Regisztráció  Belépés
erzsikepuskas.blog.xfree.hu
Okos emberek is tanulhatnak másoktól. Puskás Erzsébet
1934.02.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/13 oldal   Bejegyzések száma: 128 
Szergej Jeszenyin : Ősz
  2014-08-31 16:29:53, vasárnap
 
  ŐSZ



Csönd lepi borókás partok meredélyét,
Az ősz, a pej kanca, fésüli sörényét.

Folyamszegély hűs leple felett
patkói kék csengése lebeg.

Remete szél, óvakodva, lassan
avart tapos útkanyarulatban.

Égő-piros csipkebokorra hajolva
láthatatlan Krisztus sebeit csókolja.

fordította WEÖRES SÁNDOR



 
 
0 komment , kategória:  Szergej Jeszenyin  
Szergej Jeszenyin : Hol az örök titok szunnyad
  2014-08-31 13:58:12, vasárnap
 
 



SZERGEJ JESZENYIN: HOL AZ ÖRÖK TITOK SZUNNYAD

Hol az örök titok szunnyad,
van egy túlvilági rét.
Itt jártam, e földi útnak
véletlen vendégeként.

Erdők, vizek áradása.
Fönn egy szárny suhan velem.
Égitestek vad futása
vonta ködbe életem.

Nem a te csókodtól égtem,
sorsom nem hozzád füzött.
Érzem: új út készül értem
napkelet s nyugat között.

Így rendeltetett: a szótlan
sötétségbe szárnyalok.
De senkinek búcsúzóban
semmit hátra nem hagyok.

Ahol minden vihar hallgat,
messze hagyva földedet,
szememet, mint iker-holdat
kigyújtom a mély felett.

Rab Zsuzsa fordítása


 
 
0 komment , kategória:  Szergej Jeszenyin  
Szergej Jeszenyin : Ifjúságod szérhordta más
  2014-08-31 13:58:05, vasárnap
 
  IFJÚSÁGOD SZÉTHORDTA MÁS


Ifjúságod széthordta más.
De megmaradt, nekem maradt meg
hajadban a füstszín varázs,
s őszi fénye fáradt szemednek.

Ó, édes ősz kora! Nekem
szebb ez, mint járni tikkadt nyárban,
Jobban szeret

képzeletem
téged a lágy ősz sugarában.

Szívem igaz lett és erős.
S a suttogók szemébe vágom:
nem vagyok már tivornyahős
zabolatépő éjszakákon.

Éveim búcsút intenek
a hajdani duhaj legénynek.
Új vágy telíti szívemet,
véremben hűsebb szenvedélyek.

Ablakomat már verdesi
szeptember, rézszín fűzfaággal,
hogy úgy nyissak ajtót neki:
őszbe bukók alázatával.

Megbékül mindennel szivem,
és nem veszít, és nem is lázad.
Más lett Oroszföld énnekem,
mások a temetők, a házak.

Tisztult szemem már látva lát,
messzebbre ér el villanása.
Csak te lehetsz, nővér, barát,
a költő egyedüli társa,

s komolyodó, szelíd dalom
csak néked zenghet mostanától
alkonyba fúló utakon
elfutó szilaj ifjuságról.


 
 
0 komment , kategória:  Szergej Jeszenyin  
Szergej Jeszenyin : Te dalold el
  2014-08-31 12:35:17, vasárnap
 
  Te dalold el

Te dalold el a dalt, ami hajdan
zokogott az anyánk ajkán.
Kisegíthet a búból e dallam,
s veled dúdolni bírom talán.

Hiszen ismerem, nékem is drága,
vele nyugtalanítsd szívemet.
A te hangod az elhagyott házba,
mint egy

álomba visszavezet.

No dalolj,

s én a pillám lehunyva
megint érzem a múltak ízét,
s megigézve majd fölmerül újra
a homályból a hű anyakép.

Nekem vigasz e dal, ha te mondod,
s tudom, nem csupán én szeretek
pici kertkaput s berkenyelombot,
ha az pírral a földre pereg.

No dalolj, legyen újra világos
feledékenyen árva fejem,
hiszen jó, ha anyámra s az álmos
szemű tyúkokra emlékezem.

Én a sírig imádom a nyírfa
patyolat-derekát s haját,
ha a hajnali harmatot sírva
a ködökbe csavarja magát.

Ma a szívemnek szűnik a kínja,
ma a bor meg e dal ad erőt -
te vagy nékem az otthoni nyírfa,
aki bókol az ablak előtt.
/Ford.: Nagy László/


 
 
0 komment , kategória:  Szergej Jeszenyin  
Jószai Magdolna : Mióta
  2014-08-30 18:08:14, szombat
 
  Mióta




Lehet, a Föld ugyanúgy forog,
lehet, a Nap is ugyanúgy kél,
mint több éve, még Teelőtted,
s ugyanannyira hideg a tél.
Ám mióta hozzád tartozom,
helyemre találtam, s a világ
a Te szívedben

nekem édes lett,
biztonságos, puha, s szép, mint egy virág.
--..--..--..--..--..--

 
 
0 komment , kategória:  Jószai Magdolna  
Ligeti Éva : Fellegek tánca
  2014-08-30 17:48:34, szombat
 
  Fellegek tánca




Az őszi lomb pohár - falán
konyakszínű nedű csorog,
míg elmerengsz kicsit talán,


mámor felhője tántorog.

Megborzongat az érintés,
ha kósza szél hozzád simul,
hisz ismerős

az ölelés,
arcod rózsája kivirul.

Az égbolt kékje megmarad,
felhők fátylán fehér fodor,
szédítő táncuk

elragad,
s a boldogság felé sodor.






 
 
0 komment , kategória:  Ligeti Éva  
Bajza József: Halászlegény dala
  2014-08-30 12:48:39, szombat
 
  Halászlegény dala



Szél és hab le csendesült .
Int az éjmagány :
Nyílj meg , kis ház ajtaja ,
Jer ki , szép leány !

Parthoz kötve csónakát
A halászlegény
Itt sóhajtja jöttödet ,
Itt eped szegény .

Szerelem szép csillaga
Fénylik nyugaton .
Ő vezérli csónakunk
A hullámokon .

Tengertől ölelt sziget
Szép lakója léssz ,
A hajlék , mely elfogad ,
Már számodra kész .

Hószinű gyöngyöt füzök
Kis nyakad körül ,
Kellemidre minden szem
Bámul és örűl .

Szerelem lesz nyoszolyád ,
Párnád hű karom ,
Álomkéjbe ringatód
Nyájas szívdalom .

Nyílj meg , kis ház ajtaja ,
Jer ki , szép leány !
-- -- -- -- .--Szél és hab

lecsendesűlt :
Int az éjmagány



 
 
0 komment , kategória:  Vegyes  
Árvai Attila : Néha úgy érzed
  2014-08-30 12:48:33, szombat
 
  NÉHA ÚGY ÉRZED...



Néha úgy érzed majd, igazság a földön
Annyira kevés van, egy nap meg kell törjön
Nagyon kell vigyáznod, egyszer meg ne öljön
Elérkezik napja, hogy szabadságod jöjjön...

Léted minden percén folyton reménykedtél
Létezik szebb élet a szörnyű szenvedésnél
De szüntelen azt látod, oly sokan hazudnak
Behódolnak vakon a sötét hamisságnak...

Egy nap megváltozik, e sötét hazug világ
Szíved tiltakozik, az igazságért kiált
De olyan keveset látsz a tiszta igazságból
Mára eleged lett az álnok hazugságból...

Gyere nézz szét velem, mit látsz magad körül?
Egy igaz szép világot, minek szíved örül?
Látsz e boldogságot és igaz embereket?
Kik egymásra nem fognak többé fegyvereket?...

Látok egy szebb jövőt, de olyan nehéz hinni
Néha elfáradok a sötétségtől futni
Soha nem adom fel, s amíg hallod hangom
Feldereng a fény is, s megéri harcolnom...


 
 
0 komment , kategória:  Árvai Attila  
Andók Veronika : Téli csend
  2014-08-30 11:57:29, szombat
 
  Téli csend



Esteledik csendesen,
Fény suhan a réteken.
Magányosan, hó alatt
Álmos magvak alszanak.

Hószínűek most a fák,
Csendes hószín jégvilág.
Rózsaszínen nyugvó nap,
Szelíd alkonysugarak.

Csupa csend, éjek éje;
Holdsugár apró fénye,
Kicsi udvar, csöppnyi ház,
Mindmegannyi

boldogság.

Alszik minden csendesen
Hűs-magányos éjjelen.
Egy búsongó hófelhő
Pihe-puha álmot sző.

Száz csillogó hómadár
Kerengve jár, szállva száll,
Leszáll egy-egy s megpihen
Álmodozó réteken.

Ezüstszínű holdvilág,
Tündérzene, zúzmarák,
Foszladozó fellegek,
Fénylő álomtengerek.

Csendes téli estelen
Rejtve rejtő rejteken
Lágyan zúgó fák alatt
Meglestem a titkodat.

Titkok titka: Álmodás,
Édesen bús látomás.
Száncsengő és szeretet
Melengették lelkedet.

Lágyan zúgó fák alatt
Titkok titka rám ragadt.
A csendes éj zokogott:
Szeretetről álmodott.





 
 
0 komment , kategória:  Andók Veronika  
1990 előtt
  2014-08-30 00:33:49, szombat
 
  AKIK 1990 ELŐTT SZÜLETTEK, AZOKNAK KÖTELEZŐ VÉGIGOLVASNI
.-.-.-.-.-.-.-.- NAGYON IGAZ !!!"


Akik 1990 előtt születtek, azok valódi hősök, olyasféle igazi hollywoodi mindent túlélő fenegyerekek. De tényleg! Gondolj csak bele, akik 1990 előtt születtek, azaz MI, kész csoda, hogy életben maradtunk. Nekünk még nem volt gyerekülésünk az autóban, a gyógyszeres és vegyszeres üvegek könnyedén nyithatóak voltak, nem volt semmi furfangos védelemmel ellátva, de még a fiókok és ajtók sem voltak felszerelve biztonsági nyitóval. És mikor bicajozni mentünk, nemhogy könyökvédőnk és sisakunk nem volt, de még rendes biciklink sem. Azért az nem volt semmi. Mi még csapból ittuk a vizet, és azt se tudtuk, mit jelent pontosan az ásványvíz.

MI NEM NAGYON UNATKOZTUNK, ha tehettük kimentünk játszani. Igen, ki! Egész nap kint voltunk, a szüleink pedig csak sejtették, hogy élünk és megvagyunk, hiszen még Matáv telefon se nagyon volt, nemhogy mobil. Pláne nekünk, gyerekeknek! Nyáron a derékig érő fűben és közeli kiserdőkben játszottunk, mégsem lettünk kiütésesek és nem tört ránk allergiás roham. Nem tudtuk mi az a pollen, és a parlagfűről azt hittük, hogy a sárkányfű egyenes ági rokona. Ha elestünk, megsérültünk, eltört valamelyik végtagunk, vagy csak szimplán betört a fejünk, senkit nem pereltek be ezért. Egyszerűen mi voltunk a hibásak. Sőt! Ha az erősebb elgyepálta unalmában a kisebbet és gyengébbet, az is rendben volt. Ez így működött és a szüleink nem nagyon szóltak bele ebbe sem.

ÉTKEZÉSI SZOKÁSAINK Schobert Norbi mércéjével mérve nap mint nap tartalmazták a halálos dózis többszörösét, de még egy MC-Donalds-on edződött átlagos amerikai elhízott kisgyerek is helyből nyomna egy hátra szaltót attól, amit mi leküldtünk kaja címszóval. Gondoljunk csak az iskolai menzára.. És mégis itt vagyunk. A kakaóban nem volt A, B, C, D és E vitamin, viszont Bedeko-nak hívták és már ez is elég volt a boldogságunkhoz. Szobi szörpöt ittunk, ami hírből sem ismerte az édesítőszert, viszont tömény cukorból készült. A limonádét még magunknak kevertük, és mosatlanul ettük a fáról a gyakran éretlen gyümölcsöt.

VOLTAK BARÁTAINK! Olyanok, akikkel találkoztunk kint az utcán, a focipályán vagy a pingpongasztaloknál, vagy ha mégse, akkor egyszerűen becsengettünk hozzájuk és beengedtek minket. Nem kellet megkérdezni a szülőket. Sem a miénket, sem az övéket! Nem vittek és nem hoztak a szülők autóval. Mégis itt vagyunk. Nyakunkban lógott a lakáskulcs, mikor játszani mentünk, és nem ritkán fadarabokkal, botokkal harcoltunk, labdával dobáltuk egymást, mégis itt vagyunk. Nem ütöttük ki egymás szemét, a többi seb pedig begyógyult. Focizni is csak az állhatott be, aki tudott. Akkor még volt egy íratlan szabály, amit ma nehezen értünk már meg mi is: azt csináld, amihez értesz. Aki pedig nem értett a focihoz, pláne nem tudta rendesen kirúgni az ellenfél bokáját, az csak csalódottan nézhette a játékot a rácson túlról, vagy odébb állhatott, és más játékot, más játszótársakat kereshetett magának.

A SZERELMET nem brazil sorozatokból tanultuk, csak egyszerűen megéltük. Boldogan szaladtunk végig az utcán az első csók után, úgy, mintha már sohasem akarnánk megállni.

HA EGY TANÁR nyakon vágott, nem szúrtuk le egy késsel, nem pereltük be és nem sírtunk otthon a szülőknek. Sőt! Ha lehetett, el se mondtuk. Ismertük a törvényt és ha vétkeztünk, szüleink nem álltak mellénk. Megtanítottak úgy élni, hogy tudjuk, mit jelent a KÖTELESSÉG, a BŰNTUDAT, a JÓÉRZÉS, a FELELŐSSÉG. Ismertük ezeknek a szavaknak a MÉLYSÉGÉT.

EZEK VOLTUNK MI! Hősei egy eltűnt kornak, amelyen a mostani fiatalok értetlenül mosolyognak.


 
 
0 komment , kategória:  Elmélkedések  
     1/13 oldal   Bejegyzések száma: 128 
2014.07 2014. Augusztus 2014.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 128 db bejegyzés
e év: 1800 db bejegyzés
Összes: 4151 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 687
  • e Hét: 5404
  • e Hónap: 32279
  • e Év: 171672
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.