Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Hagyd el néha a kitaposott ösvényt, és vesd magad az erdőbe! Biztosan találni fogsz valamit, amit még sose láttál. Alexander Graham Bell Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     2/31 oldal   Bejegyzések száma: 307 
Vlagyimir Viszockij - A szerelem ad csak életet
  2023-11-27 21:39:12, hétfő
 
 


Vlagyimir Viszockij - A szerelem ad csak életet."
Ami még be sem ért, a gyümölcsre lesett

A gyümölcs be sem ért, de ilyet keresett,
Jól megrázta a fát - a gyümölcs leesett.
Arról szól ez a dal, ki dalolni se mert,
Nem is tudta szegény, hogy a hangja remek.
Volt a sorssal elég baja és borúja,
S rosszul állt gyakorta a szénája is.
S hiába feszült a gitárja húrja,
Megesett, hogy akkordja hamis.
Megpendítette bár a ,,dó"-t,
Dalolta is, de nem jutott
A végire a tört akkord, akkord,
S nem is hallgatták lelkesen.
Az eb csaholt, és macska volt
Egérlesen, egérlesen.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Tréfált - de csak papjancsi-mód,
Hiába volt az óbora,
Ha abba nyelvet sem dugott.
Lehet ő vita-kedvű, morózus,
De vitázni nem is sietett, sietett,
Ahogy izzad a bőre, a porózus,
Az ezernyi likacsból lelke csepeg.
Párbajozni kiállt, de csak épp hogy, alig,
Belefogva is épp hogy, alig valahogy,
Csak elnézte a páston épp a döfést,
De a vég egyelőre nyitott...
Azt hitte, mindent megtud ott,
De végire csak nem jutott,
Nem tárult sem talány, sem ok, sem ok,
Nem ért a dolgok mélyes-mélyire,
S nem tudta azt, ki titkon álma volt,
Szeretni se, szeretni se, szeretni se.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Habár loholt, sehol se volt,
Dolognak nem lehet ura,
Ki köt csupán, de meg nem old.
Igazán ki is ő? - csak szolga, szolga,
Szerelemrab, ez ám a való, való.
Mire írta a verset? - hóra, hóra,
No de, sajnos, elolvad a hó, a hó.
De jutott ama napra a hóból elég,
Szabadon lebegett puha szárnyaival,
Kavarogtak a szélben a pelyhei még,
S ő elkapta az ajkaival.
De szerelméhez nem jutott,
Ezüst szekéren nem futott,
Csak elszökött és elmaradt,
El nem repült, nem vágtatott, nem vágtatott,
És csillagképe, a Bika,
Nyalta a hideg Tejutat.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Ha röpke pillanat se jut,
Láncszem, mely nem zárul soha,
S a félig-út, a félig-út, a félig-út.
.
Fura, ugye, nagyon fura.
Akárcsak én, nevessetek...
Ló megbotolt, madár lehullt -
Ki vétke ez? Ki vétke ez? Ki vétkezett

Baka István gyönyörű fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Jeney Andrea - Ígéret
  2023-11-24 23:36:24, péntek
 
 


Jeney Andrea - Ígéret

tudom hogy létezik
elrejtőzve mélyen
él bennem egy vers
egy ideje érzem
nem tudom miről szól
nincs kezdete vége
de valahol itt van
s hálás vagyok érte

bent lüktet és pulzál
(jaj csodaszép dallam)
nem hallom még tisztán
és csak egész halkan
kérlek ne nevess ki
nekem ez az álmom
hidd el egy napon majd
valóra is váltom

talán nem olvassa
nem ismeri senki
de az egyetlenért
érdemes lesz tenni
dolgozni keményen
átélni kudarcot
bántó kritikákat
(de most nem nyavalygok)

mert annyira tisztán
csendül majd a hangja
hogy mosolyra derül
aki csak meghallja
könny fakad a sziklán
elhallgat a patak
fecsegő hullámok
mély csendet játszanak

zöldellő faágak
feszülnek a szélnek
és egy pillanatra
megáll majd az élet
nem tudom az órát
sem a pontos percet
de biztos megírom
egyszer azt a verset

 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Mindenkinél jobban
  2023-11-24 23:28:20, péntek
 
 


Mindenkinél jobban te hiányzol,
ha számba veszem majd a veszteségeket.
A szivárványos, közelítő halálban
velem lesz az, aki végig szeretett,
de te ki tudja, hol leszel?
Akit naponta elvesztettelek.

Takács Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
B.Huszta Irén – Idill
  2023-11-16 00:29:02, csütörtök
 
 


B.Huszta Irén - Idill

Meglátogatott engem a Nap
Hogy el ne feledjem, milyen az arca
Boldoggá tegye néhány napomat
Víg kacagását hallhassam újra
Fénye izzította sima bőrömet
Melege tüzelte sebzett lelkemet
Itatott velem édeskés óbort
Együtt élveztem vele a mámort
Emlékeztetőül járt csak nálam
Tudjam, létezik még a világban
Önzetlen szeretet, mely nem kér, csak ad
S mosolyos szerelem - áldott pillanat
Melynek múltával sincsen gyötrelem
Ha múlt lesz is, csak örömre emlékezhetem
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Hervay Gizella - Utolsó levél Szilágyi Domokosnak
  2023-10-28 23:36:18, szombat
 
 


Hervay Gizella - Utolsó levél Szilágyi Domokosnak

már fél tíz van és senki se jön
otthonról csak én megyek
de nélküled nem mehetek

írógépemen tulipán
és olyan egyedül vagyok
mint látók között a vakok

emlékszel mikor Páll Laji
csak mondta mondta a verseket
faltól falig és elesett

mikor a versekből kifogyott?
kihűlt a krumplipaprikás
és este lett és börtön a ház

a ház? a bolt: a kegyszerüzlet
csak loptuk a villanyáramot
az államtól mert nem adott

csak alhatatlan éjszakát
de lefeküdtünk mégis a földre
a villamosok mennydörögve

dühöngtek arrébb hat méterrel
és hat éve nem festett Páll Laji
nem tudntunk mit mondani

eladtunk kétméternyi könyvet
vettünk festéket ecsetet
és Laji négykézláb esett

úgy festett egyszerre minden képet
ahogy most rád gondolok
faltól falig mert rab vagyok

de dolgozom - ezt akarod?
ha kimoshatnám az ingedet
jaj úgy félek ha integet

a rendőr ha zebra mellé lépek
mindentől félek egyedül
és bántottalak - elkerül

árnyékod is - nem néz vissza
varrnék neked végtelen
délutánokat éjeket

elmennénk együtt Diósadra
néznénk hogy a kékiringó
szára mint a messze ringó

csillagokban a vérerek
és homlokodon most is lüktet
a pici ér a föld alatt tüntet

mert minden itt van ami volt
már fél tíz van és nem lehet
hogy nem halhattam meg veled!
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Őri István - S ha már többé
  2023-10-28 23:19:40, szombat
 
 


Őri István - S ha már többé

S ha már többé nem keresel,
és ha a világ betakar történéseivel,
akkor is lesz egy perc, egy pillanat,
mikor megállok és rád gondolok,
s ha nem lesz pillanat,
az se számít,
mert mindig előttem állsz
fény-ruhában, mosoly-köntösben,
s bár a világot nézem,
téged látlak
a világ zaján át te nevetsz felém
nem kell perc, nem kell semmi sem,
mert még mindig szeretlek, kedvesem...

nem kell semmi...

csak valamennyi élet,
amibe megkapaszkodhatom
valamennyi emlék,
ami csak az enyém
valamennyi Te...

egy kevés is elég,
mert végtelen vagy,
szemed az egész világ,
egy lépésed földeken visz át...

valamennyi...

elég...
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Jonathan Congiu - Olyan férfit kívánok neked
  2023-10-04 10:24:22, szerda
 
 


Jonathan Congiu - Olyan férfit kívánok neked

Olyan férfit kívánok neked,
aki elvisz a tengerhez,
még ha nem is jó az idő,
még ha már nincs is nyár.
Hozzon neked egy szál virágot,
anélkül, hogy lenne mit ünnepelni.
Hozhatom a harmadik kávét, kérdezze,
Ha az első és a második nem lenne elég
Vezessen a boldogsághoz,
lopja el a szíved és aludni, sem engedjen!
Énekeljen neked egy dalt,
És mondja el, milyen gyönyörű vagy
minden hétköznap reggel.

Ezt kívánom neked: egy férfit
aki nem különleges,
csak egyszerűen szeret.


Kicsit rossz fordítás, de Google után szabadon, merészkedve
felcseréltem két szót.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Luana Valeri - Milyen színű a fájdalom?
  2023-10-04 10:16:24, szerda
 
 


Milyen színű a fájdalom?

Milyen színű a fájdalom?
Ha a harag vörös
ha a gyűlölet fekete
milyen színű a fájdalom?
A fájdalomnak nincs színe.
Ez egy átlátszó.
Mint a könnyek, amik hullnak le
arcod öntöző csatornáin
időnként elhamarkodottan,
Néha csendben vannak.
A fájdalom átlátszó.
Mint egy hasba vágás
mit érzel, ha belegondolsz.
Szakáll nélkül
vér nélkül,
törött csont nélkül
de a lélegzetvétel egy csapásra csökkentve
és a lélek összetört.
A fájdalom átlátszó.
Hogyan válsz belőled?
Anélkül, hogy jelen lenne,
jövő nélkül
szellem a világért
feneketlen csavargó.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Ármos Loránd - Marék zöld
  2023-10-02 17:34:45, hétfő
 
 


Ármos Loránd - Marék zöld

A bokrok mellett állt a kádunk.
Köröttünk nagyra tárt világ,
a nyári égbolt tiszta kékje,
a könnyű, habos hortenziák.

Ezen a képen együtt fürdünk.
Emlékszel még erre a nyárra?
A fehér violák, a király
liliomok illatára?

Olyan természetes még minden!
Olyan könnyű, hogy szinte semmi.
Egy marék zöld bogárként kéne
ezt a verset is egybeszedni.

Itt még állnak a rózsafáink.
És éppen azon nevetünk,
hogy körtét hozol, megcsúszol,
és összekoccan a fejünk.

Mennyi fény! Most is bizserget!
Kiázott bőrünkön át
felszívódik testünkbe a -
az egész tökéletes világ.

Emlékszel még erre a képre?
Emlékszel még a régi házra?
A virágillatú melegben
végigpancsolt délutánra?

Emlékszel még a régi kertre?
Álmodban eljársz még oda?
Volt pár langymeleg nap azóta,
de ilyen nyár nem lesz soha

 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Gubacsdarázs gubacsa
  2023-09-24 23:44:13, vasárnap
 
 


Gubacsdarázs gubacsa.
Lehet bele vésni üzenetet, szivet és össze lehet törni.
A szép szerelem emlékét öreg korában is szívesen őrizgeti minden nő. Például, ha faragnak neki egy gubacsot szivvel, szeretlek, várlak felirattal és feldobják az erkélyére. Emlékszem a türelem rózsát, illetve engem teremtett elő. Kellemes vissza gondolni.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
     2/31 oldal   Bejegyzések száma: 307 
2021.04 2021. Május 2021.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 202 db bejegyzés
e év: 1996 db bejegyzés
Összes: 9825 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 110
  • e Hét: 1343
  • e Hónap: 9153
  • e Év: 67376
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.