Belépés
scorpionsrose.blog.xfree.hu
Ne a felületből ítélj! Próbálj a dolgok mögé látni! Várady Gaby
1968.11.07
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
Aki tud az tud!
  2017-01-31 19:59:59, kedd
 
 








 
 
0 komment , kategória:  HUMOR-VILÁG-MOSOLY  
Bánat
  2017-01-31 19:14:48, kedd
 
 







Tudod, mi a bánat?
Ülni egy csendes szobában,
és várni valakire, aki nem jön el többé.
Elutazni onnan, ahol boldog voltál,
és otthagyni a szíved örökké.
Szeretni valakit, aki nem szeret téged,
könnyeket tagadni, mik szemedben égnek.
Kergetni egy álmot, soha el nem érni,
csalódott szívvel mindig csak remélni.

Megalázva írni könyörgő levelet,
sírdogálva várni, s tudni, nem jön rá felelet.
Szavakat idézni, mik lelkedre hulltak,
rózsákat őrizni, melyek megfakultak.
Hideg búcsúzásnál forró csókot kérni,
kérlelve nem visszafordulni.

Kacagni boldogan, hazug lemondással,
otthon leborulni könnyes csalódással.
Aztán átvergődni hosszú éjszakákat,
s imádkozni, hogy ne emésszen el a bánat.

A szív gyorsan elárulja önmagát,
de mást lát a két szemem,
messze túl a könnyeken,
hogy még mindig te vagy a mindenem.
Ha azt kérdezné tőlem most valaki,
mondjam meg, mit jelentesz nekem,
tán büszkeségből azt felelném:
Semmit, csak múló szerelem.

Elmegyünk majd egymás mellett,
és a két szemed rám nevet,
kacagva köszöntelek én is,
de a hangom kissé megremeg.
Mosolygok a sarokig, aztán ahogy elfordulok;
fáradt szememhez nyúlok, és egy könnycseppet elmorzsolok.

Az elválás mindig nehéz, de rosszul ítélsz!
Hiszen mindvégig szerettelek!
Szívemben mindig lesz egy hely emlékednek.
Elfelejtem azt, hogy rossz vége lett,
mert te voltál az egyetlen, ki engem boldoggá tehetett.

Elmentél tőlem, kedves,
és én hagytam, hogy menj csak el.
Bolond, szeszélyes, keserű szerető, kinek kell?
Bárcsak előbb ismertem volna fel!
De tudom, hiába minden, ki menni akar, engedni kell.
Mosolyog hozzá az arcom, de mögé már senki sem néz,
játszani a közönyöst, most látom csak, mily' nehéz.

Ha azt kérdezné tőlem valaki,
mondjam meg, mit jelentesz nekem,
egy pillanatra zavarba jönnék,
s nem tudnék felelni hirtelen.
Csak nagy sokára válaszolnék halkan:
Semmiség, csupán az életem.
S nem venné észre senki sem,
hogy belül mennyire emészt a szerelem.


/Fordította: Szabó Lőrinc/



 
 
0 komment , kategória:  ~~Heinrich Heine  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2016.12 2017. Január 2017.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 2 db bejegyzés
e év: 67 db bejegyzés
Összes: 1758 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 30
  • e Hét: 471
  • e Hónap: 4486
  • e Év: 86852
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.