|
|
|
2019-04-16 07:36:36, kedd
|
| |
| |
|
|
| |
Gérard de Nerval: A PÁRIZSI NOTRE-DAME
Vén már a Notre-Dame, s bár rémlik pusztulása,
mégis ő volt, ki rég Párizst születni látta.
Még néhány ezredév, az idő falja, mint
ökröt vad farkasok, nehézkes váza reszket,
nyúzza vas idegét, s átharapván a testet,
lassan reccsenti szét vénhedt kő-csontjait.
S akkor nagy sokaság özönlik mindenünnen,
s a rettentő romot bámulják egybegyűlten.
Merengek, s mert Hugót olvasta mindahány,
az agg bazilikát mind újra látni véli,
olyan, mint hajdanán, a nagyszerű, a régi!
Ott áll hatalmasan, mint egy halotti árny.
(Tóth Judit fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Tragédiák |
|
|
|
Címkék: egybegyűlten, mindenünnen, pusztulása, hatalmasan, átharapván, csontjait, bazilikát, fordítása, nagyszerű, mindahány, reccsenti, hajdanán, farkasok, nehézkes, születni, merengek, rettentő, bámulják, olvasta, sokaság, ezredév, vénhedt, párizst, reszket, párizsi, halotti, özönlik, lassan, nyúzza, gérard, idegét, néhány, nerval, testet, rémlik, judit, rettentő romot, halotti árny, PÁRIZSI NOTRE-DAME, Tóth Judit,
|
|
|
|
|
|
| Facebookon kaptam Miért kiabálunk amikor dühösek... Hazára minden embernek szükség... Facebookon kaptam Mit beszél, nem értem, hogy m... Png kutya Jó éjszakát Jó reggelt, jó napot mindenkin... Akarat Örülök, hogy látlak! Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Paul David Tripp Április 19 Gyökössy Endre - Virágok virág... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 21 Aki nem dolgozik, ne is egyék Mindig jusson idő nevetni Facebookon kaptam Akik bántanak téged George Gordon Lord Byron: Inez... Sokan azt tartják Png kislány Örülök, hogy látlak! Png kutya Akarat Hiányzik Facebookon kaptam Rátalálsz Facebookon kaptam Nagyi telefonál Az engedelmesség miért nem vál... Png virág Minden harmadik... Facebookon kaptam Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Png rózsa csokor Facebookon kaptam Hogyan lehet Jézust szenvedély... Éretlen vers Facebookon kaptam Mindig jusson idő nevetni Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szívem Png lepke Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Amikor Jézus rátapos a lábadra Facebookon kaptam Png csokor Facebookon kaptam A nemzeti hovatartozás kulturá... Idő Miért kiabálunk amikor dühösek... Szabolcska Mihály – Ákác... Png ház Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Nagyi telefonál Weöres Sándor - A hársfa mind ... Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Szabolcska Mihály – Ákác... Facebookon kaptam Akik bántanak téged Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ami embereknek lehetetlen, az... George Byron - Ahogy itt jár -... Png nő Alvó cicák Facebookon kaptam Idő Csak a fogyatkozás látható Tavaszi kép Facebookon kaptam Régi emberek, akikre máig büsz... Gonosz démon-álarc Akarat Fekete-erdő desszert Mindig jusson idő nevetni George Gordon Lord Byron: Inez... Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ne kapaszkodj magasabbra, Facebookon kaptam Alázat Akarat Png csokor Egy maradéktalanul uralt világ A boldog családok mind hasonló... Kaffka_Margit Hogyan éljünk boldogan, amíg m...
|
|
|
|
|
|
| rettentő romot, halotti árny, egybegyűlten, mindenünnen, pusztulása, hatalmasan, átharapván, csontjait, bazilikát, fordítása, nagyszerű, mindahány, reccsenti, hajdanán, farkasok, nehézkes, születni, merengek, rettentő, bámulják, olvasta, sokaság, ezredév, vénhedt, párizst, reszket, párizsi, halotti, özönlik, lassan, nyúzza, gérard, idegét, néhány, nerval, testet, rémlik, judit, olyan, látni, hugót, notre, romot, akkor, falja, mégis, ökröt, látta, PÁRIZSI NOTRE-DAME, Tóth Judit, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
69029 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 5734
- e Hét: 15939
- e Hónap: 55551
- e Év: 284488
|
|
|
Offline
