Belépés
ametiszt54.blog.xfree.hu
" Amíg az embernek dolga van a földön, él. " (Márai Sándor) P. Mária
2012.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Alphonse De Lamartine: ŐSZ
  2012-02-09 20:09:49, csütörtök
 
   
 



Alphonse De Lamartine: ŐSZ


Köszöntlek őszi lomb! Köszöntelek, ti csendes
tisztások nyűtt gyepén sárguló levelek!
Elmúlástok szelíd gyászával bús szívemhez,
utolsó szép napok! olyan jól illetek.

Merengő vándorod: vezess, magányos ösvény;
hadd nézzem a vidék hanyatló bíborát,
míg fönn a nap fakón borong, s a halk, ködös fény
az erdő sűrüjén sápadtan csillog át.

Mert ilyenkor, midőn rá már a tél vet árnyat,
természet, arcodat jobban szeretem én.
Hanyatló mosolyod mintha egy hű barátnak
elhaló ajkain derengene felém.

Itt hagyom én is, itt az élet égövét már,
siratva elvetélt reményeim korát;
vissza-visszatekint, a tűnő múlt felé száll,
úgy nézi bús szemem sosem-bírt vagyonát.

Föld, völgyek, napsugár: természet! könnyes arccal
válok meg tőletek sírgödröm küszöbén!
A haldoklónak oly bűvösen int a hajnal!
oly dús a levegő! oly tündöklő a fény!

Hadd ürítsem ki most fenékig azt a kelyhet,
amelyben epe forrt nektárral vegyesen:
életem italát kínálta ez a serleg,
s alján maradt talán egy csöpp méz is nekem.

Talán lobbanna még sugár, amely hitetlen
jövőmben a reményt életre gyújtaná;
s dobog talán egy szív, amely a tömkelegben
megértené a szivem, s visszhangot adna rá.

Hervadó illatát átadja mind a szélnek,
úgy búcsúzik el a virág, ha szirma hull.
Meghalok én is, és úgy rebben el a lélek
ajkamról, mint a dal, ha megpattan a húr.

(Rónay György fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Alphonse De Lamartine  
Címkék: visszatekint, visszhangot, haldoklónak, köszöntelek, tömkelegben, elmúlástok, köszöntlek, lamartine, reményeim, szívemhez, természet, nektárral, fordítása, sírgödröm, gyászával, derengene, tisztások, megértené, megpattan, mosolyod, alphonse, hanyatló, küszöbén, szeretem, napsugár, elvetélt, ilyenkor, barátnak, vagyonát, tündöklő, sápadtan, amelyben, jövőmben, lobbanna, gyújtaná, búcsúzik, vidék hanyatló, erdő sűrüjén, élet égövét, tűnő múlt, reményt életre, Alphonse De Lamartine, Rónay György,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.13. 19:42 Több mint 50 film érkezett a MÁK videopályázatára
12.13. 19:32 Férfi röplabda NB I - A Kazincbarcika győzelmével zárult az alapszakasz
12.13. 19:32 Szír pátriárka: modellértékű a magyar segítség az üldözött keresztényeknek
12.13. 19:12 Márciusban Michael van Gerwennel rendeznek darts gálát Érden
12.13. 18:42 Advent - Fokozott ellenőrzést rendeltek el Budapesten
12.13. 18:42 Jégkorong Négy Nemzet Torna - Vereséggel rajtolt a magyar válogatott
12.13. 18:42 Ebben a szezonban már nem játszhat Danick Snelder kézilabdázó
12.13. 18:42 Ukrán válság - A NATO támogatni fogja az ukrán haditengerészeti képességek ...
12.13. 18:33 Aláírta a vádalkut az Egyesült Államok elleni összeesküvéssel vádolt orosz ...
12.13. 18:33 Berlinale - Kiválasztották a 2019-es mustra első versenyfilmjeit
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Megváltás  Áldott 2. Adventet!  Fordulj a nap felé....  Bűn  Hit  Mikulás-virág  Kellemes csalódás  Advent 2. vasárnapja.....  Sarki fény  Bennünk van a hiba  Nagyon fontos  Szép estét mindenkinek .......  Facebookon kaptam Cs Ildikótó...  Videó  Gondolat........  Advent 1  II. Advent  II. Advent  Budapest idén is ünneplőbe ölt...  Advent  Keresztyén  Szól az Ige  Szép téli estét!  Emlékezés  Videó  Naplemente  Sorsunkkal való megelégedés  Advent második angyala  Sárga sellő  Megértés és hit  Gyertyák  Béké, szeretetteljes Adventet ...  Facebookon kaptam  Adventi jelkép  Szép napot kedves barátaim ! ....  Angyal csillogásban  A káromkodó papagáj  Ünnepváró szép napot!  Facebookon kaptam  Bűn  Videó  Ha szenbe jön  Félreértés......  Tükröződve  Advent 2018  Vendégség  Hintaszékben  Videó  Facebookon kaptam  Hóember  Alig vártam  Videó  Facebookon kaptam  Advent  Boldog Adventi Vasárnapot kívá...  Facebookon kaptam  Isten a legjóságosabb édesapa  Kislány madárral  Videó  Vörös rózsacsokor  Áldott adventi készülődést!  Facebookon kaptam  Advent 2. vasárnapjának angyal...  2018. December 9., vasárnapi N...  Sárga sellő  Bögrés mézeskalács – rög...  Piros rózsa  Világítótoronynál  Advent  Videó  Ani barátnőmtől facebookon  Csodálatos mézeskalács ház  Világítótoronynál  Angyal csillogásban  Megváltás  Dorosné Éva gyönyörű képei, sz...  Advent 1. vasárnapja......  Szép napot kedves barátaim ! ....  Videó  Tél világában  Ötvenen túl  Bennünk van a hiba  Png nő  Videó  Advent 2. vasárnapja.....  Bögrés mézeskalács – rög...  Napkelte a parton  Facebookon kaptam  Miért kívánod...?  Fordulj a nap felé....  Röntgen-felvétel Pestről  Tuti fogyókúra  Advent második angyala  Szép estét kívánok mindenkinek...  Angyal csillogásban  Harmonia.......  Napkelte a parton  Videó  Advent 2. vasárnap  Az élet ünnepek nélkül 
Bejegyzés Címkék
vidék hanyatló, erdő sűrüjén, élet égövét, tűnő múlt, reményt életre, visszatekint, visszhangot, haldoklónak, köszöntelek, tömkelegben, elmúlástok, köszöntlek, lamartine, reményeim, szívemhez, természet, nektárral, fordítása, sírgödröm, gyászával, derengene, tisztások, megértené, megpattan, mosolyod, alphonse, hanyatló, küszöbén, szeretem, napsugár, elvetélt, ilyenkor, barátnak, vagyonát, tündöklő, sápadtan, amelyben, jövőmben, lobbanna, gyújtaná, búcsúzik, ajkamról, meghalok, vegyesen, hitetlen, vándorod, magányos, kelyhet, szélnek, fenékig, ürítsem, arcodat, illatát, hervadó, tőletek, bűvösen, reményt, siratva, kínálta, völgyek, könnyes, merengő, sárguló, levelek, bíborát, csendes, csillog, sűrüjén, illetek, életem, vezess, levegő, borong, szemem, arccal, hajnal, italát, nézzem, maradt, átadja, szirma, rebben, györgy, gyepén, szivem, vissza, utolsó, életre, szelíd, serleg, ösvény, jobban, égövét, mintha, ajkain, elhaló, árnyat, hagyom, nekem, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 1002 db bejegyzés
Összes: 15134 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 375
  • e Hét: 2325
  • e Hónap: 6797
  • e Év: 467950
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.