikor a hold ragyog
s éj hajadat ezüsttel hinti be
és a bársony égből
megannyi csillag
ámulva tekint a földre le,
mert ilyen szép még az égben sincs
hiába gyémántragyogás,
minden égi kincs
hiába égi ösvények
bűvös fénysora
minden hiába,
mert itt lent van a csoda...
Te
ki lejöttél hozzánk kedvesen,
ki köztünk élsz szerelmesen
Szerelmesem
szép perceket Neked
szép órákat,
napokat,
éveket
Életet - Veled.













Tavaszi vizek

Zsong a szigetcsúcs barna berke,
a harkály részegen nevet.
Az ifjú nap: Dávid, leverte
a lomha Góliát-telet.



Állok a vadvizes tavaszban,
bódít a szagja, mint a bor,
kedvemben egy füttyös kamasz van,
aki voltam valamikor.

Vizek futnak, jegek ropognak,
dudorászom, kurjongatok -
Lelkemben patakok zuhognak,
patakok, patakok, patakok.











Naplemente, I

Ne menj tovább. Hull már a harmat,
fejünk felett a végtelen kék;
lent zúg a víz és sír a fecske:
várjuk meg itt a naplementét.



Egy szót se szólj. Csak nézz a napba,
míg én a fejemet lehajtom.
Két mozdulatlan kőszoborra,
így hulljon ránk a nyári alkony.

A vándor lent a sziklavölgyben
megérzi tán, mily bús, milyen szép:
két ifjú fent a sziklaélen,
ki várja már a naplementét..










Üzenő



Amikor a fák égig érnek,
és meséket mondanak a tündérek,
akkor gyere...



amikor a hold fényesen világít,
s a bársony-éj utolsókat ásít,
akkor gyere...



amikor a harmatcsepp énekel,
s rá messzi-szellő felel,
akkor gyere...



amikor Isten lejön közénk,
s minden, mit hozott, a miénk,
akkor gyere...



amikor győztél a sötét éveken,
s, ím, valaki Neked üzen,
akkor gyere...



várlak,
Kedvesem...











Egyetlen szó

Naponta meghalok egyetlen szó után.
Akár a telihold, reám dől és ragyog.
Varázslat ez. Nincsen kívüle más szavam.
Egyetlen szó. Hallom jól itt belül,
tisztán és pontosan. Ezért szenvedek így.
Mást szerelme, bajok éles kartácsai
vernek, s görnyed belé. Testvérem ő nekem,
hiszen mindenkinek egy szép testről beszél,
minden hasonlít rá, de mégsem ugyanaz.
Eszébe jut, ha jár, eszébe jut, ha ül,
tehetetlen vele, ezért lerészegül,
mert részegebb, ha csak rágondol józanul,
mert részegebb, ha csak így van együtt vele.
Annyira kívánja, hogy szinte már övé,
és mégsem az övé, s ebbe őrül bele.











MILY SZÉP A KÉK HARANGVIRÁG

Mily szép a kék harangvirág,
ha nyárban megremeg;
formája erőt ont reád,
nyugtatja lelkedet.

A bíbor hanga szertelen,
komor varázzsal az;
az ibolya fűszert lehel,
s az illat nem vigasz.

Pőrék a fák, a nap hűvös,
és nagy, nagy ritkaság;
az ég fényküllőt nélkülöz,
a föld meg zöld ruhát;

a csillogó víz fölé a jég
sötét árnyat vetett,
és domb és völgy és messzeség
fagyos köd foglya lett.

Harangvirágban nincs erő,
a hangafű oda,
az ibolya völgymélybe nő,
s nincs édes illata.

S bár fáj, hogy nincsen hangarét,
jobb így, hogy messze van;
tudom, csak könnyet ontanék,
ha lesne rám vígan;

erdő mélyén szelíd virág
a mohos kő alatt,
rejti balzsamát, harmatát:
engem meg nem ríkat -

a szár pompás kis termete,
az ezüst-kék szirom,
a bimbók zafír ékköve
smaragd levéltokon,

ez lélegzik a szívemen,
e mély, nyugodt varázs,
ezért van az, hogy könnyezem,
s ez enyhít, semmi más;

ezért sírok, mert mindegy elhagy,
kopár a téli nap,
gyötrődve sírok, hogyha hervadt
part éri lábamat.

Hideg van, és a fény lehull
a tompa ég alól,
a sötét, nyirkos fal kigyúl,
aranya illanó,

emészted magad, vágyva vágysz
virághozó idők után -
s a tűnt fény hozza majd a gyászt
érted, szülőhazám.

1838. december 18. (Gergely Ágnes fordítása)











Esti versek
"A hold egy sárga tányér az éjjel abroszán,
Az első csillag ráér, még el sem indult tán.
Az álommanó zsákja lassan szétreped,
S a résen át a mákja arcodra pereg.
Aludj jól, álmodj szépeket, Repülj, szállj, föld és ég felett.
Nem kell más, csak hunyd le két szemed,
aludj jól, s álmodj szépeket."

Kiss CSODASZÉP ESTÉT KÍVÁNOK SZERETETTEL Kiss PUSZI






Ladányi Mihály :
Holnap sem



Sejtelmes lebegés,
fájdalmas mámor,
tünékeny pillanat,
tündöklő zápor.
Könnyező játék,
röpködő fények,
kavargó álmok,
éhező lélek.
A ma is nehéz volt,
s hiába a könnyek,
hiába törlöm le,
holnap sem lesz könnyebb











Ladányi Mihály:
Nézzed


Ki fénnyel jöttél, sötéttel surrantál,
ki medvevérrel, mézborral itattál,
s ha szekerem elébe kígyót fogtam,
intésedre megálltam szándékomban,

nézzed, bitangolt híved vénül, restül,
nap-nap árokba fordul szekerestül,
s ha rávicsorít a sárvert világra,
a szava fekete, a foga sárga.











Czóbel Minka

Hosszú úton

De nehéz így fel a hegynek menni!
Álmaimban nem kísérhet senki.
Hogy bírjam el e nagy boldogságot,
Ezt a nehéz gyönyörű nagy álmot?

De szomorú lenn a völgybe lenni! -
Álmaimban nem kísérhet senki.
Hogy bírjam el e szomorúságot,
Ezt a nehéz gyönyörű nagy álmot.

Fehérednek körültem az árnyak,
Párás, ködös, fátyol-felhők szállnak,
Hogy elvesztem e nagy fehér ködbe
Álmaimmal egyedül, örökre.













LÁTTALAK, GYERMEK, NYÁRI NAP

Láttalak, gyermek, nyári nap
otthagytad víg játékodat,
s míg a zöld fű közt elrejtőztem,
bús sóhajod figyeltem közben.

Tudtam, honnét is kél a könny,
tudtam, panaszszó mért perel,
rád tört a vágy, a sors jövőd
sötét fátylát emelje fel.

A hő fohász célt ért, és bennem
erő támadt akkor a csendben
egy kisdednek kitárni itt
jövendőnk kapuszárnyait.

Por gyermeke! illatos kelyhek,
fénylő kék ég és puha gyep
furcsa futárja mind a kertnek,
hová merész utad vezet.

Csak vártam én, s a nyár kimúlt,
s az ősz is bágyadón letelt,
s aztán bús téli éj borult
gyászfellegként az égre fent.

Eljöttem hát: leszállt az est,
nem viharos, csak jégsivár;
lélekharang, fület repeszt,
örömet űz és bajra jár;

légverdesés, mely lombot tarol,
füttyög a komor falon át,
s epedő, elnyúlt jajszava szól:
a kísértet kiált.

S ő hall engem : vad rémület
dermeszti azt a ki szívet;
felébred, s arca falfehér
a lámpa tompa fényinél;

két csepp kéz hasztalan perel,
az ördögárny nem oszlik el;
a kis homlok merő iszony,
szorongás ül a mellkason;

két szorongó kis szembogár
feszülten néz a semmibe;
sóhaj súlyával felzihál
elszoruló lélegzete.

Szegénykém, ha mi szellemek
sírnánk emberi baj felett,
mennyi könny folyna, mennyi itt,
látván utad, mi hátravan,
látván, a napfény eltűnik,

hallván, a víz üvölt, rohan,
megtörik üres partokon,
s már ifjan sincs remény soha,
hatalom s dicsőség oda.

Mert ítélet, hogy fény alatt
kivetül majd az éjharag,
s a gyerekkor dús szirmai
sírárnyba fognak hullani.

1937. július (Gergely Ágnes fordítása)














Czóbel Minka

Holló szárnyak

Egyedül, egyedül sötét rengetegben,
Fényes csillagos ég magasan felettem,
Az óriás bükk is, hogy fénylik, hogy ragyog,
Ága közt fennakadt, tündöklő csillagok.

Mostan belevegyül a nagy éjszakába
Örök elmúlásnak sűrű, fanyar átka:
Látom, hogy foszlik mindenről az élet,

Létre, öntudatra, ugyan minek éled?
Ha csak azért úszik percekre napfényben,
Hogy letűnjék ismét örök sötétségben?

Ha csak a "faj" minden ezen a földtekén,
Mért él, mért szenved, mért létezik "egyén"?

Mért oh, mért ez élet, ha mégis halál van?

Csend! - Hát tudjuk mi fény van az elmúlásban?











Késő van,,,

Késő van. Alászállt a sötét éj.
Az ablakánál álló Ifjú mit remél?
Az égen a Hold már világít,
cigarettafüst ködösíti pilláit.
Csend honol... minden alszik.
Felette két csillag egymással játszik.
S azon gondolkodik, mélán nézve őket,
mi lenne, ha másodszor csillagnak születne?
Minden emberi arcra mosolyt csalna,
éjszakánként szép álmokat szórna.
Mutatná a helyes utat az emberiségnek,
így ragyogná be az egész Földkerekséget.
Lassan nyugovóra térek...
Kihunynak az éjszakai fények.
De kicsit még álmodok...
addig is vigyáznak rám a Csillagok.









Reményik Sándor
Öröktűz

Egy lángot adok, ápold, add tovább;
Csillaggal álmodik az éjszaka,
És lidércfénnyel álmodik a láp
És öröktűzzel álmodik a szívem.
Egy lángot adok, ápold, add tovább,
És gondozd híven.

Egy lángot adok, - én is kaptam azt
Messziről, mint egy mennyei vigaszt,
Egy lángot, amely forraszt s összefűz,
Én jártam Vesta ledőlt templomában,
Az örök-égő lángot ott találtam,
S a lelkem lett a fehér Vesta-szűz.

Földindulás volt, megindult a hegy,
És eltemette a kis templomot,
De a lángot nem bírta eltemetni,
Én égve leltem ott;
És hozzá imádkoztam s benne hittem
S mint a lovag a Szent Sírról a gyertyát.
Én égve hazavittem.
Azóta szívem mélyén ég, ragyog
A vihar fújta, szél lengette láng,
És el nem oltják semmi viharok.

Egy lángot adok, ápold, add tovább;
Csillaggal álmodik az éjszaka,
És lidércfénnyel álmodik a láp,
És örök tűzzel álmodik a szívem.
Egy lángot adok, ápold, add tovább
És gondozd híven...












Van egy hasznos szabály az életre:
nem neked kell megvívni az összes csatát,
ami az utadba kerül.
Válaszd ki azokat, amelyek fontosak
és hagyd, hogy valaki más
küszködjön a többivel.









Nem igaz,
hogy az ember
a szenvedéstől megtisztul,
jobb lesz, bölcs és megértő.
Az ember hideg lesz,
beavatott és közömbös.
Mikor az ember, először életében,
igazán megérti a végzetet,
csaknem nyugodt lesz.
Nyugodt és olyan különösen,
félelmesen magányos a világban.

/Márai Sándor/












Fésűs Éva: Esti dal

Puha lábon, álomszárnyon
beosont az éjszaka.
Tente nyuszi, tente mackó,
csicsijja
kisbaba!

Bóbiskolnak a virágok,
megitták a harmatot,
szebben égnek, mint a villany
a fényes
csillagok.

A holnapi hajnal elé
elszaladt a gyorsvonat.
Tarka batyuból az álom
csodákat
bontogat.

A mezőre barna árnyak
szövögetnek szőnyeget,
s a buborék, amit fújtunk,
az égig
föllebeg...









A legkeserűbb könny az, mit sosem sírunk el,
mely elhal, elporlad emlékeinkkel.
Amit úgy fogunk majd lélek mélyre ásni,
hogy tudjuk, ott is ugyanúgy, ugyanúgy fog fájni.
Mert az elsíratlan könnyek velünk együtt jönnek,
oda hol a sárgahomok, minden-minden hulló cseppet,
elsírva, vagy elsíratlan maga alá temet.
Kun Magdolna










Nem haragszom soha az emberekre,
ha másképpen vallják a dolgokat,
mint én, mert tudom, hogy az ő igazságuk
is éppen olyan igazság a maguk
szempontjából, akár az enyém. ...
Az élet sok apró igazsága között
talán nem is az igazság a fontos.
Hanem a békesség, mellyel megszorítjuk
egymás kezét az igazság fölött.-
Wass Albert














Találkozás



Kökényvirágos Őrhegyen
úgy szállt le, mint az álom.
Ballagtam búsan, csöndesen
homályos esti tájon.

Az arcán nem volt alkonyat,
csak hívó, szent nemesség,
és szólt: ,,Kövess. A holtakat
a holtak hadd temessék."



,,Mester - feleltem -, értelek,
te holtra nem haragszol,
de lobbanó tekinteted
most életet parancsol.

S az élet mély, mély és csodás,
ha azt te prédikálod,
és mégis, Mester, megbocsáss,
ha kúsza szívvel állok.



A hantoló Antigone
szomorú ősnővérem,
s a Labdakida-átoké
a vérem, sűrü vérem.

A völgyből, nézd, felintenek
a fejfák és keresztek,
jó Mesterem, megértelek,
csak engedd, hogy temessek.



De majd, ha hamvadó szemem
nem fátyolozza bánat,
Uram, akkor csak ints nekem:
akkor megyek utánad."
















Virág-ének



Odalent a folyón szakadoz már
roppanva a téli palást.
Jöjj le a fűzfa-berekbe,
nézd meg a jég-rohanást.

Hullámot a mélybe szorítva,
a lelkemen áll a palást.
Ülj le a lelkem partján,
várd meg a rianást:



Arany-fejszés tavasz jön
gátolhatatlanul.
A part virága halni
szabad hullámba hull.

Te ringó rózsa-szirmot
szelíd kézzel kifogsz.
Vizemben, karcsú asszony,
megint fürödni fogsz.







Éjjeli zene, I



Még ne aludj. Figyelj az éjbe
s ne bánd, ha álmatlan halad:
tavaszi záporok zenéje
dalol az ablakunk alatt.

Már hold szitál az utcasorra,
fáradt felhőt szalaszt a szél,
s a mámoros fedél-csatorna
tovább zubog, tovább zenél.



Hallod? Kolompok muzsikája,
finom harangszóval rokon.
Most az acélkék éjszakába
úgy kondul, mint a xylophon.

Most halkul, turbékolva lágyan:
burukkoló galamb-torok.
A kisfiúnk felül az ágyon
és elbűvölve mosolyog.















BOCSÁSS MEG

A szemedet, mely mindig odafordul,
hol én vagyok és kelni, bukni lát,
és el nem unja nézni ezt a zordul
szövődő, egyhangú tragédiát,

a szemedet, mely az imént is, este,
mikor kigördült velem a vonat,
tűnőben is még arcomat kereste
és nézte, nézte imbolygásomat,

a szemedet távolból, gondolatban
megcsókolom és köszönöm neked,
hogy a szemed engem néz szakadatlan
hét éve már, hogy néz, néz, nézeget.

Még éjjel is, ha alszol már, az álmok
ködében is ott ring bús homlokom.
Bocsáss meg, hogy mindig elébed állok
s előled a világot elfogom.















NADÁNYI ZOLTÁN:

A KÉT SZEMED SZERETETT LEGTOVÁBB



A két szemed szeretett legtovább.
Be furcsa szerelem.
A szád már néma volt, de a szemed,
az még beszélt velem.

A kezed már hideg volt, jéghideg,
nem is adtál kezet,
de a szemed még meg símogatott,
nálam feledkezett.

És lándzsákat tűztél magad köré
hideg testőrökül,
de a szemed még rám leselkedett
a zord lándzsák mögül.

és ellebegtél és csak a hegyes
lándzsák maradtak ott,
de a szemed még egyszer visszanézett
és mindent megadott.

A két szemed szeretett legtovább,
még mostan is szeret.
Még éjszakánként zöldes csillaga
kigyúl ágyam felett.
















Vigasztaló vers

Ne félj, az óra meg nem áll,
szelek szűnnek, vizek apadnak.
Hiába hosszú, vége lesz
az éjszakai sivatagnak.



Sívó, sötét homok felett
a hajnalszél kibontja szárnyát
s elmenekül a puszta-rém,
a bíboros ruháju skárlát.

Ne félj, az óra meg nem áll.
Reggel felé elszáll a láz is,
reggelre enyhülés fogad,
forrásvizes, hűvös oázis.



Új fénnyel csillogó utunk
riasztó árnyékkal nem állja,
sem orgonálva nem kisér
a bú alattomos sakálja.

Ne félj, az óra meg nem áll.
Mint valami fekete várrom,
a gond komor pirámisa
elmarad a látóhatáron.



Nézd, gyöngyházfény az ablakon,
a köd csak egypár szürke foszlány,
s azt is széttépi most a nap:
sörényes, büszke hímoroszlán!
















A barátság számtalan dolgot magában foglal:
az élet bármely helyzetében készen áll segítségedre,
sohasem jön alkalmatlan időben, soha sincsen terhünkre.
Ezért szokták mondani, hogy a tűzre és
vízre nincs többször szükségünk, mint a barátságra.
Hiszen a barátság nem csak a
boldogságot aranyozza be még ragyogóbban,
hanem a bajokat is elviselhetőkké teszi azzal,
hogy osztozik bennük és részt kér belőlünk.
/ CICERO/

forrás: margitanyakepeslapjai.bloglap.hu









 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Marika csodaszép ajándéka
  2013-07-31 14:47:27, szerda
 
  Marika csodaszép ajándéka
Pné Szabó Mária
Drága Annuska Barátnőm!
Ébredj vidáman és kipihenten.
Nagyon kellemes pihentető hétvégét és vasárnapot kívánok.
Nagyon vigyázz magadra ebben a nagy kibírhatatlan hőségben.
Szeretettel puszillak: Marika

























































 
 
1 komment , kategória:  PnéSzabó Mária  
Névnapi üdvözlet:
  2013-07-31 14:15:41, szerda
 
 




Drága Annuska Barátnőm!
Bocsáss meg, hogy kések, de nálunk úgy járja, hogy 1 héttel előtte-1 héttel utána
érvényes a jókívánság, tehát:
Nagyon sok szeretettel gratulálok Névnapodra, kívánok erőt-egészséget,sok
örömet-boldogságot! Áldon meg az Úr minden széppel-jóval, sok-sok szeretettel!
Millió puszim küldöm Ági











Névnapi üdvözlet:
Link















 
 
0 komment , kategória:  Névnapomra kaptam  
Nincs Cím
  2013-07-31 12:04:56, szerda
 
 



Kedves Barátnőm!
Szeretettel üdvözöllek, kívánok kellemes hétvégi pihenést valami szép és hűvös
helyen, ahol felfrissülhetsz ebben a trópusi melegben, holnapra áldott szép
vasárnapot. Millió puszim küldöm szeretettel Ági



































 
 
0 komment , kategória:  Szücs Ágnes  
Szép az, amit szeretni lehet.
  2013-07-31 11:59:02, szerda
 
 



Csiza Józsefné
Szia kedves barátnőm!
Én egy kicsit elfáradtam a héten, mert lecsót tettem el, meg a kertben kicsit dolgoztam.De ma már nem lehetett kimenni, mert még mindig nagy hőség van! Szép estét és kellemes hétvégét kivánok!
Sok szeretettel:Erzsike

























 
 
1 komment , kategória:  Csiza Józsefné Erzsike  
Sokan azt hiszik,
  2013-07-31 11:32:09, szerda
 
 







Molnárné Kati (
Drága Barátnőm!
Szeretettel köszöntelek ezen a forró délutánon,
Én bebújtam a hűvös szobába itt sokkal kellemesebb.
Vigyázz!!! Te is kerüld a napot ha teheted,tudom ezt
nem lehet mindíg betartani.Töltsd kellemesen a hétvgét,
pihenj ha van rá lehetőséged .Ölelésem és puszimat
küldöm, köszönöm hogy mindíg gondolsz rám:)...Kati





















































Sokan azt hiszik, boldoggá tenni másokat
Az nehéz és kiváltságosoknak való feladat.
Pedig nem: A lehető legkönnyebb feladatok egyike.
Nem kell hozzá hatalom vagy más földi jó.
Csak szeretet, tisztelet és naponta egy pár kedves szó!











 
 
0 komment , kategória:   Molnár Jánosné Nagyifull  
Egytálételek
  2013-07-31 10:46:38, szerda
 
 




Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
50 dkg dagadó,
20 dkg rizs,
70 dkg édes-káposzta,
8 dkg füstölt szalonna,
20 dkg reszelt sajt,
2 kis fej vöröshagyma,
25 dkg paradicsom,
25 dkg zöldpaprika,
2 dl tejföl,
pirospaprika,
só, törött fehérbors

Elkészítés:
Ledaráljuk a húst, és összekeverjük a megmosott és lecsepegtetett rizzsel. A hagymát kevés olajon megpároljuk. A hús-rizs keverékéhez tesszük, majd ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, kevés pirospaprikát adunk hozzá. A káposztát leveleire szedjük, megmossuk lecsurgatjuk, és kb. kisujjnyi csíkokra vágjuk. A paradicsom héját lehúzzuk, karikákra vágjuk, a zöldpaprikát csíkokra.
A szalonnát hajszálvékony szeletekre vágjuk, és a felével kibéleljük a tálat. Ebbe terítjük a káposzta negyedét, kicsit megsózzuk, és beborítjuk a rizzsel kevert darált hús egyharmadával. Erre kerülnek a paradicsomkarikák és a zöldpaprika, majd újra káposzta. A rétegezést addig folytatjuk, míg a hozzávalók el nem fogynak. A tetejére káposzta kerüljön, és tejföl.







Citromos pulykamell salátával recept


Hozzávalók:
2 db kisebb pulykamellfilé
bors

4 db kétszersült
8 dkg citromlekvár
1 db újhagyma
25 dkg koktélparadicsom
1 db fejes saláta
2 db citrom
5-6 ek olaj
20 dkg zöldborsó
4-5 evőkanál sovány tej
1 ek fehérborecet
150 g joghurt



Elkészítés:
A joghurtot összekeverjük az ecettel meg a tejjel, és sóval, borssal ízesítjük. A borsót kevés forrásban lévő, sós vízben 5 percig főzzük. A húsokat bedörzsöljük sóval, borssal, majd a serpenyőben felhevített olajon mindkét oldalukat megpirítjuk, és kb. 8 perc alatt készre sütjük. Közben egyszer megfordítjuk. Az egyik citrom héját vékony csíkokban lehúzzuk, majd a levét kifacsarjuk. A másik citromot felkarikázzuk. A salátát leveleire szedjük, csíkokra metéljük. A paradicsomokat félbevágjuk, az újhagymát zöldjével együtt felkarikázzuk, és a salátával meg a borsóval együtt a joghurtos mártásba vegyítjük. Sózzuk, borsozzuk. A lekvárt a húsokra kenjük, majd beletesszük a citromkarikákat meg a héjat, és további kb. 3 percig sütjük. Sóval, borssal és 2-3 ek citromlével ízesítjük. Tányérra teszük a kétszersültet, a salátakeveréket és a sült husikat.







Csirkecomb pékné módra recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
4 személyre:
80 dkg burgonya,
só,
15 dkg húsos füstölt szalonna,
4 nagy csirkecomb,
grill- vagy flekkenfűszer,
50 dkg aprószemű vöröshagyma

Elkészítés:
A krumplit sós vízben nem túl puhára főzzük, leszűrjük, meghámozzuk, majd karikákra vágjuk. A szalonnát vékonyan felszeleteljük, a felével kibélelünk egy nagy, mély tűzálló tálat, és a burgonyát beleterítjük. A csirkecombokat megtisztítjuk, grill- vagy flekkenfűszerrel bedörzsöljük és a krumplira fektetjük. A hagymát meghámozzuk és egészben vagy félbevágva a combok köré rakjuk. A maradék szalonnaszeleteket a hagymára fektetjük. 200 fokos sütőben kb. 45 percig sütjük, közben a tál tartalma a légkeveréssel egyenletesen megpirul. Akkor jó, ha a csirke bőre és a hagyma egyaránt szép barnára sült.
A tűzálló tálban visszük asztalra, és ecetes savanyúsággal kínáljuk.






Brokkolis rakott tészta recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
- 500g orsó, vagy penne tészta
- 500g brokkoli
- 1 kis üveg sűrített paradicsom
- 20 dkg sajt
- fűszerek

Elkészítés:
A tésztát és a brokkolit egy fazékban lobogó vízben együtt puhára főzzük, a vízbe tegyünk sót és ételízesítőt. 1 db kis faj hagymát üvegesre pirítunk, majd két kis fokhagymát még belereszelünk, az is piruljon egy kicsit. hozzáöntjük a sűrített paradicsomot, plusz az üvegét kb 1 dl vízzel kiöblítjük és azt is hozzáöntjük. Egyet rottyantunk rajta, majd teszünk bele egy kis bazsalikomot, esetleg borsot. A megfőtt brokkolis tésztát egy tálba kiszedjük, összekeverjük a paradicsomszósszal, és egy mélyebb tepsibe, vagy jénaiba szedjük. A tetejére szeleteljük a sajtot, szűkebb időkben besamelt tehetünk rá. Meleg sütőben a sajt pirulásáig sütjük.

Tanácsok:
A sajt lehet trappista vagy mozzarella jellegű is.

Elkészítési idő: 60 perc

A receptet beküldte: Krilion






Sajtos-gombás rakott hús recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
8-10 szelet tarja
30 dkg szeletelt sonka
2 fej vöröshagyma
2 üveg szeletelt gomba
1 nagy doboz tejföl
só, bors, mustár
10-20 dkg reszelhető sajt
vaj
zsemlemorzsa

Elkészítés:
A húsokat besózzuk és fél órára hűtőbe tesszük.
Az apró kockákra vágott hagymát üvegesre pirítjuk. A gombát beletesszük a hagymába, egy kicsit átpároljuk. Borsozzuk, ráöntjük a tejfölt, és ízlés szerint mustárt teszünk bele. Megvárjuk amíg rottyan egyet, majd levesszük a tűzről.
A húsokat teflonsütőben mindkét oldalukon kicsit megsütjük.
Tűzálló tálat kivajazunk, meghintjük zsemlemorzsával. Rétegezve rakjuk a sonkát, húst, gombás öntetet úgy, hogy sonka legyen a felső sor. A tetejére bőven reszelünk sajtot. Előmelegített 200-220 fokos sütőben először fóliával letakarva sütjük, majd fólia nélkül megpirítjuk a sajtot.


A receptet beküldte: syria








Reszelt sajtos rakott nokedli recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
kifőtt nokedli
3 keménytojás
15 dkg szalonna
15 dkg füstölt kolbász
2 dl tejföl
20 dkg reszelt sajt

Elkészítés:
A nokedlit szokásos módon elkészítjük.
Közben 10-15 dkg szalonnát összekockázunk és zsírjára sütjük pirosra. Egy jénait szalonnazsírral meglocsolunk és a nokedli felét szétterítjük benne. Erre jön 3 egész karikára vágott főtt tojás. Kb. 15 dkg füstölt kolbász karika, majd a maradék nokedlivel betakarjuk. Megint meglocsoljuk szalonnazsírral és 2 dl tejföllel leöntjük. Rászórjuk a kisült szalonnakockákat a tetejére. Végül reszelt sajttal beborítjuk a tetejét, és forró sütőben megsütjük.


A receptet beküldte: cirmesitompika





Tepsis finomság recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
Sonka,szalonna,kolbász ízlés szerint.
1/2kg paprika
1/2kg paradicsom
1/2kg hagyma
1/2kg gomba
Tojás
só,bors,fokhagymapor

Elkészítés:
Tepsi aljára sonka,kolbász,szalonna erre rakjuk
az alaposan megmosott zöldségeket karikára vágva közben megszórjuk a fűszerekkel.Fóliával letakarva be tesszük a sütőbe,ha megpárolódott pirosra sütjük többször átkeverjük.Ha szép piros ráütjük a tojásokat és vissza tesszük a sütőbe,most már csak egy pár percre.Friss kenyérrel tálaljuk.
Jó étvágyat hozzá.


A receptet beküldte: Erzsó08






Vadas mártás recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
többféle hús, disznó, marha, pulyka , kb 1,5 kg-nyi összesen. 60 dkg sárgarépa, 20 dkg fehérrépa, egy nagy fej vöröshagyma, pár babérlevél, 10-15 szem egészbors, só, kicsi mustár, 10 dkg cukor, egy nagy pohár tejföl.
A zsemlegombóchoz: 3 db zsemle felkockázva, kb 1 kg liszt, petrezselyemzöld, 3-4 tojás, víz.

Elkészítés:
A húsokat egy nagy lábasba teszem és a megtisztitott sárgarépát, fehérrépát, felszeletelt vöröshagymát , babérlevelet, egészborsot és ízlés szerint sót rárakom a húsra, majd ráöntök kb 1 liternyi vizet és felteszem főni. Az egészet addig főzöm, mig a hús meg nem puhul. A közben elfőtt vizet pótlom. Miután megfőtt a hús, az egészet hagyom másnapig ebben a páclében kihűlni. A következő nap kissé felmelegitem, kiszedem a húst és felvágom kisebb darabokra. A zöldségről leszűröm a levet és félreteszem. A zöldségeket botmixerrel összeturmixolom, közben pedig olajon karamellizálok kb 10 dkg-nyi cukrot. Ha a cukor megbarnult, ráöntöm a zöldségturmixot, kicsit összeforralom és elkeverek benne 2 evőkanálnyi lisztet, majd felengedem a félretett lével. Jól összeforralom az egészet és a végén, egy nagy pohár tejfölt elkészitek habarásnak kicsi liszttel és a mártáshoz keverem. Mikor elkezd forrni együtt, akkor teszem ismét bele a feldarabolt húsokat.

Közben elkészitem mellé a zsemlegombócot, melyhez 3 zsemlét felkockázok és megpiritom. A többi hozzávalóból nokedlitésztát készitek és beleteszem a zsemlekockákat, valamint a zöldségzöldjét is. Forró vizben főzöm ki a gombócokat.






Tejfölös-sajtos karfiol recept
Kategória:
Egytálételek

Hozzávalók:
1 karfiol
2 dl tejföl
10 dkg sajt
1 tojás

bors
vaj

Elkészítés:
A karfiolt rózsáira szedjük, és kevés sós vízben félpuhára főzzük. Leszűrjük, majd kivajazott jénai edénybe tesszük. A sajtot lereszeljük, elkeverjük a tojással, és hozzákeverjük a borsos tejfölhöz, ezt ráöntjük a karfiolra, majd előmelegített sütőben rózsaszínesre sütjük.

Tanácsok:
Ha füstölt sajtot is keverünk bele, még finomabb.


A receptet beküldte: cirmesitompika






 
 
0 komment , kategória:  Receptek tőletek  
     1/15 oldal   Bejegyzések száma: 149 
2013.06 2013. Július 2013.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 149 db bejegyzés
e év: 1430 db bejegyzés
Összes: 6901 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 377
  • e Hét: 2483
  • e Hónap: 18201
  • e Év: 656689
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.