Előző 
 Következő
|
| Eszenyi István: A sorsolás |
2023-12-19 17:39:59 |
| Eszenyi István A sorsolás Nagyon szép volt az a bicikli, ahogy ragyogó rubintos meggypirosra festve, -a fényes kormányán egy szépen szóló csengővel- állt a kirakatba. Karácsony előtt egy hónappal tette ki a pénztárosasszony a falusi vegyesbolt üvegablakába, és a... |
| Van úgy, hogy nem megy már, ahogyan szeretnéd, bosszankodsz |
2023-01-30 09:02:14 |
| Van úgy, hogy nem megy már, ahogyan szeretnéd, bosszankodsz is rajta, gyakran, rendesen. Ám mi lenne, hogyha mérged félretennéd, s azt mondanád: - Nem baj, azért is megteszem! Számodra minden nap, igazi kihívás, de rég nem vonz a harc, a napi küzdelem. “Túl kellene élni, - ez pedig megint más - s lám a cipőfűző is kibabrál velem"! A magasugrás... |
| Andersen: A kis gyufaárus lány - cigányul |
2012-10-01 13:51:52 |
| A kis gyufaárus lány - lovári fordítás Írta: Hans Christian Andersen (Boldasles: Pató Selam) Bares shudro jivend sas, perdas e jiv, thaj aba ratyilas. Le bershesko paluno dyes sas. Ando pogano shil jekh chorri shejori phirdas pe le tyunyarike droma. Sherangli thaj phurangli sas. Kanak avilas-tar kheral, inke sas le shlyappa pe lake punre, ba chi hasninelaslen butaig... |
| Paramicha kathar o Laslo Halak |
2011-11-07 21:54:43 |
| Halák László: ... thaj avilas-tar o krechuno! (Boldasles: Pató Selam) O krechuno axtom sas. Kaj decemberi 23. o cino krajoro dikhlas kodo, so hatyarel, kanak jekh mursh thaj jekh zhulyi abav kamen te keren jekhavresa. Andej khangeri sa andre pherdas la orgonako glaso, o cino krajoro ande lesko trajo anglunes ashunelas le Mendelssohneske bijaveske bashajipe. E Erika lala vruzh... |
| Újabb japán népmese cigányul |
2011-09-19 23:28:42 |
| A jamamba és a legény (japán mese) O shavo thaj e choxanyi (boldasles: Pató Selam) Ande jekh durutne plajesko gav trajolas jekh gero shavo, kaske pala pesko dad numa jekh cini kolyiba thaj jekh lasho grast ashilas. Andar soste trajisardas, hoj peske grastesa unyivar tele gelas ando foro, kaj o baro paji, thaj kindas sakofelo, se le gavutne manushenge trubulas, thaj so po plaj... |
| Andersen: A kis gyufaáruslány |
2011-04-16 02:38:29 |
| Hans Christian Andersen: A kis gyufaáruslány (tele boldasles: Pató Selam) Bares shudro jivend sas, perdas e jiv, thaj aba ratyilas. Le bershesko paluno dyes sas. Ando pogano shil jekh chorri shejori phirdas pe le tyunyarike droma. Sherangli thaj phurangli sas. Kanak avilas-tar kheral, inke sas le shlyappa pe lake punre, ba chi hasnindaslen butaig. Vi bare sas kodol shlyappa, -... |
| Mese cigányul karácsonyra |
2010-12-23 21:45:34 |
| Ez a mese az én karácsonyi ajándékom azoknak a kisgyerekeknek, akiket a világon a legjobban szeretek. Nyelvi lektorálását teljes szívből köszönöm Balogh Gusztinak, csodálatos tanáromnak, akinek odaadó munkája nélkül ez az írás nem született volna meg. Az ünnep közelsége és az idő szűkössége miatt elképzelhető, hogy a későbbiekben még történnek változtatások a szövegben -, addig is... |
| Túrós zserbó |
2009-11-24 13:27:01 |
| tészta 40 dkg liszt 20 dkg porcukor 1 db tojás sárgája 10 dkg Rama margarin 1 kávéskanál szódabikarbóna 2 evőkanál tejföl 2 evőkanál kakaópor diós töltelék 20 dkg darált dió 6 evőkanál barack lekvár túrós töltelék 50 dkg áttört túró 15 dkg porcukor 3 dkg búzadara 3 db tojás 6 dkg Rama sütőmargarin 1 evőkanál tejföl csipet só csokimáz 1 táb... | |
Előző
Következő
|
|
